(Adjective) znany na całym świecie; sławny na cały świat;
znany na całym świecie, o światowej sławie
światowej sławy
o światowej sławie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He explained to me about Johann Strauss, and how he created the waltzes that became so famous in the world.
Tłumaczył mi jak Johann Strauss komponował walce, które stały się sławne na świecie.
These countries are not exactly world-famous for their brilliant track record on democracy and freedom of expression.
Kraje te nie słyną zanadto ze swoich doskonałych osiągnięć w dziedzinie demokracji i wolności wyrażania opinii.
It mentions the names of those who have become world famous: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić and others.
Wspomniano w nich nazwiska tych, o których głośno na całym świecie: Ratko Mladicia, Radovana Karadżicia, Krsticia i innych.
In some of the other amazing caves that we work in -- this is in Lechuguilla cave in New Mexico near Carlsbad, and this is one of the most famous caves in the world.
Pracowaliśmy w wielu niezwykłych jaskiniach. ~~~ To jaskinia Lechuguilla w Nowym Meksyku, koło Carlsbadu, jedna z najsłynniejszych jaskiń świata.
Mr President, ladies and gentlemen, the 15th anniversary of the famous World Conference on equal rights for women, organised by the UN in Beijing, is just approaching.
Szanowni państwo! Mija właśnie 15. rocznica słynnej Światowej Konferencji w sprawie równych praw kobiet, zorganizowanej przez ONZ w Pekinie.
It must have been fantastic, growing up with a world-famous conductor.
To musiała być fantastyczna, dorastanie z przewodnikiem słynnego na całym świecie.
These countries are not exactly world-famous for their brilliant track record on democracy and freedom of expression.
Kraje te nie słyną zanadto ze swoich doskonałych osiągnięć w dziedzinie demokracji i wolności wyrażania opinii.
Look. And Lois even made her world-famous rum cake for you.
Zobacz, Lois nawet zrobiła dla ciebie swój słynny tort rzymski.
In fact, the world-famous inventor was also New York's most intriguing bachelor.
W rzeczy samej, światowej sławy wynalazca, był również najbardziej intrygującym kawalerem Nowego Jorku.
I am a world-famous highly paid doctor.
Jestem światowej klasy, świetnie opłacanym lekarzem.
This is Jim Morrison of the world-famous Doors musical group.
To Jim Morrison ze słynnej grupy muzycznej The Doors.
But did I mention that it's world-famous?
Ale wspominałem, że znany jest na całym świecie?
You know, I am a world-famous cardiologist.
A przecieź jestem światowej sławy kardiologiem.
You're a world-famous man of action.
Jesteś światowym człowiekiem czynu.
As far as Kincaid will know, I'm the world-famous wheelman.
Kincaid będzie wiedział, że jesteś światowej sławy kierowcą.
Making my world-famous huevos rancheros for my brother and nephew. No kidding.
Robię moje sławne-na-cały-świat huevos rancheros dla brata i bratanka.
This is a world-famous premium natural mineral salt
To światowej sławy sól mineralna.
I'm a world-famous sportscaster... and you're an ex-champion with diminished skills.
Jestem najznamienitszym sprawozdawcą sportowym świata... a ty jesteś byłym mistrzem z malejącymi umiejętnościami.
A world-famous attraction ever since.
Od tego czasu są światową atrakcją.
Now, here comes Susanna's world-famous G over high C.
Oto słynne G po wysokim C w wykonaniu Susanny.
I made her my dad's world-famous breakfast, and...
Zrobiłem słynne śniadanie mojego taty, i...
How can Grandma's recipe be world-famous?
Jak przepis babci będzie znany na całym świecie?
To attend the world-famous new England conservatory
Pragnął uczęszczać do New England Conservatory.
You kidnap a world-famous serial killer?
Porwałeś seryjnego mordercę? - Masowego mordercę.
Before she became world-famous as Linda Lovelace,
Zanim nazwisko Linda Lovelace, stało się sławne
I'm Franz Bettmann... a world-famous man of science.
Jestem Franz Bettmann, światowej sławy naukowiec.
She owned the world-famous Comedy Store... on the Sunset Strip.
Posiadała światowej sławy The Comedy Store... na Sunset Strip.
Now, Charles, I'm gonna walk you through the world-famous four-pronged Montgomery attack.
Teraz, Charles, poprowadzę cię przez światowej sławy czterostopniowy atak Montgomery'ego.
The world-famous Jackrabbit Slim's twist contest.
Sławny konkurs twista Jackrabbit Slim's!
The second is Franz Schubert's world-famous Ave Maria.
Drugi to światowej sławy Ave Maria Frantza Schuberta.
Alexandre, this is Juan Castella, world-famous specialist... Can I say world-famous?
Alexandre, to jest Juan Castella, światowej klasy specjalista...