Słownik częstych błędów
Wyraz china pisany małą literą znaczy porcelana, porcelanowy, np. I bought the china vase in China (Tę porcelanową wazę kupiłem w Chinach). Kiedy mamy na myśli przymiotnik chiński, mówimy Chinese, np. I bought the Chinese vase in New York (Tę chińską wazę kupiłem w Nowym Jorku). Warto zauważyć, że Chinese whispers to nazwa popularnej także w Polsce zabawy w głuchy telefon.