Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
Wygląda na to, że głównymi powodami są wadliwy i źle używany sprzęt oraz okablowanie.

TED

"I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap."
"Kupiłem to w okolicy, ale naprawdę nie czuję się na siłach, żeby to naprawiać."

TED

What we see with, say, chocolate cake is it’s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
To co widzimy, powiedzmy, ciasto czekoladowe jest bodźcem kluczowym, który podkręca nasz układ nerwowy.

TED

And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub-zero temperatures.
I pamiętajcie, cała ta instalacja jest robiona przez ludzi w ekstremalnym zimnie, w temperaturach poniżej zera.

TED

Sweetness was born with the wiring which evolved.
Słodycz powstała z bodźcami, które ewoluowały.

TED

Thanks to faulty wiring, we have no place to live.
Dzięki wadliwej instalacji nie mamy gdzie mieszkać.

But I had great difficulty in wiring your nervous system.
Wielką trudność sprawiło mi okablowanie twojego systemu nerwowego.

You should ask me before you start wiring up my house.
To mój dom, Jim. Powinieneś zapytać, zanim zacząłeś go urządzać.

Dean, if my boys say it was the wiring, you gotta believe them.
Dean, jeśli moi chłopcy mówią, że to instalacja, musisz im uwierzyć.

Need to break the wall to check the wiring.
Muszę rozbić ścianę, aby sprawdzić druty.

You should have your husband look at that wiring.
Pani mąż powinien rzucić okiem na tę instalację.

Hasn't been a witness before, or an cop wiring one of us.
Wcześniej nie było świadka ani agenta kablującego jednego z nas.

He took the fall even though it was Sarah who screwed up the wiring.
Wziął na siebie winę, mimo że to Sara spieprzyła sprawę z okablowaniem.

But it's probably set to go off if anyone starts tampering with the wiring.
Ale pewnie jest ustawiona, by wybuchnąć, jeśli ktoś będzie majstrować przy kablach.

Those British cars can sometimes have trouble with their wiring...
Te brytyjskie samochody mogą czasami mieć kłopot z ich instalacją...

I need some wiring repair. Then it should work.
Muszę pospinać parę kabelków i powinien działać.

I better check the old wiring in diner first.
Lepiej sprawdzę stare okablowanie w restauracji.

Gus, why don't you say something about this wiring?
Gus, czemu nie powiesz czegoś na temat tego okablowania?

I'm not sure but check out the wiring.
Nie bardzo wiem, ale spójrzcie na okablowanie.

The plane was carrying gold and platinum wiring, also set for Pakistan.
Przewoził złote i platynowe kable. Również dla Pakistanu.

Was a connected guy who specialized in turning faulty wiring Into a 3-alarm fire.
Był facetem, który specjalizował się w zamienianiu wadliwego okablowania w pożar.

Does Himmler have to have a reason for wiring a room?
Czy nasz przyjaciel Himmler musi mieć jakiś powód żeby założyć podsłuch?

If the toaster's not working, wiring could be bad.
Jeśli nie działa toster, być może nawaliło okablowanie.

The central wiring shaft should be up ahead.
Główny szyb z kablami leży tuż przed nami.

But half the insulation's gone from the wiring.
Ale połowa izolacji zniknęła Z okablowania.

I want your wiring diagrams and copies of your work orders.
Chcę widzieć twoje plany okablowania oraz kopie zamówień.

He's wiring up people left and right.
Każe chodzić na kablu ludziom na prawo i lewo.

I got a problem with the wiring.
Mam problem z instalacją elektryczną.

About the frayed wiring in the kitchen wall.
O instalacji elektrycznej w kuchni.

It's just -- we have, uh, trouble with the wiring.
To tylko... mamy mały problem z instalacją.

It appears to be a wiring problem.
Wygląda na jakiś problem z połączeniem.

Even after death, the wiring remains.
Nawet po naszej śmierci, instalacja nie pada.

Been wiring it there for years.
Przesyłałam je tam do banku.

Got any wiring coming through here?
Czy jest tu jakieś okablowanie?

It must have been the wiring.
To musiała być wina instalacji.

All the wiring must be renewed.
Cała instalacja jest do wymiany.

When it comes to deviant behavior, the wiring, as you so aptly put it,
Gdy chodzi o zachowanie dewiacyjne, Wynaturzenie, jak pan to trafnie ujął,

All the circuitry and wiring had melted.
Wszystkie obwody i okablowanie stopiły się.

This is the central wiring shaft!
To musi być centralny szyb wentylacyjny.

Gordon Brown: Wiring a web for global good
Gordon Brown: Wykorzystanie sieci dla dobra świata

My wiring is brand new!
Moje okablowanie jest nowiutkie!

It wasn't static electricity or faulty wiring.
To nie była statyczna elektryka ani złe okablowanie.

And Calleigh let's work on the wiring
A ty Calleigh popracuj nad okablowaniem.

Must repair wiring to memory.
Musisz naprawić pamięć.

Probably all copper wiring, huh?
Prawdopodobnie cała instalacja miedziana, co?

It's not his spinal cord, it's the wiring between his heart and his brain.
To nie jest jego rdzeń kręgowy, to okablowanie pomiędzy jego sercem i mózgiem.

Bad fuel mix, faulty wiring.
Za mało paliwa, złe okablowanie.

Wiring, plumbing, health code violations.
Instalacja elektryczna, wodociągowa, naruszenia kodeksu zdrowia.

Wiring's Iike a museum exhibit.
Okablowanie jest jak eksponat w muzeum.

My grandparents installed the wiring... in the hotel... before World War First.
Moi dziadkowie zainstalowali okablowanie... w hotelu... przed pierwszą Wojną Światową.

John Delaney: Wiring an interactive ocean
John Delaney: Okablowanie interaktywnego oceanu

Color, wiring, components.
Kolor, instalacja, składniki.