Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Which makes you the proud owner...... of the most advanced piece of weaponry on the planet.
Co czyni ciebie dumnym właścicielem najbardziej zaawansowanej broni na całej planecie.

OpenSubtitles

Neutralising heavy weaponry is another name for a bombardment.
Likwidacja ciężkiej broni jest inną nazwą na bombardowanie.

statmt.org

We do not even have detailed information on the location of a large part of this weaponry, so the risk of a disaster is enormous.
Dokładne dane o położeniu dużej części tej broni nie są nawet znane, a więc ryzyko katastrofy jest ogromne.

statmt.org

I would especially point out that the particularly vicious weaponry used in January has left many people with missing limbs and terrible burns.
Pragnę podkreślić, że zastosowanie szczególnie okrutnej broni w styczniu spowodowało u wielu osób utratę kończyn i potworne oparzenia.

statmt.org

He is under fire from NATO troops apparently in order to protect those fighting for freedom and democracy, who are also using European and US weaponry.
Ostrzeliwują go wojska NATO chroniące bojowników o wolność i demokrację, którzy również posługują się bronią europejską i amerykańską.

statmt.org

They told me you're my security, but you have no weaponry.
Powiedzieli, że jesteś moim ochroniarzem, a nie masz broni.

But now the next level of weaponry, is ours to have.
Ale teraz broń następnej generacji będzie nasza.

They has been experimenting with this new kind of weaponry.
było robiąc doświadczenia z nowym typem uzbrojenia.

I see we both share a passion for Asian weaponry.
Widzę, że obaj podzielamy pasję do azjatyckiej broni.

To get there, we have to first make it past the automated weaponry.
By się tam dostać, najpierw musimy pokonać zautomatyzowane systemy obronne.

He could move personnel, weaponry with little chance of detection.
Mógłby przemieszczać personel, broń z małą szansą bycia wykrytym.

But his real value was that he could operate alien weaponry.
Jego wartość stanowiło to, że mógł obsługiwać ich broń.

Captain Grant needs a better look at the enemy weaponry.
Kapitan Grant musi się lepiej przyjrzeć uzbrojeniu wroga.

Every attack marked by the use of highly advanced weaponry.
Każdy atak przy użyciu bardzo nowoczesnej broni.

Lieutenant, make sure everyone has their armor and the proper weaponry.
Poruczniku, niech wszyscy mają pancerze i odpowiednie uzbrojenie.

All these descriptions of sophisticated weaponry sounds almost like science fiction.
Wszystkie te opisy wyrafinowanych broni brzmią niemal jak fantastyka.

Just as I know something about your weaponry.
Tak samo jak wiem co nieco o waszym uzbrojeniu.

He intended to fly to a planet with a cache of alien weaponry.
Zamierzali lecieć na planetę z wielkim składem obcej broni.

Recent intelligence confirms they have a hoard of prohibited weaponry.
Ostatnio otrzymaliśmy potwierdzoną informacje, że gromadzą zapasy broni.

Said this guy knows everything about medieval weaponry.
Powiedział, że ten gość wie wszystko o średniowiecznym uzbrojeniu.

With their weaponry, financing and intel, these guys are high-line pros.
Z taką bronią, finansami i wywiadem to muszą być zawodowcy.

Certain factions of nigerian gangs want to try and extract weaponry from District 9.
Niektóre gangi nigeryjskie próbują przemycić broń z Dystryktu 9.

I would especially point out that the particularly vicious weaponry used in January has left many people with missing limbs and terrible burns.
Pragnę podkreślić, że zastosowanie szczególnie okrutnej broni w styczniu spowodowało u wielu osób utratę kończyn i potworne oparzenia.

Neutralising heavy weaponry is another name for a bombardment.
Likwidacja ciężkiej broni jest inną nazwą na bombardowanie.

It is an unbelievably impressive complement of weaponry, an absolute death machine.
To niesłychanie imponujące dopełnienie uzbrojenia. Istna śmiercionośna maszyna.

You were a soldier, priest. So you know weaponry.
Byłeś żołnierzem, księże, więc znasz się na broni.

There was no weaponry of any kind!
Nie było żadnej broni!

They planned to put factories there... to manufacture ammunition or some other weaponry.
Zamierzali umieścić tam fabryki... produkujące amunicję albo broń.

From what I know of Goa'uld weaponry, that would be unwise.
Z tego, co wiem na temat broni Goa'uldów, nie byłoby to mądre.

You backed our dominance in weaponry, space, cyber, electronic.
Wspomogłeś naszą dominację w uzbrojeniu, kosmosie, cybernetyce, elektronice.

During the Gulf War, the Japanese suggested they could deny us that weaponry.
W Zatoce Japończycy sugerowali, że mogą nam odmówić tej broni.

