(Noun) utwory;
utwory, dzieła, prace, twórczość
dziala, utwory, prace
pisma
pisma
dzieła
piśmiennictwo
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
Cytując opowiadanie o pająku imieniem Charlotte, pajęcza nić jest niesamowita.
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Ale ponieważ pismom jego nie wierzycie, i jakoż słowom moim uwierzycie?
We're all familiar with his fantastic work -- his drawings, his paintings, his inventions, his writings.
Wszyscy znamy jego znakomite prace: szkice, obrazy, wynalazki i dzieła literackie.
You can go back to his writings: it's quite extraordinary.
Możecie zajrzeć do jego prac, są zdumiewające.
Péter Esterházy: “Donau abwärts” (Down the Danube) and new writings
Péter Esterházy: „W dół Dunaju” i nowe teksty
The early Muslim theologians found that the techniques of kalam enabled them to hold their own in theological discussions with the Christian and Jewish scholars who lived alongside them, and who had had a head start of several centuries to hone their debating skills by studying the writings of philosophers such as Socrates, Plato and Aristotle - historical figures from ancient Greece whose names would certainly have been known to the young Ma'm??n.
Hence the most frequent encounter in Encounter is between Kundera as he felt about something (the music of Janacek, say, or the writings of Anatole France) back in the mid-1960s, in Prague, when he believed he was living in "a crumbling dictatorship", or when he moved to Paris after 1968 (when the dictatorship did the opposite of crumble), and how he feels now (in the wake of the collapse of that dictatorship).
Bush also quotes Woodward's writings almost word for word in places.
The Huffington Post noted a remarkable similarity between previously published writings and Bush's colourful anecdotes from events at which he had not been present.
Your writings in defense of the administration have come under the president's eye.
Twoje pisma w obronie administracji dotarły przed prezydenckie oblicze.
He refers to in a few of his personal writings.
Odwołuje się on do w kilku swoich osobistych pismach.
No one until today was able to translate these writings.
Nikt do dzisiaj nie był w stanie przetłumaczyć tych napisów.
A reference that's repeated often near the end of his writings.
Często powtarzające się odniesienia, aż do końca jego pisma.
Evrih was able to read the writings on the key.
Evrih był w stanie przeczytać zapiski na kluczu.
Your father's anti-Nazi writings, well, that probably got him in trouble.
Twój ojciec pisał artykuły o nazizmie? To prawdopodobnie sprowadziło na niego kłopoty.
I keep thinking about Jack's writings, his words.
Wciąż myślę o przemowach Jacka, jego słowach.
Recite what he taught you with his writings.
Módl się tak, jak nauczał w swoich pismach.
Nostradamus for destruction of these monuments in his writings.
Nostradamus przewiduje zniszczenie tych zabytków, jest to w jego pismach.
Writings against the government of the united states
pisma przeciw rządowi Stanów Zjednoczonych
He reads in French, but most of his own writings are in English.
Czyta po francusku, ale w większości pisze po angielsku.
Our information comes from ancient writings,letuanent we do not have an insctruction manual.
Nasze informacje pochodzą ze starożytnych schematów, poruczniku. Nie z instrukcji obsługi.
It is a letter with beautiful writings!
A to jest piękny liścik od niej!
Early Chinese writings point out the complex relationship...
Wcześnie chiński pisma wskazują złożoną relację...
Pray what He taught in his writings.
Módl się tak, jak nauczał w swoich pismach.
Writings, a pattern, It can be anything.
Pisanie, wzór, To może być czymkolwiek.
Good, now already we have the writings
A co, jak będziemy mieli już towar.
No archaeological data, no ancient writings, no documentation of artefacts.
Nie ma danych archeologicznych, starożytnych pism, dokumentacji żadnych artefaktów...
The pyramids in Egypt and the writings of Nostradamus may contain the key.
Piramidy w Egipcie i dziela Nostradamus mogą zawierać klucz.
Sacred writings should evolve along with it.
Pisma powinny ewoluować razem z nią.
In the ancient Sanskrit writings of India, we find this account:
W starożytnym sanskryckim tekście z Indii można znaleźć taki opis:
What writings would that be?
Cóż to mogły być za pisma?
My writings mean absolutely nothing.
Moje dzieła nic nie znaczą.
Your writings have changed the world, Mr. Chairman.
Pańskie dzieła zmieniły świat, panie przewodniczący.
And talking about foolishness, I'm correcting my writings
I opowiadać o różnych bzdurach, Poprawiam moje pismo.
We found anonymous writings in Altona that we know are Struensee's.
Znaleźliśmy anonimowe pisma w Altona, że wiemy o Struensee.
Sacred writings say you'il devour the wicked and unrighteous.
Ale wszystkie święte pisma mówią, że będziecie pożerali niegodziwych i nieprawych.
Someone that believes that the writings of Jules Verne were actual fact.
Ktoś, kto uważa, że to, co pisał Verne, było prawdą.
My writings terrible compared to yours
Moje pismo jest okropne w porównaniu do twojego.
I love your writings and your dress
Podoba mi sięjak piszesz... i twoja sukienka.
Science and health. by the Writings. De Mary Baker Eddy.
Nauka i zdrowie, a Pismo Święte - Mary Baker Eddy.
We're here to collect Mr Laygass's notes on the Brother Stephen writings.
Jesteśmy tu, by zebrać rękopisy brata Stephena należące do pana Laygassa.
He is not rich, he is an African American, and at the time of the offence, he was a journalist whose thoughts and writings were politically radical.
Nie jest bogaty, jest Afroamerykaninem, a podczas popełniania przestępstwa był dziennikarzem o radykalnym pod względem politycznym sposobie pisania i myślenia.
We have at our disposal works such as A Green History of the World by Clive Ponting or the writings of the French historian Emmanuel le Roy Ladurie.
Dysponujemy dziełami takimi jak A Green History of the World autorstwa Clive'a Pontinga oraz pracami francuskiego historyka Emmanuela le Roy Ladurie'a.
The proposal states elsewhere that people can be prosecuted, even if they have no intention of encouraging terrorism with their writings, simply on the grounds that their words, in the opinion of the police, had such an effect.
Wniosek stanowi ponadto, że ludzie mogą zostać oskarżeni nawet jeżeli celem przygotowanych przez nich pisemnych materiałów nie jest zachęcanie do terroryzmu, na tej tylko podstawie, że według policji ich słowa miały taki skutek.