Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) czarna magia, czarnoksięstwo, czary;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czarna magia, czarnoksięstwo, czary

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n czary

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MAGIA: CZARNA MAGIA

CZARNOKSIĘSTWO

CZARODZIEJSTWO

GUSŁA

GUŚLARSTWO

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

czary

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

czar

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They are seen as products of witchcraft.
Są oni uważani za wytwór sił nieczystych.

statmt.org

OK, now, do you believe in witchcraft at all?
OK, dobra, wierzysz w ogóle w czary?

TED

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim.
Tedy rzekł Saul do Samuela: Zgrzeszyłem, żem przestąpił rozkazanie Pańskie i słowa twoje, gdyżem się bał ludu, i usłuchałem głosu ich.

Jesus Army

because of the multitude of the whoredoms of the well-favored harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Dla wielkości wszeteczeństw nierządnicy rozkosznej, która się bawiła czarami, a zaprzedawała narody wszeteczeństwami swemi, i ludzi gusłami swemi.

Jesus Army

Mark Waddington, War Child's chief executive, is meanwhile visiting projects War Child runs in the Democratic Republic of Congo, working, he says by email, "with street children, ex-female-child-soldiers in Goma and girls such as Josephine, accused of witchcraft by her stepmum and thrown on to the streets in Kinshasa".

www.guardian.co.uk

Justice minister George Chaponda has claimed that a person can only be found guilty of practising witchcraft if they confessed to being a witch.

www.guardian.co.uk

She told a meeting in Delaware yesterday: "How many of you didn't hang out with questionable folks in high school? There's been no witchcraft since.

www.guardian.co.uk

Campaigners say they will call on president Bingu wa Mutharika to release the 86 prisoners since witchcraft is not a crime under Malawian law.

www.guardian.co.uk

Father, what do you know on the subject of witchcraft?
Co ksiądz wie na temat czarów?

If you try that again, we know it's your witchcraft.
Jeśli spróbujesz tego jeszcze raz, będziemy wiedzieć, że to czary.

But, sir. You were supposed to us about the witchcraft today.
Miał pan nam dzisiaj opowiedzieć o czarnej magii.

No one would take us in, because my mother was suspected of witchcraft.
Nikt nie chciał nas przyjąć, bo moją matkę posądzano o czary.

Call me crazy, but somehow I don't think witchcraft is the solution here.
Nazwij mnie wariatką, ale jakoś nie sądzę, że magia jest tutaj rozwiązaniem.

It may sound like witchcraft, but you mustn't fear parallel perception.
To może brzmieć, jak czarna magia, ale nie możesz obawiać się równoległego postrzegania.

Did you know that the witchcraft thing started here in Ipswich?
Wiedziałaś, że cała ta magia zaczęła się tu, w Ipswich?

Have you been found guilty of witchcraft and counsel with the devil.
Uznano was wszystkie za winne czarów i kontaktów z diabłem.

I want you to rid me of the witchcraft.
Chcę, żebyś pozbyła się ze mnie czarów.

James wanted to learn more about that world -- the black arts, witchcraft.
James chciał dowiedzieć się więcej o świecie czarnej magii i czarów.

With Witchcraft on our side, we can get anything we bloody well want.
Mają Witchcraft po naszej stronie możemy osiągnąć wszystko. Dobrze.

Illness is a matter for modern science, not witchcraft.
Chorobę można zwalczyć tylko naukowymi metodami a nie czarami.

If it isn't my spell-casting magical daughter who gave up witchcraft.
Czy to nie rzucająca czary córka, która z tym skończyła?

I know you think therapy is like witchcraft, but you might consider it.
Wiem, że dla ciebie terapia to czary, ale dobrze by ci zrobiła.

In this way begins the endless turn of the wheels during the witchcraft era.
W ten sposób zaczyna się niekończąca lawina zdarzeń czasów nazywanych erą czarów.

Chloe, this whole witchcraft thing is just not possible.
Chloe, ta cała sprawa z czarnoksięstwem nie jest możliwa.

