Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ostrzenie; coś, co zaostrza apetyt;

(Verb) ostrzyć; pobudzać, zaostrzać apetyt;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt ostrzyć
(fig, of appetite) zaostrzać.~ cpd (lit, fig): ~stone n osełka
kamień do ostrzenia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ostrzyć na osełce, zaostrzać apetyt

Nowoczesny słownik angielsko-polski

coś, co zaostrza apetyt

ostrzenie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt ostrzyc
zaostrzać, pobudzać (apetyt)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚRODEK ZAOSTRZAJĄCY APETYT

NAOSTRZYĆ

POBUDZAĆ APETYT

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

zaostrzać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ostrzyć

pobudzający

podniecać

toczyć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Appeasement only whets the appetite - the insatiable appetite - of terrorists.
Próby ugłaskania zwiększają tylko apetyty terrorystów. A te są wiecznie niezaspokojone.

statmt.org

Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words,
Skryj mię przed skrytą radą złośników, przed zbuntowaniem czyniących nieprawość.

Jesus Army

If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready.
Bóg jest sędzią sprawiedliwym; Bóg obrusza się co dzień na niezbożnego.

Jesus Army

If the iron be blunt, and one do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
Jeźliże się stępi żelazo, a nie naostrzyłby ostrza jego, tedy mocy przyłożyć musi; ale to daleko lepiej mądrość sprawić może.

Jesus Army

If I whet my glittering sword, And my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.
Jeźli zaostrzę błyszczący się miecz swój, i porwie sąd ręka moja, oddam pomstę nieprzyjaciołom moim, i tym, którzy mię nienawidzą, nagrodzę.

Jesus Army

To whet your appetite, I spent a little time with the man himself:.

www.guardian.co.uk

I found it difficult to finish Maeve Brennan's "An Attack of Hunger", because it came so close to the pain it described (is this a good way to whet the reader's appetite, I wonder.

www.guardian.co.uk

In July, the band hit the road for a short UK tour to whet the appetite for the album.

www.guardian.co.uk

Your book has really whet my appetite to know about the South.
Twoja książka zwiększyła mój apetyt na wiedzę o południu.

Topaz keeps coming up with sketches. You can imagine whet they're like.
Topaz przyjedzie ze szkicami - możesz sobie wyobrazić jak tu jest.

Well, perhaps one incident to whet your appetite.
Może tylko jedną rzecz na zaostrzenie apetytu.

And you stole this. To whet my appetite.
A ty dałeś mi trzeci... by zaostrzyć mój apetyt.

Just to whet your whistles before you sail.
Aby wyostrzyły ci się zmysły zanim pożeglujesz.

Why do you whet your knife so earnestly?
Po co tak zapalczywie ostrzysz nóż?

This was only intended to whet our appetites.
To miało jedynie rozbudzić nasz apetyt.

This is the only way in which we will whet the appetite of these people for our values and facilitate the transition process which the country will go through.
Tylko w ten sposób możemy zaostrzyć apetyt tych ludzi na nasze wartości i ułatwić proces transformacji, przez które będzie przechodzić ich kraj.