Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Europol is doing a wonderful job in tackling international crime in Europe.
Europol działa doskonale w zwalczaniu międzynarodowej przestępczości w Europie.

statmt.org

Antoine Predock designed a wonderful ball stadium in San Diego called Petco Park.
Antoine Predock zaprojektował piękny stadion piłkarski w San Diego nazywany Petco Park.

TED

"God, will you please help me? ~~~ Ah, what a wonderful smell." ~~~ He goes to the ark.
Cóż za piękny zapach." Podszedł do szafy, w której przechowywana jest Tora.

TED

And the really wonderful thing about this is, when you're done, well -- you can eat it.
Niesamowite jest w tym to, że kiedy już nie jest potrzebny, można go zjeść.

TED

This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team.
To był ekscytujący czas, gdy rozwijaliśmy się z moim Afgańskim zespołem.

TED

Capaldi, who won a directing Oscar for his 1993 short film, Franz Kafka's It's a wonderful Life, brings a distinctive aesthetic to Getting On: a faded, mournful palette of grey, green and brown, caught by jumpy handheld cameras that give the feel of reality TV.

www.guardian.co.uk

"There are wonderful places that children can visit.

www.guardian.co.uk

They're red pseudo-satin from M&S about 25 years ago but they're just wonderful - so I bought four pairs .

www.guardian.co.uk

The wonderful Clarke's restaurant in London is serving menus using her recipes from 19-24 October.

www.guardian.co.uk

These are wonderful words, but nothing has happened in practice.
To są wspaniałe słowa, ale w praktyce nic się nie zdarzyło.

But I had such a wonderful time with you the other night.
Ale tamtej nocy bawiłam się z tobą tak wspaniale.

Every other woman in the world thought he was wonderful too.
Był wspaniałym mężczyzną, ale co druga kobieta na świecie tak mówiła.

I just want to thank him for being a wonderful husband.
Chcę mu po prostu podziękować za to, że jest takim wspaniałym mężem.

To show me what a wonderful husband you would've been?
Chciałeś mi pokazać, jakim byłbyś wspaniałym mężem?

Wonderful, could you come up for a couple of days?
Cudownie, moglibyście wstąpić tam na parę dni?

You're a wonderful person. You should have someone in your life.
Jesteś wspaniałą osobą Powinnaś kogoś mieć Naprawdę tak uważam

You've had a lot of wonderful women in your life.
Miałeś dużo wspaniałych kobiet w swoim życiu.

We have to make sure these two wonderful kids stay together.
Musimy postarać się, aby ta cudowna para dzieciaków była ze sobą.

I've heard such wonderful things about you from your husband.
Słyszałem o tobie wiele dobrego od twojego męża.

Everyone here is talking about how wonderful you were tonight.
Wszyscy tutaj mówią tylko o tym jak wspaniała pani była dziś wieczór.

I've had the most wonderful news about my new program.
Mam wspaniałe wiadomości o moim nowym projekcie.

My wonderful friends, thank you so much for being here today.
Moi cudowni przyjaciele, dziękuję, że jesteście tu dzisiaj.

And he went to tell her what a wonderful boy you are.
Odszedł powiedzieć jej, jak cudownym jesteś chłopcem.

How wonderful of you to take an interest in our little show.
To wspaniałe, że zechciałeś wziąć udział w naszym małym przedsięwzięciu.

I feel so wonderful having someone to take over my life's work.
Czuję się wspaniale mając kogoś kto przejmie moją życiową pracę.

And let's be sure to tell her how wonderful the show was.
I bądźmy pewni, że wyraziliśmy dostatecznie jasno jak wspaniały był ten występ.

People look at you and think of how wonderful your future will be.
Ludzie na was patrzą i myślą, jak cudowna przyszłość was czeka.

I had two wonderful parents who worked hard every day of their lives.
Miałem dwoje wspaniałych rodziców, którzy pracowali ciężko przez całe życie.

