Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Byłem wykończony fizycznie, mentalnie byłem wrakiem, winiłem siebie za ta porażkę.

TED

Do not allow the Balkan mafia to wreck the European Union's noble project.
Nie pozwólcie bałkańskiej mafii zniszczyć wspaniałego projektu Unii Europejskiej.

statmt.org

The Commission hopes that the wreck of the New Flame is soon removed from Algeciras Bay.
Komisja ma nadzieję, że wrak New Flame zostanie niedługo usunięty z Zatoki Algeciras.

statmt.org

Secretly, what I wanted to do was I wanted to dive to the real wreck of "Titanic."
To czego tak naprawdę chciałem, to zejść do wraku prawdziwego Titanica.

TED

Like if we got just one wrecked spaceship...... we could build big houses in California, right?
Jeden porządny wrak i możemy zbudować duże domy w Kaliforni, racja?

OpenSubtitles

I was sick of watching people I loved wreck themselves with drugs.

www.guardian.co.uk

Then in her mid-80s, Stuart endured hours in the makeup chair so she could look 15 years older, and she travelled to the Atlantic location, where the wreck of the real Titanic was photographed.

www.guardian.co.uk

At the same time, Cameron cannot afford to wreck the so-called special relationship by being seen to attack Obama on an issue that is causing the president political trouble.

www.guardian.co.uk

"If you do get sober, you'll go on to be president and wreck the lives of countless people.

www.guardian.co.uk

Two minutes on the job and you got your first car wreck.
Dwie minuty w pracy i masz swój pierwszy wypadek samochodowy.

How does your wife stand it if you're always such a wreck?
Jak twoja żona może z tobą wytrzymać, skoro ciągle jesteś taki spięty?

You consider him your son, and yet tried to wreck his marriage?
Co ty zrobiłaś? Traktujesz go jak syna, a jednak spróbowałaś zniszczyć jego małżeństwo?

If you want to see a wreck, there's one right there.
Jeśli chcesz zobaczyć wrak, to jeden jest właśnie tu.

Hold on. Who made you king of the plane wreck?
Poczekaj, kto cię niby zrobił królem tego wraku samolotu?

But we got in a wreck, and Ben had to go to the hospital.
Ale mieliśmy stłuczkę, i Ben musiał iść do szpitala.

His wife was a nervous wreck until we got him home.
Jego żona się zamartwiała dopóki nie odprowadziliśmy go do domu.

That summer my brother died, he bought a real wreck.
Tego lata, gdy zginął mój brat... kupił ten stary samochód.

So you were willing to wreck my future to save your own.
Więc chciałaś zniszczyć moją przyszłość, by zachować swoją.

I'm not going to wreck my life like him, living with a loser.
A wiesz czemu wyglądał nieszczęśliwie? Bo A ja nie mam ochoty być jak on!

Why don't you go work on that wreck of yours?
Czemu nie pracujesz nad swoim wrakiem?

He didn't want to do anything that might wreck the friendship.
Nie chciał zrobić nic, co zaszkodziłoby naszej przyjaźni.

He's a complete train wreck, and you put up with him.
To kompletna katastrofa, i umieścić się z nim.

Three days later, he sighted a wreck in the same area.
Trzy dni później w tym samym rejonie zauważył wrak.

Now, that wreck could be scattered over 20 miles, guys.
Wrak może być rozrzucony na obszarze wielu mil.

The company asked me to extract everything I could from the wreck.
Firma kazała mi wyciągnąć z wraku wszystko, co się da.

If they wreck one car, you can't afford to build them another.
Jeśli zniszczą jeden wózek, nie możesz zapewnić, że zbudujesz im nowy.

People seem to love a train wreck when it's not happening to them.
Ludzie zdają się kochać nieszczęścia kiedy one ich nie dotyczą.

Well, I don't want your sister giving me grief if you wreck her car.
Nie chcę, żeby twoja siostra miała do mnie pretensje, jeśli rozbijesz wóz.

I'm the one who pulled you out of that wreck, didn't I?
Ja jestem tym, który wyciągnął cię z wraku, czyż nie?

If you could just help me with these train wreck codes.
Jesli moglbys mi po prostu pomoc z tym wrakiem pociagu kodow.

Just don't go being a nervous wreck this time, okay?
Nie bądź tym razem kłębkiem nerwów, dobrze?

That my life is a train wreck of a disaster?
Że moje życie to jedna, wielka katastrofa?

He's already a nervous wreck because he thinks we're all against it.
I tak już jest kłębkiem nerwów, bo myśli, że wszyscy jesteśmy przeciwni.

There must be a way to divide power and avoid a wreck.
Musi istnieć jakiś sposób, by podzielić władzę i uniknąć katastrofy.

That was Nixon at his lowest point, a total wreck.
To był upokorzony Nixon, totalny wrak.

Killed in a car wreck about a year ago.
Zginęła w wypadku samochodowym około rok temu.

Wreck one more and you get the whole set.
Zniszczysz jeszcze jeden i masz cały komplet.

This ship is a wreck, you don't have the power to destroy London.
Ten statek to wrak. Nie macie dość siły, by zniszczyć Londyn.

One in a car wreck the other a heart attack
Jeden w wypadku samochodowym a drugi na atak serca

Together with his father, they're like a car wreck.
Razem z jego ojcem wyglądają jak wraki.

How can he have planned all this when the bus wreck was an accident?
Jak mógł to zaplanować, skoro wypadek autobusu był przypadkiem?

Good. Usually you're a complete wreck before a reading.
Zazwyczaj jesteś kompletnym wrakiem przed prezentacją.

Elliot is so much better with the train wreck codes.
Elliot jest tak duzo lepsza z wrakiem pociagu kodow.

Life's sad enough without you looking like a wreck.
Życie jest wystarczająco smutne, bez ciebie wyglądającej jak wrak.

How else do you explain that wreck out there ?
Jest tam. Jak inaczej możesz wyjaśnić ten wrak na dworze?!

It was almost like a halo effect over the wreck of the Titanic.
It był prawie jak skutek aureoli przez wrak Tytaniczny.

Seeing you with that old wreck made me sick!
Jak cię widziałem z tym starym dziadem, niedobrze mi się robiło!

We came to wreck everything and ruin your life.
Przychodzimy zniszczyć wszystko i zrujnować ci życie.

A foolish decision now could wreck your whole life!
Taka niemądra decyzja może ci zniszczyć życie.

Your brother was a train wreck, worse than you.
Twój brat był wrakiem, gorszym niż ty.

Do you realize it's just a matter of time until Bates finds that wreck.
Wiesz, że to tylko kwestia czasu, jak Bates się o wszystkim dowie?

We need to settle down before we wreck the planet.
Musimy się uspokoić zanim całkowicie zniszczymy nasząplanetę.

It'd probably wreck her, but I should be honest.
To by ją zniszczyło. Ale powinienem być uczciwy.

Clark, Lana is a wreck, and your parents are losing the farm!
Lana jest załamana, a twoi rodzice tracą dom!

I got into more train wreck relationships than I can count.
Wdałam się w więcej zepsutych związków, niż mogę zliczyć.

Esthetically, it's a train wreck, but it can be done.
Z punktu estetyki jest to porażka, ale może być.

I sat in the wreck, holding Karin, when reality cracked.
Gdy siedziałem we wraku, trzymając Karin, rzeczywistość nagle rozsypała się.

Now let go before I have a wreck.
A teraz puszczaj, zanim się rozwalimy.