Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) szyba przednia; lotnictwo wiatrochron;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szyba przednia (w samochodzie)
wiatrochron (lot.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

autobusie)

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'wIndskri: nn Przednia szyba (samochodu) Through the windscreen of their car she gazed at the empty bandstand (Przez przednią szybę samochodu wpatrywała się w pustą scenę) - John Le Carré (1986) Death is everywhere, there are flies on the windscreen (Śmierć jest wszędzie, na przedniej szybie rozbiły się muchy) - Depeche Mode (1986) Don't forget to keep the windscreen clean at all times (Pamiętajcie, żeby zawsze mieć wyczyszczoną przednią szybę) - BBC Online Service (2001)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s mot. szyba ochronna
przednia część osłony kabiny, wiatrochron
przednia szyba pojazdu
~ wiper wycieraczka (przedniej szyby)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

mot. szyba przednia
windscreen wiper - wycieraczka (szyby przedniej)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N szyba przednia
N Comp wycieraczka

Słownik internautów

przednia szyba

Słownik audio-video Montevideo

przeciwwietrzna osłona mikrofonu

gwarowo: charakterystyczna owalna osłona przeciwwietrzna na mikrofon

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wiatrochron

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

szyba ochronna; szyba przednia; zasłona od wiatru; lotn. wiatrochron
~, bulletproof - szyba kuloodporna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen.
Wszędzie na Sahelu można zobaczyć taki wiatrochron.

TED

Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (vote)
Pole widzenia i wycieraczki szyb przednich w ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) (głosowanie)

statmt.org

We need more data on the windscreens so that we can sort out our own salvations in a more effective and efficient manner.
Potrzebujemy więcej danych w pojeździe, abyśmy sami mogli sobie efektywniej i sprawniej pomagać w takich sytuacjach.

statmt.org

I want my money... and also a new windscreen.
Chce mojej forsy... a także nowa przednią szybę.

Windscreen, bullet-proof, as are the side and rear windows.
Przednia szyba - kuloodporna, boczne oraz tylna również.

It sounds as clear as a muddy windscreen.
Brzmi tak czysto jak zabłocona przednia szyba.

Is this windscreen wipermade out of saffron?
Ta wycieraczka jest zrobiona z szafranu?

Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (vote)
Pole widzenia i wycieraczki szyb przednich w ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) (głosowanie)

For example, the windscreen, that's... lower
Na przykład, przednia szyba jest. niższa