Someone who will take wonderful care of you and make your life better.
Kogoś, kto będzie umiał wspaniale się tobą zająć i sprawi, że twoje życie będzie lepsze.

Are you trying to tell me I shouldn't think he's so wonderful?
Według pana nie powinnam myśleć, że jest taki cudowny? - Och, nie.

Have you ever seen anything so wonderful in your entire life?
Czy kiedykolwiek w swoim życiu widziałeś coś tak wspaniałego?

And of course it makes a wonderful place to work in.
I oczywiście, to wspaniałe miejsce do pracy.

It will be wonderful for him to hear something good.
Jest taki smutny. Będzie cudownie, gdy usłyszy coś dobrego.

You have very nice wife, and your son is wonderful.
Ma pan przemiłą żonę i wspaniałego syna.

I never saw another human being and it was wonderful.
Nigdy nie widziałam innego człowieka. I to było cudowne.

It's wonderful to find a young person wants to know things.
To cudowne, spotkać młodą osobę, która chce poznać różne rzeczy.

It is wonderful How much he had to give me.
To nadzwyczajne, jak dużo mi dał.

A wonderful country, great people. The glass is always half full.
Wspaniali ludzie, energia, szklanka zawsze jest w pół pusta.

But it was hard to be wonderful all the time.
Ale to ciężka praca być wspaniałym cały czas.

Being free, even for a few hours, was so wonderful.
Bycie wolnym, nawet przez te kilka godzin, było takie cudowne.

We could have a wonderful week with £1 million in the bank.
Moglibyśmy spędzić cudowny tydzień z milionem na koncie.

Being married to someone you love must be the most wonderful feeling.
Musi być wspaniale być żoną kogoś, kogo się kocha.

I called to tell you that you're a wonderful girl.
Nie. Zadzwoniłem, żeby ci powiedzieć, że jesteś wspaniałą dziewczyną.

I was married to a wonderful woman and now look at you.
Ożeniłem się z cudowną babką a teraz spójrz na siebie.

It must be so wonderful for you to have him home.
Pewnie wspaniale jest mieć go z powrotem w domu.

I've heard the news about you and this wonderful girl here.
Słyszałam wspaniałą nowinę o panu i tej pięknej dziewczynie.

Yes, it must be wonderful to have friends who care about you.
Tak, posiadanie przyjaciół, którzy się o ciebie troszczą, musi być miłe.

How wonderful of you to take time out to visit.
Wspaniale, że znalazłeś czas na tę wizytę.

And I would like to thank everyone for wonderful years at this school.
Chciałbym wszystkim podziękować za wspaniałe lata w tej szkole.

Maybe not what was there before, but something new and wonderful, all the same.
Może nie takie jak było, ale niekiedy nowe jest piękniejsze, albo takie samo.

I really don't know how to thank you for all this wonderful help.
Naprawdę nie wiem jak ci dziękować za pomoc.

It's always a wonderful feeling when you make your first few million.
Pierwsze parę milionów to zawsze wspaniałe uczucie.

Let's now look back at the wonderful events of the past year.
Spójrzmy teraz z powrotem w cudownych wydarzeń minionego roku.

Just to show you how free and wonderful I am, we'll do like this.
Tylko po to, żeby ci pokazać jak jestem wolny i wspaniały, zrobimy to.

God, wouldn't it be wonderful if you told me a movie for a change?
Boże, byłoby wspaniale gdybyś teraz ty, dla odmiany, opowiedział mi jakiś film

Myself, I've been married to the same wonderful woman for 42 years.
Byłem żonaty z tą samą cudowną kobietą przez 42 lata!

Wouldn't it be wonderful if we could go back to the past?
Czyż nie byłoby cudownie móc wrócić do przeszłości?

Wouldn't it be wonderful if you could get back on top again?
Nie byłoby wspaniale, gdyby mógł pan wrócić na szczyt kolejny raz?

It was the most wonderful three and a half months of my life.
To było najwspanialsze trzy i pół miesiąca w moim życiu.