Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Unfortunately for some, however, it is guilty of not being a left-wing government.
Na nieszczęście niektórych jego winą jest to, że nie jest on rządem lewicowym.

statmt.org

They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
Latają, nie dzięki obracającym się częściom, ale dzięki uderzeniom skrzydłami.

TED

We should also be dealing with the dangerous rise of right-wing radicalism.
Powinniśmy się również zająć niebezpiecznym rozkwitem prawicowego radykalizmu.

statmt.org

And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
Bo się ukazało na onych Cherubinach podobieństwo ręki człowieczej pod skrzydłami ich.

Jesus Army

It is not a right-wing or a left-wing priority, it is simply common sense.
Nie jest to priorytet prawicowy ani lewicowy, to zwyczajny zdrowy rozsądek.

statmt.org

The debris had struck Columbia's left wing and damaged its thermal protection.

www.guardian.co.uk

In June 2005, US Navy Seal Marcus Luttrell took part in Operation Red wing in Afghanistan, to capture or kill Taliban leader Ahmad Shah.

www.guardian.co.uk

"What's the highest you've jumped from? What's the lowest you've opened your parachute? And have you ever worn one of those wing suits?" In an outrageous base-jumping stunt in Oman in 2007, Baumgartner had popped his chute less than 100 feet from the floor of a cave.

www.guardian.co.uk

'I'll do some slow passes for you," promises wing Commander Ken Wallis, wheeling from his shed a contraption that looks rather like a bicycle with a propeller on top.

www.guardian.co.uk

How do you think he got the job on the wing?
Jak myślisz dlaczego dostałeś pracę na skrzydle?

We don't even go in the old wing any more.
Do starego skrzydła już nie wchodzimy.

Absolutely nothing of interest at all in the west wing.
Ee, nic. Absolutnie nie ma nic interesującego w zachodnim skrzydle.

The only good view of the sea is from the west wing.
Jedyny widok na morze jest z zachodniego skrzydła.

This whole wing will be your part of the world.
To całe skrzydło... będzie twoją częścią świata.

You put the stress on take wing instead of himself.
Położyłeś akcent na rozpostarć skrzydła zamiast na samemu.

We got to do something or we'll lose that wing.
Musimy coś zrobić, albo stracimy skrzydło.

That money went to capital campaign for the new wing.
Te pieniądze zostały przeznaczone na nowe skrzydło.

I just hope you get that operation for your wing.
Mam nadzieję, że operacja skrzydła się uda.

He's been keeping everybody on this wing up all night.
Przez całą noc nie dawał nikomu spać, w tym skrzydle.

You can see on initial impact, the left wing hit the ground.
Widzisz, gdzie lewe skrzydło uderzyło o ziemię.

Hotel east wing, third floor, left end of the hall.
Wschodnie skrzydło hotelu, 3 piętro, lewy korytarz.

All agents in the main wing, move to points north and west.
Wszyscy agenci mają przejść do części północnej i zachodniej.

We've prepared a room up there in the west wing.
W zachodnim skrzydle przygotowaliśmy pokój.

Her bedroom was in a different wing of the house.
Jej sypialnia była w innym skrzydle domu.

I have already checked the north and the south wing.
l już sprawdzili północ i południowe skrzydło.

I think they've rather taken him under their wing, dear old thing.
Myślę że wzięli go raczej pod swoje skrzydła.

Now should I tell you a way out or get my wing fixed?
Teraz mam ci wskazać drogę czy naprawić swoje skrzydło?

When he was a rookie, I took him under my wing.
Kiedy był żółtodziobem przygarnąłem go pod swoje skrzydła.

Sergeant, take your men and go through the left wing.
Sierżancie, weźcie ludzi i przeszukajcie lewe skrzydło.

But that is what the right wing extremists are like.
Lecz tacy właśnie są ekstremiści prawicowi.

Will you repair my wing if the shop gets closed?
Czy naprawisz mi skrzydło jeśli skep znów zostanie zamknięty?

Julia’s been amazing. She's completely taken me under her wing.
Julia jest niesamowita, wzięła mnie pod swoje skrzydła.

I'd like a turn with the best dancer in the west wing. Oh.
Teraz moja kolej z najlepszym tancerzem w zachodnim skrzydle.

The sausage would be next, and then the chicken wing.
Potem byłaby parówka, następnie skrzydełko kurczaka.

Ever since Thirteen took him under her wing he hasn't late anymore!
Odkąd Trzynastka wzięła go pod swój pantofel to już się nie spóźnia.

The ambient in that wing only went up to the mid-80s.
Otoczenie na tym skrzydle doszło tylko do połowy dwudziestu.

The switch is under the basement in the second wing.
Wyłącznik jest w drugim skrzydle, w piwnicy.

Any word from the wicked witch of the east wing?
Jakieś wiadomości od złej wiedźmy ze wschodniego skrzydła?

She could mend its wing and then set it free.
Mogłaby wyleczyć jego skrzydło i wtedy go uwolnić.

You want to sweep the north wing, and I'll check out the lab level?
Chcesz sprawdzić północne skrzydło a ja zajmę się laboratoriami?

I need, uh, an equal pressure above and below the wing.
Potrzebuję jednakowego ciśnienia nad i pod skrzydłem.

In the west wing, we'll put the pool and spa.
W zachodnim skrzydle, urządzimy basen i uzdrowisko.

If you're hired, you'll have access to this whole wing.
Jeśli cię zatrudnimy zdobędziesz dostęp do tego całego skrzydła

Madam retired to the west wing for a couple of hours.
Niestety nie. Pani udała się na spoczynek do zachodniego skrzydła.

Let me see. So far you've broken your wing, his heart, and my blanket.
Dotej pory złamałaś skrzydło, jego serce i mój koc.

Schneider flying up the wing, over the blue line, and into the corner.
Schneider jedzie na skrzydło, przez niebieską linię, i do rogu.

Come on,I'il fight you with one wing behind my back.
Chodź tutaj tchórzu, załatwię cię mając jedno skrzydło za plecami.

Part of the monastery is destroyed, especially the southern wing.
Większość klasztoru została zniszczona, zwłaszcza południowe skrzydło.

This must be the lowest foundation of the southeast wing.
To muszą być fundamenty południowo-zachodniego skrzydła.

Get your things and go to the yellow wing.
Zabieraj swoje rzeczy i idź do zółtego skrzydła.

There's that new pediatric wing that's opening up this week.
Będzie otwarcie w tym tygodniu nowego skrzydła szpitala pediatrycznego.

We call him that because he once broke a wing
Nazwaliśmy ją tak, bo miała złamane skrzydło.

There's got to be a wing book here somewhere.
Nie musi być szkrzydlata książka gdzieś tutaj.

The cop at the end ofthe wing told me you were here.
Policjant z końca skrzydła powiedział mi że pan tu jest.

That fox banged me up pretty good I think my wing is broken.
Ten lis pokonał mnie, on jest bardzo dobry Myślę, że moje skrzydło jest złamane.

She's so beautiful, it makes my heart take wing!
Jest taka piękna, aż serce mi rośnie!

Overwatch says he's just north, heading toward the end of the wing.
Sygnatura mówi, że zmierza na koniec północnego skrzydła.

I know I'm the girl with the broken wing. But who are you?
Wiem, że jestem dziewczyną ze złamanym skrzydłem, ale kim ty jesteś?