Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We want to discuss managers' salaries now. We want to discuss short selling now.
Chcemy teraz omówić kwestię wynagrodzeń menadżerów i kwestię krótkiej sprzedaży.

statmt.org

For this we need facilities, however, and we also need to change the curriculum.
Do tego potrzebne są jednak odpowiednie urządzenia, jak również zmiana programu.

statmt.org

- (PL) Madam President, we discussed the situation in Zimbabwe on 24 April 2008.
Pani Przewodnicząca! Sytuacją w Zimbabwe zajmowaliśmy się 24 kwietnia tego roku.

statmt.org

However, although horses always understand us, we cannot always understand them.
Zawsze potrafi zrozumieć, natomiast nie zawsze człowiek potrafi zrozumieć konia.

statmt.org

We plan to increase assistance to the outside without conditionality on reforms.
Planujemy zwiększyć pomoc dla krajów zewnętrznych, nie warunkując jej reformami.

statmt.org

In other words, we have a lot of work to do together.
Innymi słowy, mamy razem do wykonania wiele pracy.

So we really must take a very clear approach here.
Zatem niezbędne jest tutaj podjęcie bardzo jasnego podejścia.

Together I think we can come to the right decision.
Myślę, że wspólnie możemy podjąć właściwą decyzję.

I believe we cannot put a price on those things.
Uważam, że tych rzeczy nie da się wycenić.

But today we also need to ask some other questions.
Jednakże dzisiaj musimy także zadać pewne inne pytania.

We also have to make a change on the ground.
Musimy także dokonać zmian na miejscu.

Once again, we must lead by example at world level.
Po raz kolejny musimy dać przykład na szczeblu globalnym.

I think we all have to get our act together.
Myślę, że powinniśmy działać wspólnie.

We have not run away from bad news or problems.
Nie uciekaliśmy od złych wiadomości i problemów.

We should have either one or the other, but not both.
Powinien obowiązywać jeden lub drugi przepis, a nie oba.

No, we are far from the end of the story.
Nie, wszyscy mamy jeszcze daleko do mety.

We need both of them, and they will support each other.
Potrzebujemy obu tych form energii, które będą się wzajemnie wspierać.

But you are saying we have to act and not to talk.
Lecz mówią państwo, że musimy działać, a nie rozmawiać.

For the present we have our own job to do.
Na razie musimy wykonać nasze własne zadanie.

We must make our position very clear to the rest of the world.
Musimy przedstawić czytelnie nasze stanowisko reszcie świata.

We have not yet taken a decision within our group.
Jeszcze nie podjęliśmy decyzji w naszej grupie.

Why do we finally have to get our house in order?
Jak w końcu mamy zamiar posprzątać własne podwórko?

However, we have enough time to answer the next two questions.
Mamy jeszcze czas na dwa pytania.

I think we need to make a new start here.
Sądzę, że potrzebny nam będzie nowy start.

As you can see, we have a long road ahead of us.
Jak pan widzi, mamy przed sobą długą drogę.

We have come a long way, but not yet far enough.
Przebyliśmy długą drogę, ale nie zaszliśmy wystarczająco daleko.

I think we need to do a number of things.
Myślę, że musimy podjąć szereg działań.

At the moment, we are sometimes saying one thing and doing another.
Obecnie często się zdarza, że nasze działania nie pokrywają się z ustnymi ustaleniami.

We will just have to live with some of them.
Z niektórymi z nich będziemy musieli się po prostu pogodzić.

We also need to look at questions of public health.
Musimy także poświęcić uwagę kwestii zdrowia publicznego.

We wrote about each one of these issues last year.
Pisaliśmy o każdej z tych spraw w ubiegłym roku.

What we have seen so far is only the beginning.
To, co widzieliśmy dotychczas, to dopiero początek.

However, we must be in a position to do both.
Jednak nie możemy jej wykluczać.

What we have at the moment is not good enough.
Obecna sytuacja nie jest zbyt dobra.

So we need to act in both ways to continue.
Aby zrobić postęp, trzeba jednocześnie iść w obu kierunkach.

However, if nothing has been done, we must take another look.
Jednak jeżeli do tej pory nic nie zostanie zrealizowane, wtedy będziemy musieli przyjrzeć się temu jeszcze raz.

We now have two months in which to do so.
Od tej chwili mamy na to dwa miesiące.

I think we must focus on three areas of action.
Uważam, że powinniśmy skoncentrować się na trzech obszarach działania.

Three years ago we decided to have common energy policy.
Trzy lata temu postanowiliśmy mieć wspólną politykę energetyczną.

Those are all questions for which we must find the answer.
Wszystko to są pytania, na które musimy znaleźć odpowiedź.

We do not want to come off second best here!
Nie chcemy się zadowolić byle czym!

However, several points made in the report we cannot support.
Nie możemy jednak poprzeć niektórych innych elementów sprawozdania.

We do not want everyone trying to go their own way.
Nie chcemy, by każdy próbował iść w innym kierunku.

We have come a long way over the last five years.
W ciągu ostatnich pięciu lat przeszliśmy długą drogę.

We have done our part, now God can do his.
Wykonaliśmy swoją część, teraz Pan Bóg może wykonać swoją.

We still need to give them the means to do so.
Trzeba jeszcze dać im środki, żeby mogli to robić.

We must answer the question as to where the money comes from.
Musimy odpowiedzieć sobie na pytanie o to, skąd brać pieniądze.

You see, we have experience in one other area too.
Wnosimy ze sobą dodatkowe doświadczenie.

However, let us now look at what we could do in the future.
Spójrzmy jednak na to, co możemy zrobić w przyszłości.

The most important thing is what we can do together in the future.
Najważniejsze jest, co możemy w przyszłości zrobić wspólnie.

Now we should go the rest of the way together.
Teraz powinniśmy resztę drogi pokonać wspólnie.

Let us simply go for a position we support 100%.
Zdecydujmy się po prostu na stanowisko, które popieramy w stu procentach.

And yet time is the one thing we do not have.
A przecież czas to jedyne, czego nam brakuje.

We are here for only three or four days per month.
Tutaj spędzamy zaledwie trzy do czterech dni w miesiącu.

We should also continue to focus on important issues from the past.
Nadal powinniśmy skupiać się ponadto na ważnych zagadnieniach z przeszłości.