Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is where the story of social justice begins and both stories are important.
Tutaj zaczyna się historia sprawiedliwości społecznej, a obie historie są ważne.

statmt.org

I would like to mention a case in Belgium, since obviously this is where I work.
Chciałabym przywołać przykład Belgii, ponieważ właśnie tam pracuję na co dzień.

statmt.org

Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.
W przeciwieństwie do układania punktów, jak na ekranie, to jest surowy materiał.

TED

There are also situations where we have to think about various negative measures.
Są również sytuacje w których musimy także myśleć o pewnych środkach negatywnych.

statmt.org

"That is where we should now be devoting our attention," said Clarke.

www.guardian.co.uk

"Because the Korean war ended where it began geographically, some used the phrase 'Die for a Tie' to describe the sacrifice of those who fought here," Obama said.

www.guardian.co.uk

"Encouraging more women to choose science subjects, and more men to study subjects related to medicine and education, is an area where universities are already working closely with schools to address any limiting traditional views about career paths," says Nicola Dandridge, its chief executive.

www.guardian.co.uk

Leaders of the few remaining countries where tigers are still found in the wild are preparing for a make-or-break summit in Russia, which they believe offers the last chance to save the critically endangered animal.

www.guardian.co.uk

We must answer the question as to where the money comes from.
Musimy odpowiedzieć sobie na pytanie o to, skąd brać pieniądze.

Let me add another example of where we could act.
Chciałabym podać jeszcze jeden przykład dziedziny, w której możemy podejmować działania.

Where do we want to be in 10 or 20 years' time?
W jakim punkcie chcemy być za 10 lub 20 lat?

We really have to think about where the money could come from.
Naprawdę musimy pomyśleć, skąd mogłyby pochodzić środki.

However, we have to find where the problems are at present.
Musimy jednakże dowiedzieć się, gdzie obecnie leżą problemy.

My friends, there are major areas where action must begin now.
Moi przyjaciele, są ogromne obszary, w których działania należy rozpocząć natychmiast.

Having said this, where should we act and at what level?
Skoro tak, to gdzie i na jakim szczeblu powinniśmy działać?

I would like to know where you stand on this.
Chciałbym poznać pańskie stanowisko w tej sprawie.

The situation is even more serious where children are concerned.
Gdy weźmiemy pod uwagę dzieci sytuacja robi się jeszcze poważniejsza.

Where economic policy is concerned, we have a strong team.
Co do polityki gospodarczej, mamy mocny zespół.

When we did not police these people in the past, look where they led us.
Gdy nie upilnowaliśmy tych ludzi w przeszłości, zobaczcie, co oni nam zrobili.

It is still not clear where the change of government will lead.
Na razie nie wiadomo, jakie będą skutki zmiany rządu.

There is only one area where I cannot follow you.
Jest tylko jeden aspekt sprawozdania, którego nie mogę poprzeć.

Let me give you a sense of where we stand at this moment.
Pozwólcie mi pokazać miejsce, w którym w tym momencie się znajdujemy.

Despite this, the House will continue to work and point out areas where we have not done well.
Pomimo tego nasza Izba będzie kontynuować pracę i wskazywać na obszary, w których nie mamy osiągnięć.

These are three areas where we all have to find common agreement.
Są to trzy kwestie, co do których musimy wszyscy osiągnąć porozumienie.

We have seen it all before where certain countries are concerned.
Jeśli chodzi o pewne kraje, to już widzieliśmy to wszystko.

That may well be true, but then I would like to understand where public health comes in.
To może być prawda, ale w tej sytuacji chcę zrozumieć, jaki związek ma z tym zdrowie publiczne?

It is important to remember where this issue came from.
Należy pamiętać, skąd wzięła się ta kwestia.

Where do we have the opportunity for success in this area?
Gdzie mamy szansę na ten sukces?

In some ways, it may not be important where you sit.
W sumie to nieistotne, gdzie pani zasiada.

Where is the Europe of human rights when we need it?
Gdzie jest Europa praw człowieka, kiedy jej potrzebujemy?

I would like, starting from where we are today, to take a look forward.
Chciałbym, z miejsca, w którym znajdujemy się dzisiaj, spojrzeć w przyszłość.

This is where we can agree for the time being.
Jest to coś, z czym możemy na obecną chwilę się zgodzić.

That is where the question of the budget comes in.
To w tym kontekście należy rozpatrywać kwestię budżetu.

So I think it is the moment where we can really make changes.
Tak więc uważam, że jest to moment, w którym naprawdę możemy dokonać zmian.

The question for us is: where does all this lead to?
Pytanie, które powinniśmy sobie zadać brzmi: do czego to wszystko prowadzi?

The international community at some point will tell you where to get off - perhaps not just quite yet.
Społeczność międzynarodowa w pewnym momencie powie, gdzie jest koniec - może tylko jeszcze nie teraz.

We do not know where it will be paid out.
Nie wiemy, gdzie trafią środki.

But where will I find a white woman around here?
Ale gdzie ja tu znajdę białą kobietę?

But what you do know is where these people live.
Ale jedno co wiesz, to gdzie oni mieszkają.

Though I do have a good idea where you've been.
Ale mam pojęcie, gdzie ty byłaś.

But I may have an idea of where to look.
Ale mam pomysł, gdzie można poszukać.

But I had a pretty good sense of where to find him.
Ale miałem niezłe przeczucie, gdzie go znaleźć.

But I can see where what you're saying could be so.
Ale może być tak, jak mówisz.

But you really have no idea where I come from.
Ale nie masz pojecia z kad ja pochodze.

I don't even want to know where you been all day.
Ani gdzie byłeś cały dzień. I tak ma być.

For the first time, did you know where and when?
A kiedy robili to pierwszy raz? No, wiesz... Wiedziałeś gdzie i kiedy?

Or do you know someone who knows where he lives?
A może znasz kogoś kto wie gdzie on mieszka?

And where are you coming from if I may ask?
A ty gdzie byłeś, jeśli można spytać?

Have you ever known a place where God would've felt at home?
A znasz jakieś miejsce, w którym Bóg czułby się jak w domu?

We just want to know where you got the watch.
Chcemy tylko wiedzieć skąd wzięłaś ten zegarek.

We want to know where went and what they're up to.
Chcemy wiedzieć gdzie przenisło się i co zamierza.

You want to go where no man has gone before?
Chcesz się udać gdzie jeszcze żaden człowiek nie był?

I want to show him where his father came from.
Chcę mu pokazać, skąd przybył jego ojciec.

I want to be on the street where the action is.
Chcę pracować na ulicach, gdzie coś się dzieje.

I wanted to see the place where he was living.
Chciałam zobaczyć miejsce, w którym mieszkał.

He wanted to know where the other half of the money was.
Chciał wiedzieć, gdzie jest druga połowa pieniędzy.

I think I'd better be where other people are not.
Chyba lepiej pójdę tam, gdzie nie ma innych ludzi.

Those men won't be very far away no matter where you go.
Ci faceci nigdy nie będą daleko- obojętnie, gdzie pani pojedzie.