Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens.
Upławy, które widać na środku jego źrenic to wrodzona katarakta, czyli mętność soczewek.

TED

(Laughter) Two: Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes?
(Śmiech) Drugie: Czy arabskie postacie śmieją się lub uśmiechają bez furii w oczach?

TED

African Americans were more than twice as likely as whites to say they had not recovered from Katrina.

www.guardian.co.uk

It has put Arizona in the centre of a nationwide foment about immigration that is pitting individual states against the Obama administration, whites against Hispanics.

www.guardian.co.uk

As whites in Africa, we live in two different worlds.

www.guardian.co.uk

whites with financial muscle have a disproportionate say in the running of the city.

www.guardian.co.uk

He knows things about the whites which we do not.
On wie o białych to, czego my nie wiemy.

Whites never come here except to cause us a problem.
Biali przychodzą tu tylko, by robić nam kłopoty.

If I can see the whites of their eyes, they're standing right behind me.
Jeśli widzę w nim białka ich oczu, to znaczy, że są tuż za mną.

He won it in the war of the whites to free the black men.
Zdobył je w wojnie białych o wolność dla czarnych ludzi.

They want to kill all the Whites and take our land away from us.
Oni chcą zabić białych i zabrać naszą ziemię.

But he sees a lot of whites, as you know.
Ale spotyka się z białymi, jak wiesz.

Don't shoot until you see the whites of their eyes?
Nie strzelać, dopóki nie zobaczycie białek ich oczu.

Well, it is if you don't want all your whites coming out pink.
No cóż, tak jeśli nie chcesz, żeby białe rzeczy stały się różowe.

These are the lands where my people lived before you whites first came.
To są nasze ziemie, gdzie moi ludzi żyli, zanim przybyliście wy, biali.

Or whites have a capacity for getting away with murder.
Biali mają zdolność do unikania odpowiedzialności za morderstwo.

Let them know that rich whites get the same treatment as poor blacks.
Niech wiedzą, że bogatych białych traktuje się tak samo jak biednych czarnych.

We don't get too many whites in here besides Frank.
Nie ma tu za wielu białych poza Frankiem.

They say he was fearless in the whites' big war against themselves.
Mówią, że był nieustraszony w wielkiej wojnie białych przeciwko im samych.

Then I don't understand how you whites do things.
Zatem nie rozumiem, jak wy, biali, postępujecie.

The station we are standing is for whites only.
Sekcja, przy której stoimy jest tylko dla białych.

I’il be right back with your cantaloupe and egg whites.
Zaraz wracam z twoimi Cantaloupes i jajkami.

I won´t forget whites killed her because of it!
Nie zapomnę, że biali zabili ją z tego powodu!

Trace, black and whites ain't never danced on Tv together.
Czarni z białymi nigdy nie tańczyli razem.

We whites have committed an irreparable crime against an entire people.
My, biali, popełniliśmy straszną zbrodnię przeciwko całemu narodowi.

Whites or Reds, they make no difference to me.
Dla mnie żadna różnica, kto Biały, a kto Czerwony.

Blacks and whites can be together, but we can't.
Czarny i biały mogą razem współistnieć, a my nie możemy.

Great whites attack whale calves, but they're not the victims today.
Wielkie białe atakują młode foki, ale nie są ofiarami dzisiaj.

Far too many whites are afflicted with the disease of racial hatred.
Zbyt wielu białych nękanych jest chorą rasową nienawiścią.

Can I make you some breakfast, like an omelet, egg whites?
Mogę Ci zrobić śniadanie. Może omlet, albo jajka?

And what about the Whites only rest room?
A co z toaletami dla białych?

Basically, you wanna use one machine for all your whites.
Ok, musisz użyć jednej pralki do rzeczy białych,

When the priests and altar boys needed new whites, who picked up the tab?
Kiedy księża i ministranci potrzebowali nowych ubrań, kto im załatwił?

Someone must stay and keep the whites back.
Ktoś musi zostać i opóźnić białych.

But this proves that it's not only whites who like to watch hippos.
To jednak okazuje się, że nie tylko biali, którzy lubią oglądać hipopotamy.

The commander said we'd sold horses to the Whites.
Komendant powiedział, że sprzedaliśmy konie Białym.

You've spent too much time with the whites.
Za dużo czasu spędziłeś z białymi.

But make no mistake, the whites are coming.
Ale nie dajcie się zwieść. Biali nadchodzą.

I declare I will separate the whites from the colors.
Będę rozdzielał białe od kolorów.

American whites are taught to be pederasts in school.
Biali Amerykanie uczą się w szkole pedalstwa.

How do you keep those whites so clean?
Jak utrzymujecie tą biel tak czystą?

I hate saying this because whites love hearing blacks talk about this.
Nienawidzę tego mówić ponieważ biali kochają słuchać jak czarni o tym mówią.

The whites will never forget my son's marriage.
Biali nigdy nie zapomną małżeństwa mojego syna.

All whites ever gave me and Ma was mean looks and insults.
Wszyscy bieli kiedykolwiek dali mi i Mamie mniemanie obserwowania i znieważenia.

When I hear that more whites are coming, I want to laugh.
Kiedy słyszę, że ma nadejść więcej białych chce mi się śmiać

They say that whites do not belong here.
Mówią że to nie teren dla białych

I do it with whites, no yellow skin.
Robię to z białymi, nie z żółtkami.

Whites can help us, but they can't join us.
Biali mogą nam pomagać , ale nie mogą się do nas przyłączyć.

Those black and whites chasing me or them?
Kogo oni ścigają, mnie czy ich?

I am racing my whites against the noble tribune's undefeated blacks.
Moje białe będą się ścigały z niepokonanymi, czarnymi trybuna.

The whites of your eyes are blue, Ollie.
Białka twoich oczu są niebieskie, Ollie.

Seems to be the one place where whites and coloreds are in full harmony
To wydaje się być jedyne miejsce, gdzie biali i kolorowi są zgodni.

But that's Indian territory, strict orders against any Whites going in there.
Ale to terytorium Indian białym nie wolno tam wchodzić.

And he gives it to those filthy whites.
A on oddaje podatek wstrętnym białym.

Egg whites for Tom, and pretty much everything we make for Ron.
Białka dla Toma i wszystko, co robimy dla Rona.

I'd like to see you in whites.
Chciałabym cię zobaczyć w baletkach.