And they also dealt in alien weaponry.
Kwitła międzygatunkowa prostytucja i handel bronią kosmitów.

And he was toting some serious weaponry.
I był całkiem poważnie uzbrojony.

You got access to military weaponry?
Masz dostep do uzbrojenia wojskowego?

We do not even have detailed information on the location of a large part of this weaponry, so the risk of a disaster is enormous.
Dokładne dane o położeniu dużej części tej broni nie są nawet znane, a więc ryzyko katastrofy jest ogromne.

There's weaponry and Greek fire arriving tonight.
Dziś w nocy przybywa broń i grecki ogień.

Cotton, opium, steel, now arms and chemical weaponry.
Bawełna, opium, stal... Teraz broń palna i chemiczna.

Their weaponry is comparable to ours.
Ich uzbrojenie jest porównywalne z naszym.

Where does he get weaponry?
Skąd dostaje broń?

A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.
Gigantycznym, podziemnym laboratorium, gdzie wytwarzano broń biologiczną.

The Sword creates and sells weaponry.
Miecz produkuje i sprzedaje broń.

Doctorate in applied physics specializing in advanced weaponry.
Doktor fizyki stosowanej, specjalizacja: broń zaawansowana.

Our technology disables any weaponry.
Nasza technologia dezaktywuje każdą broń.

Incredible weaponry designed to both intimidate... and annihilate.
Niewiarygodne uzbrojenie zaprojektowane, aby zastraszać... jak i unicestwiać.

America guarantees Israeli superiority in weaponry
Ameryka gwarantuje Izraelowi przewagę zbrojną.

Discard primary weaponry.
Odrzuć broń podstawową.

Environmental threats such as shipwrecks on the sea bed and the remains of military ammunition and chemical weaponry are also of considerable significance.
Istotne znaczenie mają również takie zagrożenia ekologiczne, jak zalegające na dnach morza wraki oraz pozostałości amunicji wojennej i broni chemicznej.

The soldiers abandoned their heavy weaponry, leaving it in the hands of the Russian troops, and fled in a chaotic frenzy to Tbilisi.
Żołnierze ci porzucili swoją ciężką broń, pozostawiając ją w rękach rosyjskich wojsk, i w chaotycznym popłochu uciekli do Tbilisi.

Astral projection and medieval weaponry...
Projekcji astralnej i broni średniowiecznej...

Therefore, I can say that I understand very well what it means to look after one's country through defence measures, through the requisite weaponry and ordnance.
Mogę więc powiedzieć, że bardzo dobrze rozumiem, co to znaczy chronić swój kraj przy pomocy środków obronnych, koniecznej broni i amunicji.

We Social Democrats are absolutely clear in our opposition to this kind of arms race, this increase in weaponry, and also the laissez-faire attitude towards corruption.
My, socjalistyczni demokraci, otwarcie sprzeciwiamy się takiemu wyścigowi zbrojeń, zakupom nowej broni oraz pobłażliwemu traktowaniu korupcji.

I know other people disagreed with this tonight, but it increases security as it can detect ceramic and plastic weaponry which are undetectable to standard metal detectors.
Wiem, że niektórzy nie zgodzili się z tym dzisiejszego wieczora, ale zwiększa ona bezpieczeństwo, ponieważ umożliwia wykrycie ceramicznej i plastikowej broni, której nie można wykryć standardowymi wykrywaczami metalu.

However, for one country in the Middle East, this was exactly the outcome it had sought: Iran has supplied missiles, munitions and other sophisticated weaponry to Hamas for years.
Tymczasem dla jednego kraju na Bliskim Wschodzie była to dokładnie taka reakcja, jakiej oczekiwano: Przez lata Iran dostarczał Hamasowi pocisków, amunicji i innych rodzajów zaawansowanego uzbrojenia.

The IRA's vile campaign of terror reached its most deadly when equipped with Libyan Semtex and weaponry, permitting Martin McGuinness and its other army council leaders to unleash the most vicious phase of their campaign.
Niegodziwa kampania terroru IRA była najbardziej krwawa, kiedy została wyposażona w libański Semtex i broń, umożliwiające Martinowi McGuinnessowi i innych liderom rady wojskowej rozpętanie najokrutniejszego etapu ich kampanii.

Reiterate the call for all EU Member States and NATO countries to impose a ban on the use of depleted uranium, to redouble efforts to achieve a complete ban and systematically to halt production and procurement of this type of weaponry;
ponownie zdecydowanie wzywają wszystkie państwa członkowskie i kraje należące do NATO do wprowadzenia moratorium na stosowanie broni ze zubożonym uranem i do podwojenia wysiłków na rzecz wprowadzenia światowego zakazu, a także do systematycznego wycofywania tego typu broni z produkcji oraz do zaprzestania jej zakupu;