(Adjective) na kółkach, kołowy;
adj na kółkach
kołowy
na kołach
adj kołowy
KOŁO: NA KOŁACH
(having wheels
often used in combination)
kołowy
kołowy
obrócony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (
Siedzenie kierowcy w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja ujednolicona) (
Driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (
Dostęp do miejsca kierowcy oraz drzwi i okien kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (vote)
Układ kierowniczy kołowych ciągników rolniczych i leśnych (wesja ujednolicona) (głosowanie)
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (vote)
Lusterka wsteczne kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) (głosowanie)
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (vote)
Ciągniki rolnicze lub leśne (wersja skodyfikowana) (głosowanie)
Grandees of high culture have been wheeled out by all of them, notably Derry's Nobel laureate Seamus Heaney, but mass involvement played a larger part in the detail of the bids.
Dawn Lawrence pulls her wheeled suitcase up and down the narrow, cobbled streets of Bethlehem.
Every so often a stretcher with a figure half shrouded in a white, soiled sheet was wheeled to the morgue.
Right after you left, they wheeled her off into delivery.
Po tym jak wyszedłeś, zabrali ją na porodówkę.
We only ever get wheeled out for them on special occasions.
Zawożą nas do niego tylko na specjalne okazje.
Right until they wheeled me into that delivery room.
Ta, do momentu jak mnie wwieźli na wózku do tej poczekalni.
And George wheeled around real quick and caught it right in the jaw!
A George odwrocił się bardzo gwałtownie i dostał prosto w szczękę!
I think she wheeled him up these stairs.
Sądzę, że ona wciągnęła go po tych schodach.
The tired old arguments about growth and jobs being the main objectives are being wheeled out.
Ponownie wyciąga się stare ograne argumenty o tym, jakoby głównymi celami były wzrost i miejsca pracy.
When they wheeled you in, you were stone-cold dead.
Kiedy oni obrócili ciebie w, byłeś lodowato zimny martwy.
I have this bar cart wheeled in.
Ten koszyk barowy mam na kółkach.
Max wheeled in some champagne and caviar.
Max przyniósł szmpan i trochę kawioru.
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (vote)
Konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) (głosowanie)
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (vote)
Ciągniki rolnicze lub leśne (wersja skodyfikowana) (głosowanie)
Driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (
Dostęp do miejsca kierowcy oraz drzwi i okien kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (vote)
Lusterka wsteczne kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) (głosowanie)
The driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (
Siedzenie kierowcy w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja ujednolicona) (
Wheeled agricultural or forestry tractors (
Kołowe ciągniki rolnicze lub leśne (wersja ujednolicona) (
Narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (
Kołowe ciągniki rolniczych i leśnych o wąskim rozstawie kół (
I am therefore voting for this proposal for a directive on the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.
Dlatego głosuję za przyjęciem tego projektu dyrektywy w sprawie urządzeń hamujących kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.
We are in favour of this directive on roll-over protection structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors.
Jesteśmy za przyjęciem tej dyrektywy w sprawie konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych o wąskim rozstawie kół.
I am in favour of the report as it aims to regulate and simplify legislation on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.
Jestem za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ jego celem jest regulacja i uproszczenie przepisów prawa dotyczących urządzeń hamujących kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.
Rape Victim wheeled Out by Nite Owl Hero.
Bohater z Nocnej Sowy pomaga ofierze gwałtu.
I voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on wheeled agricultural or forestry tractors.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł Geringer de Oedenberg w sprawie kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.
Now all the bonny birds... ...have wheeled away
Już wszystkich ptaków śpiew... odszedł w dal
I am sure they will still be wheeled out by the BBC as disinterested experts, and I am sure that we will still be portrayed as doctrinaire hardliners.
Jestem pewien, że wciąż będą lansowani w BBC jako niezależni eksperci i wciąż będą charakteryzowani jako twardogłowi doktrynerzy.
This report relates to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors, in a codified text.
Sprawozdanie to dotyczy projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie montowanych z tyłu konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych, w wersji skonsolidowanej.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 86/415/EEC of 24 July 1986 on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors.
Celem tego projektu jest ujednolicenie dyrektywy Rady 86/415/EWG z dnia 24 lipca 1986 r. w sprawie instalacji, położenia, działania i oznaczania urządzeń do sterowania i kontroli kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.
in writing. - Council Directive 87/402/EEC of 25 June 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors has been substantially amended several times.
na piśmie - Dyrektywa Rady 87/402/EWG z dnia 25 czerwca 1987 r. w sprawie konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu montowanych przed siedzeniem kierowcy w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych o wąskim rozstawie kół była zasadniczo zmieniana wiele razy.
in writing. - I voted for this report for a directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text).
na piśmie - Głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przestrzeni roboczej, dostępu do miejsca kierowcy oraz drzwi i okien kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (tekst ujednolicony).
in writing. - The report considers the European Parliament resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors.
na piśmie - Sprawozdanie to dotyczy rezolucji Parlamentu Europejskiego dotyczącej projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie instalacji, położenia, działania i oznaczania urządzeń do sterowania i kontroli kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.