Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) skrzywić się;

(Noun) grymas, drgnięcie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (of face) wykrzywienie/skrzywienie z bólu

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(s) krzywić się, wykrzywiać się (z bólu)
skrzywienie, wykrzywienie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi drgnąć, krzywić się (z bólu)
n drgnięcie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GRYMAS TWARZY

DRGNIENIE

SKRZYWIĆ SIĘ

DRGNĄĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V krzywić się
N skrzywienie się

Wordnet angielsko-polski

(a reflex response to sudden pain)
wzdrygnięcie, drgnienie, drgnięcie
synonim: flinch

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

cofać

drgać

grymas

upadać

Słownik techniczny angielsko-polski

krążak m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Her muscles bulging in her forehead when she winces like that.
Wybrzuszające się mięśnie na jej czole, gdy krzywi się w ten sposób.

TED

The difference between coffee at 60 and coffee at 78 is a difference between coffee that makes you wince, and coffee that makes you deliriously happy.
Różnica między 60 a 78 to jak różnica między obrzydzeniem, a błogim uszczęśliwieniem.

TED

When I came to Barcelona first in 1975, I found that Catalans would wince at the very word bullfighting and seemed genuinely upset that such a cruel sport took place in their city.

www.guardian.co.uk

Only occasionally do they wince at an unexpected detail.

www.guardian.co.uk

Smith's only relationship of substance appears to be with his mother, but I wince when he writes about it.

www.guardian.co.uk

Locals, who have started to wince whenever a passing car slows up and the window winds down.

www.guardian.co.uk

By all the saints, I'll make that wooden face wince yet.
Na wszystkich świętych, dopilnuję, by ta drewniana twarz się jeszcze wykrzywiła.

People can wince, cry, beg, but eventually they do what I want.
Ludzie marudzą, ale w końcu robią co im każę.

Okay, Mick, you wince with every shot. You're in pain.
Dobra, Mick, będziesz się krzywił z bólu z każdym uderzeniem.

If I see you wince even one time....
Jeśli jeszcze raz zobacze ten grymas...