Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The logic of Hairy Awarey is that if enough of us give up the tweezers, the sight of body and facial hair on women will be normalised and any stigma will eventually disappear.

www.guardian.co.uk

But is it really that easy? If a hardline anti-grooming feminist such as me has an aversion to excess hair, how many women are really going to embrace it?.

www.guardian.co.uk

The minister, from Badakhshan, a relatively liberal province in the north, said: "As women get stronger and they find a voice among the public, there are many people who lose power.

www.guardian.co.uk

In an obvious sense Aisha's story conforms to a traditional feminist reading of the struggle of women against patriarchal society.

www.guardian.co.uk

They follow recent data from the Office of National Statistics that found 39% of men and 31% of women exceed the daily guidelines on how much they should drink.

www.guardian.co.uk

But deep down inside, these women are all saying the same thing.
Ale w głębi wszystkie te kobiety mówią jedno.

And in the end, what are the women good for?
A w sumie... po co tam kobiety?

I just want you to know the other women are fine.
Chcę tylko żebyś wiedziała, że pozostałym nic nie jest.

Why aren't all the women in the world like you?
czemu wszystkie kobiety na świecie nie są takie jak Ty?

I feel like one of those women during the war.
Czuję się jak jedna z tych kobiet w czasie wojny.

Men like us are nothing without the women we love.
Faceci tacy jak my bez kobiety, którą kochamy jesteśmy nikim.

A guy like me can have all the women he wants.
Facet taki jak ja, może mieć kobiety, jakie tylko zapragnie.

When their women bring food, they will take him away.
Kiedy kobiety przyniosą jedzenie, będą mogły zabrać ciało.

The women and children have got to get away from here.
Kobiety i dzieci muszą stąd uciekać.

We wouldn't have a country without working men and women!
Kraj przestałby istnieć, gdyby nie pracujące kobiety i mężczyźni!

They're to buy time for the women and children to get clear.
Mają kupić czas, aby kobiety i dzieci udały się w bezpieczne miejsce.

I think men and women are made to be together.
Mężczyźni i kobiety są stworzeni, żeby być razem.

I think most women would love to have her problems.
Myślę, że większość kobiet chciałaby mieć jej problemy.

No, women in my position have been looking the other way for years.
Nie, kobiety w moim położeniu szukają innego wyjścia od lat.

Don't ever talk to me about any of his other women.
Nie mów mi o żadnej z jego kobiet.

You didn't take all the women while we were gone?
Nie zabraliście wszystkich kobiet, gdy nas nie było?

You know, that is my only women.
Pani wie, że jest moją jedyną kobietą.

Several women said, I am not going without my children.
Several kobiety powiedziały, l nie jestem obchodząc się bez moich dzieci.

Look at these women and tell me how you feel.
Spójrz na te kobiety i powiedz, co czujesz.

But these women are very hot and they need our help.
Tak, ale te dziewczyny są bardzo gorące, potrzebują naszej pomocy!

Will you be able to live here with these women?
To nasza dzielnica, dzielnica prostytutek. Czemu nie mógłbym tu mieszkać?

A lot of women your age get a good result.
Wiele kobiet w Twoim wieku. uzyskało dobry wynik

I know what you men think about women in the field.
Wiem co wy mężczyźni myślicie o kobietach na polu walki.

Then we'll see if she can work with the women.
Więc zobaczymy czy będzie mogła pracować z kobietami.

All the women in the world, they look to me.
Wszystkie kobiety na świecie patrzą na mnie.

I could use another reason why women won't look at me.
Znam inne powody dlaczegokobiety się na mnie nie patrzą.

And you know how women of a certain age can get.
A wiesz, jak to z kobietami w pewnym wieku.

You're just like a lot of women who work too hard.
Jest Pani taka jak wszystkie inne ciężko pracujące kobiety.

Women used to look down and didn't have anything to say.
Kiedys kobiety spuszczały wzrok i nie miały nic do powiedzenia.

When we first called, you had three women in your bed.
Kiedy pierwszy raz dzwoniliśmy, miałeś w łóżku 3 kobiety. - Co?

She was one of the first women to move high up.
Miałam przyjaciółkę. Była pierwszą z kobiet, które zaszły tak wysoko.

I think a lot of other women said the same thing about him.
Myślę, że wiele innych kobiet powiedziałoby o nim to samo.

Women can come much more often than men, you know.
Nie wiesz, że kobiety mogą szczytować znacznie częściej niż mężczyźni?

He said men and women could never really be friends.
Powiedział, że kobieta i mężczyzna nie mogą żyć w przyjaźni.

Just give those poor women a few hours of hope.
Po prostu daj tym biednym kobietom kilka godzin nadziei.

What I said about the women and children is true.
To, co powiedziałem o kobietach i dzieciach jest prawdą.

You really do have a few things to learn about women.
Ty rzeczywiście musisz się jeszcze wiele dowiedzieć o kobietach.

Did you see the way those women looked at your house?
Widziałeś jaki te kobiety wyglądały w twoim domu?

He usually goes with women who look a lot like me.
Zazwyczaj chodził z kobietami, które są podobne do mnie.

Let us have some thought, though, for women in such programmes.
Ale zadbajmy wreszcie w tych programach o kobietę.

I am talking about women who work in the home.
Są to kobiety, które pracują w domu.

At least 30 people were killed, including women and children.
Co najmniej 30 ludzi zabitych, w tym kobiety i dzieci.

Do women have a role to play in modern society?
Czy kobiety mają jakąś rolę we współczesnym społeczeństwie?

It's always good to have a women about the house.
Dobrze jest mieć kobietę w domu.

Two women waiting for me in the middle of the night.
Dwie kobiety czekają na mnie w środku nocy.

If only men could have children without the agency of women!
Gdyby tylko mężczyźni mogliby mieć dzieci bez udziału kobiet!

And that's why women all over america stand behind you!
I właśnie dlatego kobiety z całej Ameryki są za wami!

You're one of those men who show that they like women.
Jesteś jednym z tych facetów, po których widać, że kobieta im się podoba.

Any final message for your women and children? Heard them now.
Jeśli macie jakieś ostatnie wiadomości do żon i dzieci, to wysłucham je teraz.

When a man and a women love each other, they have sex.
Kiedy mężczyzna i kobieta się kochają uprawiają sex. A dziewięć miesięcy później--