Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some of them are orb-weaving spiders and some of them are non-orb-weaving spiders.
Niektóre z nich pochodzą z rodziny krzyżakowatych, a niektóre nie.

TED

We set up carpet-weaving units, vocational training for the women.
Stworzyliśmy punkty tkania dywanów, szkolenia zawodowe dla kobiet.

TED

Gamers are virtuosos at weaving a tight social fabric.
Gracze to wirtuozi tworzenia gęstej sieci kontaktów.

TED

And I had no idea that I was one of those obnoxious people you occasionally see weaving in and out of traffic, because it was just that smooth.
Nie miałem pojęcia, że jestem jednym z tych parszywców, wyprzedzających i wślizgujących się w wolne miejsca, bo jechało mi się tak płynnie.

TED

In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb-web-weaving spider.
W rzeczywistości, z badania wynika, że najwytrzymalszą nicią asekuracyjną jest jedna z tych, w tym białym obszarze, nić pająka nienależącego do krzyżakowatych.

TED

"Everyone's after me," he says later as he drives at an alarming speed down the rutted road, weaving between lumbering rainbow-coloured trucks.

www.guardian.co.uk

They were already weaving through Ginza's heavy traffic on their getaway vehicles - later identified by police as bicycles.

www.guardian.co.uk

"It's important that we try and help the workers become independent, so by employing traditional weavers we're trying to break their cycle of poverty, at the same time preserving the art of weaving while creating modern, casual, comfortable stuff that we really want to wear.

www.guardian.co.uk

I mean - hmm - one - one - one of the things that - OK - look - I guess what happens is that you come in and there's a programme in place, and that programme is there for about 18 months, and while that's weaving through you start to put your plans together.

www.guardian.co.uk

When do you see him, between basket weaving and ballet?
Kiedy widujesz go, w przerwie między wyplataniem koszy a baletem?

While you were sleeping, I was weaving an un-unravelable web.
Kiedy spałeś, ja tkałem sieć nie do rozplątania.

The eunuch in charge of weaving has made 10,000 flowers for her.
Eunuch odpowiedzialny za tkactwo zrobił dla niej 10 tysięcy kwiatów.

There is so little weaving done in Cranford now!
Tak mało się teraz tka w Cranford.

There's nothing for me to do so they have me weaving
Nie ma tam dla mnie nic do roboty, więc zajmuję się tkaniem.

Teenager, I was an apprentice in a weaving workshop.
Byłem uczniem w sklepie tapicerskim, kiedy byłem nastolatkiem.

On a flimsy framework of reality, the imagination spins, weaving new patterns.
Na cienkiej kanwie rzeczywistości... fantazja snuje... i tka nowe wzory.

Look at him weaving through that defense!
Patrzcie na niego jak przebija się przez obrone!

Would you like me to teach you weaving?
Chciałbyś bym nauczyła cię tkać?

But I did play the scene with Hugo Weaving.
Ale przecież zagrałem scenę z Hugo Weavingiem.

Ben and I are weaving our lives together, so I have woven this quilt.
Ben i ja utkaliśmy nasze życie, więc ja utkałam tę kołdrę.

I'm weaving all over the road.
Jeździłem tym po całej drodze.

Basket weaving is my favorite thing, Bobble.
Tkanie koszyków to jest moja ulubiona rzecz, Bombel.

Mr. Weaving, Agent Smith, is learning how to fly punch.
Pan Weaving, grający Agenta Smitha, uczy się jak kopać w locie.

A sewing machine, for weaving indestructible thread.
Maszynę do szycia. Do tkania niezniszczalnej nici.

Liu Bei, a shoe weaving Royal uncle, his whole life is a failure
Liu Bei, królewski wuj i szewc. Całe jego życie jest porażką.

or a woman who's not good at weaving
i kobieta, która nie umie tkać

I wasn't weaving. I'm not drunk.
Nie ćpałem i nie jestem pijany.

Or weaving ponchos for pregnant women... ...in the Yucatan?
Albo uczy tkać ponczo ciężarne kobiety na Jukatanie?