Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So then I went the whole American way, with competitions, team and individual.
Wtedy zrobiłam wszystko po amerykańsku, z rywalizacja, zespołową i indywidualną.

TED

She went home to Malta with a necklace made out of shells from marine turtles.
Jako pamiątkę przywiozła stamtąd naszyjnik wykonany z muszli żółwia morskiego.

europa.eu

He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
Z poziomu gloryfikowanego hycla stał się przyczyną wielkich zmian dla społeczności.

TED

But I was saying to him, "You know, the first airplane went 100 feet in 1903.
Powiedziałem mu: "Samolot braci Wright przeleciał tylko 36 metrów w 1903 roku.

TED

When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania.
Kiedy ich wypuszczono, uciekliśmy i udaliśmy się do Kenii i Tanzanii jako uchodźcy.

TED

But I went to boarding school on a hill in Berkshire and so 80s comedy, alternative comedy like The Young Ones, completely bypassed me.

www.guardian.co.uk

I was discharged, returned once more, and when I went home finally, still with the wound and the vacuum machine, day-to-day life was complicated and onerous.

www.guardian.co.uk

The first signs were there five years ago when Brian and I went to pitch some ideas to a producer at a well-known production company.

www.guardian.co.uk

I went to the showers, peeled off the clothes I hadn't taken off in six days, and disappeared under the patter of warm water.

www.guardian.co.uk

Of course, he went in the past too, but on the black market.
Oczywiście dawniej też wyjeżdżał, ale podejmował pracę na czarnym rynku.

The rate thus went up immediately after the Council's decision.
W związku z tym widać, że stopa procentowa wzrosła natychmiast po decyzji Rady.

But now I think he went away because you were coming.
Ale teraz myślę, że on odszedł ponieważ ty nadchodziłeś

We were the same age, and I went after him.
Byliśmy w tym samym wieku i to ja zaczęłam.

I went to your place. Thought you might be here.
Byłam u ciebie, pomyślałam że możesz być tutaj.

She was already dead when you went into the room.
Była już martwa, kiedy weszłaś do pokoju?

We want to know where went and what they're up to.
Chcemy wiedzieć gdzie przenisło się i co zamierza.

I just wanted to see how your first day went.
Chciałam się dowiedzieć, jak ci poszedł pierwszy dzień pracy. Usiądź.

I just want to make sure everything went ok today.
Chciałem się upewnić, czy wszystko poszło gładko.

Will he ever know what she went through for him?
Czy dowie się, co dla niego zrobiła?

Did she ever tell you anything about what went on inside the house?
Czy kiedykolwiek mówiła ci co działo się w domu?

Would you mind if I went up and put them inside now?
Czy mógłbym może pójść na górę i wstawić je do środka?

Have you any idea what she went through to get here tonight?
Czy ty masz jakieś pojęcie, co to dziewczę przeszło, żeby tu dzisiaj być?

Well, can you at least tell me where she went?
Dobrze, ale czy możesz mi powiedzieć gdzie poszła?

And more than a year since we went to war.
I ponad rok, odkąd poszliśmy na wojnę.

How can you not think about what we went through?
Jak możesz nie myśleć o tym, co przeszliśmy?

Went past me up the street about five minutes ago.
Jechał w drugą stronę jakieś pięć minut temu.

She went to high school up north, next to the university.
Jej szkoła jest tam dalej, obok uniwersytetu.

I'm someone who never went out and looked for love.
Jestem osobą, która nigdy nie szukała miłości.

I felt her little hands and then everything went black.
Kiedy poczułem dotyk jej rąk i wszystko zrobiło się czarne.

When's the last time you went to a Reading game?
Kiedy ty ostatnio byłeś na meczu Reading?

I went a month or the church service, and here are we.
Ledwie miesiąc jak porzuciliśmy służbę Kościołowi, a proszę.

Do you remember such a place where they went together?
Może pamiętasz jakiś miejsce, gdzie razem bywali?

My boy and me, we went to see a game.
Mój chłopak i ja... chodziliśmy na mecze.

We didn't even have 20 days before I went over.
My nie mieliśmy nawet 20 dni, jak wyjechałem.

You don't want to have to think about what she went through.
Nie chcesz rozmyślać o tym, przez co ona przeszła.

I had nothing to do with what went down last night.
Nie miałem nic wspólnego z tym, co stało się zeszłej nocy.

He couldn't find you and went to the second house.
Nie mógł pani znalezć i poszedł do drugiego domu

No one has to know what went on between us.
Nikt nie musi wiedzieć, co między nami zaszło.

He went back to the old country for the summer.
On wrócił do starego kraju dla lata.

She probably found a man and went to his place.
Pewnie znalazła jakiegoś mężczyznę... i poszli do niego.

I went to see him a couple of days ago.
Poszedłem się z nim zobaczyć parę dni temu.

I went to see a friend but she's not in.
Poszedłem zobaczyć się z kolegą ale go nie ma.

I went next door, we finally got him to stop.
Poszłam do sąsiadów i w końcu go powstrzymaliśmy.

She went right to him without even talking to me.
Poszła do niego bez rozmowy ze mną.

Said she went into the city for work and never came back.
Powiedział, że pojechała do miasta, do pracy i już nie wróciła.

They tried to go across the river, but their car went in.
Próbowali przejechać przez rzekę. Ale samochód się zapadł.

They had one night together, and then he went away.
Spędzili razem jedną noc, a potem on zniknął.

Yes we did live close by and went to school together.
Tak, mieszkaliśmy blisko i chodziliśmy razem do szkoły.

Your family took me in when my father went away.
Twoja rodzina mnie przygarnęła, gdy zabrali mi ojca.

We still don't know what went wrong the first time.
Wciąż nie wiemy co poszło źle za pierwszym razem.

So no way to see what went on inside the building.
Więc nie można zobaczyć, co działo się wewnątrz domu.

So we went over the side in about three feet of water.
Więc trzeba było skoczyć przez burtę to wody głębokiej na trzy stopy.

They all went off to war, and many never came back.
Wszyscy poszli na wojnę, a wielu z nich nigdy nie wróciło.

I believe he went out of town for a day or two.
Wydaje mi się, że wyjechał z miasta na jakiś czas.

Looks like you went out and made some hot friends.
Wygląda na to, że zacząłeś wychodzić I poznawać gorących przyjaciół.

You went to a lot of bring me back in here.
Zadałeś sobie wiele trudu, aby mnie tu sprowadzić.

Before we went in, I was feeling like you are now.
Zanim weszliśmy do tego miejsca czułam się tak jak ty teraz.

You know me, I always went where the money was.
Znasz mnie zawsze szedłem tam gdzie były większe pieniądze.

Some of them, I went to school with their parents.
Z rodzicami niektórych chodziłem do szkoły.