(Adverb) pożywny, zdrowo wyglądający, zdrowy;
adj zdrowy
zdrowy
pełnowartościowy
dobry dla zdrowia
adj (o klimacie itp.) zdrowy
ZDRÓW
ZDROWOTNY
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
When asked before this year's Tour about his new rival Tyler Farrar, a wholesome American who will be best known to British audiences for the creepy TV adverts for Transitions's react-to-light glasses that appear to go opaque when Farrar cycles past attractive brunettes, Cavendish said: "I will just start going 85% instead of 80%.
Karen Carpenter's velvet voice charmed millions in the 70s- but behind the wholesome image she was in turmoil.
He got the job and, in the subsequent two and a half decades, became for ever embedded in the national psyche as a symbol of all that was good and wholesome about childhood.
He glides into the restaurant looking as if he might be auditioning for a boyband or a toothpaste commercial - all peachy skin, perfect teeth and wholesome glow.
This will immediately have an impact on any chance for a wholesome relationship between the two.
Ma o bezpośredni wpływ na szanse na zdrowe relacje między nimi.
People have got to start demanding good, wholesome food of us.
Ludzie muszą zacząć się domagać dobrego dla zdrowia pożywienia.
It’s a wholesome activity, and the weather should be ideal.
To zdrowy sposób spędzania czasu, a pogoda powinna być idealna.
Wholesome, spiritually wealthy couple have found true love with each other.
Zdrowa, duchowo bogata para odnalazła prawdziwą miłość
I don't want to give the baby toa family that describes themselves as wholesome.
Nie, słyszałam cię, tylko nie mogę dać dziecko ludziom określającym się jako zdrowi.
They're wholesome, fertile and fresh from the forest floor.
Jajka są zdrowe, zapłodnione i świeżo zebrane z leśnej ziemi.
It must also support agricultural communities which provide European citizens with a wide range of high-quality and wholesome foods.
Należy również wspierać społeczności wiejskie, które dostarczają obywatelom europejskim szeroki asortyment zdrowej, wysokiej jakości żywności.
The people of the EU must have access to sufficient wholesome food, despite economic difficulties.
Obywatele UE muszą mieć dostęp do wystarczającej ilości zdrowych artykułów żywnościowych niezależnie od problemów gospodarczych.
It denotes that the inner man is wholesome and upstanding.
Oznacza to że wnętrze człowieka ma być zdrowe i silne.
More and more people are turning to wholesome foods.
Coraz więcej ludzi przechodzi na zdrową żywność.
Especially if they observe a good, wholesome diet.
Zwłaszcza, gdy mają dobrą, zdrową dietę.
Okay, i admit people seem happy, but it's all so... wholesome!
Ok, przyznaję, ludzie wydają się szcześliwi. Ale to wszystko takie spełnione.
Katie Holmes is a nice, respectable, wholesome girl.
Katie Homes to miła, piękna, szanująca się dziewczyna.
So, the women in your family are... they're pure and wholesome, unblemished.
Więc kobiety w twojej rodzinie są... są czyste i uczciwe, nieskalane.
Doesn´thave to be wholesome, just strong.
Nie musi być zdrowe, wystarczy, że jest mocne.
Boys, this is a wholesome town.
Chłopcy, to zdrowe miasto.
There was something pure about her. Wholesome. Like Roy.
Było w niej coś czystego, uczciwego... jak Roy.
You and your wholesome Bobby Philips - you're driving us all mad with jealousy.
Ty i ten twój zdrowy Bobby Philips doprowadzicie nas do szaleństwa z zazdrości.
But it's all so wholesome.
Ale to wszystko takie spełnione.
Good clean, wholesome family entertainment.
Dobra, czysta, zdrowa, rodzinna rozrywka!
a clean, wholesome environment, much like your own.
Czyste, zdrowe środowisko niemal takie, jak w waszych stronach.
Wholesome, kind of, and clean.
Zdrowo, jakoś tak, i czysto.
Jell-O is so wholesome and family-like.
Galaretka jest taka domowa i rodzinna.
He's a gorgeous, wholesome doctor.
Jest cudownym lekarzem.
It's just, it's good, wholesome, family entertainment.
To po prostu, to dobra, zdrowa, rodzinna rozrywka.
What a wholesome family, eh?.
Co za przyzwoita rodzina, nie?.
I like fruit very much myself and I think that it is a good thing for Europe's children to eat sufficient quantities of these wholesome foods.
Sam bardzo lubię owoce i uważam, że dzieci w Europie powinny jeść wystarczającą ilość tych zdrowych produktów spożywczych.
like a mildewed ear, blasting his wholesome brother.
Jak zaśniedziały kłos, zarażający zdrowego brata!
Doesn't have to be wholesome... ...just as long as it's strong.
Nie musi być zdrowe, wystarczy, że jest mocne.
I will make an active commitment to ensure greater transparency, information and protection of consumer rights, which are instruments that I consider essential to promote healthy, wholesome food.
Ja natomiast wniosę aktywny wkład w zapewnienie większej przejrzystości, informacji i ochrony praw konsumentów, które uważam za istotny instrument wspierania zdrowej, pełnowartościowej żywności.
It is perverse that, whilst there are small tolerances allowed for stones, soil, dead insects, metal filings and wood chips, there is no tolerance whatsoever for a single wholesome grain of maize.
To niedorzeczne, że podczas, gdy dopuszczalna jest obecność niewielkich ilości kamieni, gleby, martwych owadów, opiłków metalu i trocin, to nie ma żadnej tolerancji dla jednego, zdrowego ziarnka kukurydzy.
For me as a Social Democrat it is important that everyone has access to wholesome food at reasonable prices and at the same time that farmers are able to receive a reasonable income for their work.
Dla mnie, jako socjaldemokraty, ważne jest, by każdy miał dostęp do zdrowej żywności po przystępnych cenach, oraz by jednocześnie rolnicy mogli uzyskiwać godziwy dochód ze swej pracy.