ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny niemiecko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

f, -, -en czyn m
dzieło n
in der ~ rzeczywiście

Słownik prawniczo handlowy niemiecko-polski Anna Słomczewska

1. czyn m 2. czyn przestępczy 3. dzieło n

Słownik polityki i dyplomacji niemiecko-polski

czyn m

Słownik religii niemiecko-polski

czyn m, postępek m, uczynek m

Słownik turystyki niemiecko-polski

wyczy

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CZYN

DZIEŁO

POSTĘPEK

UCZYNEK

WYCZYN

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dziełowy

uczynkowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Wenn der Grund wichtiger ist als die Tat selbst, ist es wahrscheinlich kein Spiel.
Jeśli cel jest ważniejszy niż sama czynność -- to prawdopodobnie nie jest to zabawa.

TED

Und wir sehen diese Tradition in der Tat in einigen muslimischen Gemeinden.
I faktycznie widzimy tę tradycję w niektórych społecznościach muzułmańskich.

TED

So gewaltig in der Tat, dass es alle anderen Militäretats auf der Welt umfassen kann.
Tak wielkie, że mogłoby zawierać wszystkie inne wojskowe budżety świata w nim.

TED

Sie taten dies durch einen zentralisierten Hauptsitz aus Illinois heraus, richtig?
Udało im się to dzięki scentralizowaniu zarządzania, z siedzibą w Illinois.

TED

So tat ich mich zusammen mit meinem guten Freund Ricardo Cabello, auch bekannt als Mr.
Połączyłem więc siły z moim dobrym przyjacielem Ricardo Cabello, znanym jako Mr.

TED

Der Vizepräsident der Bank, Gustavo Marangoni, sagte dem Nacde Kunden der Bank im Wohnviertel Belgrano blockierten nach Bekanntwerden der tat die Straße vor der Filiale und forderten Aufklärung über die genauen Umstände.

feedproxy.google.com

'Jane und Robert erwarten in der tat ein Baby.

feedproxy.google.com

Der aus dem südasiatischen Raum stammende Vater war nach der tat vom Balkon im zweiten Stock gesprungen.

feedproxy.google.com