Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Click the Windows Start button, click All Programs, and then click Windows Update.
W systemie Windows kliknij kolejno Start, Wszystkie programy i Windows Update.

Google

In a nutshell, climate change at the Bali conference was mere window-dressing.
Mówiąc krótko, sprawa zmiany klimatu na konferencji na Bali to tylko fasada.

statmt.org

We have a short window of opportunity to urge reform on Croatia before accession.
Przez krótki okres mamy szansę wymuszenia na Chorwacji reform przed akcesją.

statmt.org

in writing. - Education, research and innovation are windows to the future.
na piśmie. - Edukacja, badania naukowe i innowacje są drzwiami do naszej przyszłości.

statmt.org

And yet because these papyri deal with fear and death and hope, they cannot help but provide an immensely absorbing window into the minds and emotions of an ancient society.

www.guardian.co.uk

Set in a quiet residential area, the house has a bowling-green lawn, geraniums spilling out of window boxes and views of the Shivalik hills - this city in the Doon Valley is the capital of Uttarakhand and makes a handy stopover en route from Delhi to the Himalayan National Park.

www.guardian.co.uk

This month we have been asked to consider: a six-year-old with complex special needs who has broken every window in the house of her current carers - we say no thanks.

www.guardian.co.uk

Last time I saw Mawlawa Halimi he was scared and kept a watch at the doors and window of the small hotel where we had lunch.

www.guardian.co.uk

I do not know how long that window will stay open.
Nie wiadomo, jak długo będzie on trwać.

And then, we can get everybody away from the window.
A potem wszyscy odsuną się od okna.

Which means we have a small window of opportunity here.
A to oznacza, że mamy ograniczone możliwości.

Would someone like to open the window for me, please?
Czy mógłby ktoś dla mnie otworzyć okno, proszę?

He said you're not to get close to the window!
Masz się nie zbliżać do okna!

My wife had been watching what happened out the window.
Moja żona była w oknie i widziała co się stało.

But I can let you see her through a window.
Możesz ją zobaczyć przez okno.

Well, maybe your window turned out to be a door.
Może twoje okno okzało się byc drzwiami.

Move away from the window and take the Chief with you.
Odejdź od okna i weź ze sobą tego cholernego Wodza.

I went to the window to see what was going on.
Podeszłam do okna, żeby zobaczyć co się dzieje.

Heard you was the one got open the window in your room.
Słyszałem, że udało ci się otworzyć okno w pokoju.

Sit down by the window, so I can see you.
Więc usiądź przy oknie, tak żebym cię widział.

Stop and wait for him to come to the window.
Zatrzymaj się i poczekaj, aż podejdzie do okienka.

But he left the window open so we would come up here.
Zostawił otwarte okno, chciał byśmy tu przyszli.

When I sat near a window, a girl came to me.
Gdy usiadłem w pobliżu okna, dziewczyna przyszła do mnie.

Maybe I should just go around and check through a window.
Wiesz, może powinnam iść i sprawdziś przez okno.

Look out the window and see who you're working for.
Wyjrzyj przez okno i zobacz dla kogo pracujesz.

But I saw it in the window and had to buy.
Ale zobaczyłem to w oknie i musiałem kupić.

Sometimes we see him sitting at the window, but no one knows why.
Czasami widzimy go siedzącego w oknie, ale nikt nie wie dlaczego.

The window was closed when you came into the room?
Czy okno było zamknięte kiedy weszliście do pokoju?

Why didn't they just open a time window to when she was 37?
Dlaczego po prostu nie otworzyli okna, kiedy miała 37 lat?

We should probably break a window to make it look more real.
Dobrze było by rozbić okno żeby wyglądało autentyczniej.

And if you just take this to window number 9.
I prosze przejść z tym do okienka numer 9

When I am ready, you appear him for the window.
Kiedy ja jestem gotowy, tobie go pokazujesz się przez okienko.

Who was the young woman at the window before you came to the door?
Kim była ta młoda kobieta, którą widziałem w oknie, nim pan otworzył?

Why don't we make him a present of that window?
Może dajmy mu to okno w prezencie?

He fell out of a window from the second floor.
Mówiłem, że wypadł z okna na drugim piętrze.

You have to make a round window to the outside.
Musisz sobie wstawić okrągłe okno na zewnątrz.

Got a big room up top window just for that.
Specjalnie po to mamy duży pokój na górze.

Now just go back out the window and tell me what you see.
Teraz wyjrzyj przez okno i powiedz mi co widzisz.

I still don't see why you get the window seat.
Wciąż nie wiem, dlaczego to ty musisz siedzieć przy oknie.

You just showed me the view out of that window.
Właśnie pokazała mi pani widok za tamtym oknem!

From up in your high window, you could kill anyone.
Z tego okna mógłbyś zabić kogokolwiek na ulicy.

All that just so you could look out a window?
Całe to przedstawienie, tylko po to, żebyś mógł wyjrzeć przez okno?

I look out my window and see that for free.
Cholera. Widzę to codzienie przez okno i to za darmo.

This man was standing in his window, looking at me.
I ten facet stał w oknie i gapił się na mnie.

It doesn't look like much of a window to me.
Jak dla mnie nie wyglada na okno..

I open the window and you let that thing off.
Ja otworzę okno, a ty spróbuj to odpalić.

My mother she looked outside this window, And saw what?
Moja matka patrzyła przez to okno i co widziała?

I need to find a window and get back there.
Muszę znaleźć okno i wrócić tam.

I think you've looked out of that window long enough.
Myślę, że już wystarczająco długo patrzyłaś przez to okno.

Oh, look at the pretty glass up in that window.
Oh, popatrz na te śliczne witraże.

Joe, just come to the window and talk to me!
Podejdź do okna i porozmawiajmy.

The one with the corner window is very high and close.
Ten z narożnym oknem, jest bardzo wysoki. l blisko.

I'm going out the window and I need you to cover for me.
To też jest ważne. Za chwilę wyjdę przez okno. Chciałabym, żebyś mnie kryła.

He fell against a window and put his hand through.
Wpadł na okno i wsadził przez nie rękę.

We're going to board up every window in this house.
Zabarykadujemy wszystkie okna w tym domu.

We've been watching you through that window two, three minutes.
Zobaczyliśmy cię przez to okno dwie albo trzy minuty temu.

All right, listen, can you put them up in the window for half price?
Dobra, słuchaj, możesz je wystawić za pół ceny?

Then why is the window here if you're not supposed to look?
Po co jest okno, jeśli nie wolno wyglądać?