Now George has found himself a sorcerer to counteract your witchcraft.
Teraz Jerzy znalazł sobie czarnoksiężnika, aby przeciwdziałać twoim czarom.

If he floats, he's guilty of witchcraft and burned at the stake.
Jeśli pływa, jest winny czarnoksięstwa i palą go na stosie.

How did the witchcraft get into your body?
W jaki sposób czary znalazły się w tobie?

After all these years, I'm immune to witchcraft crap.
Po wszystkich tych latach uodporniłem się na to magiczne gówno.

What, you practice witchcraft but you don't believe in hypnotism?
Praktykujesz czary ale nie wierzysz w hipnozę?

It would take witchcraft to change his mind.
Tylko czarami można zmienić jego opinię.

I assured her children that witchcraft would not be mentioned at her trial.
Zapewniłem jej dzieci, że o czarnoksięstwie nie będzie mowy w procesie.

They are seen as products of witchcraft.
Są oni uważani za wytwór sił nieczystych.

But we think witchcraft plus gypsy magic will be.
Ale myślę, że czary i cygańska magia coś da.

You told me that it was the evil of witchcraft that destroyed my family.
Mówiłeś mi, że to zło czarnoksięstwa zniszczyło moją rodzinę.

Call it witchcraft or anything else you like, but if I were you,
Nazywaj to czarodziejstwem albo jakkolwiek chcesz, ale gdybym była tobą,

Does she want to confess her witchcraft and her misdeeds?
Czy przyznajesz się do czarów i chcesz za to ponieść karę?

Two centuries ago today, two people were executed for practicing witchcraft.
Tego właśnie dnia, dwa wieki temu, dwoje ludzi zostało straconych za czary.

Witchcraft that can help you reached the throne.
Czarnoksięstwem, które pomoże ci osiągnąć tron.

George has just accused me publicly of witchcraft!
Jerzy właśnie publicznie oskarżył mnie o czary!

Your land has witchcraft, but it's feeble, neglected stuff.
Twój kraj to magiczna kraina, ale jest słaba, zaniedbana.

You're just the messenger. Running between them all. Anything to serve Witchcraft.
Jesteś tylko posłańcem, biegającym między nimi. służącym Witchcraft'owi.

The belief in sorcery and witchcraft is probably as old as mankind.
Wiara w guślarstwo i czary jest najprawdopodobniej tak stara jak rodzaj ludzki.

It's witchcraft. (Robin) Because we don't know what it is?
To czary. Ponieważ nie wiemy, co to jest.

None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.
Żaden z tych personalnych rzeczy nie potwierdza że mój klient jest zamieszany w czarodziejstwo.

Witchcraft's information, the gold Karla let you have, it wasn't to lure you.
Informacje Witchcrafta które dał wam Karla, nie miały otumanić was, ale Amerykanów.

My Lord, you have three proofs of witchcraft.
Mój panie, dałem wam trzy dowody czarów.

Control didn't believe in miracles or in Witchcraft.
Kontroler nie wierzył w cuda ani w Witchcraft'a.

Witchcraft may be too harsh a charge.
Może oskarżenie o czary było zbyt surowe?

Your future self used witchcraft for vengeance, Phoebe.
Phoebe, w przyszłości, użyłaś czarów by się zemścić.

I lost your mother to witchcraft.
Straciłem Twoją matkę przez czary.

A world of bones and blood and witchcraft.
Świata z kości, krwi i czarnej magii.

Her buddhism has led directly to witchcraft.
Jej buddyzm sprowadził ją wprost w czary...

Maybe it's not witchcraft after all.
Może to jednak nie jest czarnoksięstwo.

Spreading rumors of ghosts and witchcraft, death penalty!
Rozpowszechnianie pogłosek o duchach i czarach - kara śmierci!

Operation Witchcraft needs to remain secret.
Operacja Witchcraft (Czarnoksiężnik) musi pozostać tajna.

History in witchcraft and ancient practices.
Znane z czarnoksięstwa i starożytnych rytuałów.

What happened to History of Witchcraft?
Co się stało z Historią czarownictwa?

A time of witchcraft and sorcery.
Czasy czarnej magii.