to come, to enter
wchodzić w życie: to come into force, to become effective
(po schodach) to climb (the stairs), to go up, to mount
(do budynku) to enter
(wkraczać) to come in
(wkraczać na czyjeś terytorium) to trespass
(wsiadać) to get in
~ na siłę to muscle in
~ w atmosferę ziemską (o statku kosmicznym) to re-enter
~ w modę/w konflikt (z) to come into fashion/conflict (with)
~ w użycie to come into use
~ w szczegóły to go into details
~ w życie (akt prawny) to come into effect
~ w coś to step in sth
vi to go (come) in, to enter
wchodzić na górę - to go up(stairs)
fig.
wchodzić komuś w drogę - to get in (cross) sb’s way
wchodzić w czyjeś położenie - to put oneself in sb’s place, to realize sb’s position
wchodzić w grę - to come into play
wchodzić w życie - to come into effect (force), to take effect
wchodzić w posiadanie czegoś - to gain possession of sth
wchodzić w modę - to come into fashion
wchodzić w użycie - to come into use
wchodzić na ekrany - to be released
wchodzić z kimś w kontakt - to get into contact (touch) with sb
to enter (into), to come~ na drogę prawną - to go to law~ na nowe rynki zbytu - to diversify the markets~ w porozumienie - to enter into an understanding~ w skład przedsiębiorstwa - to make up an enterprise~ w zakres - to fall within~ kompetencji - to fall within the competence~ zastosowania dekretu - to fall within the ambit of the application of the decree~ w życie - to come into force, to become effective
to come in~ na giełdę to come to the market
(wejść) vt to enter, to come in ~ do doku to dock ~ do eksploatacji to go into operation ~ do portu to enter the port ~ do spółki to enter into partnership ~ na giełdę to come to the market ~ na mieliznę to run aground ~ na pokład to go abroad, to board the ship ~ na rynek to enter the market ~ na rynek po raz pierwszy to pioneer in the market ~ w modę to come into vogue ~ w skład ławy przysięgłych to sit on a jury ~ w stosunki handlowe to come into business, to establish trade relations ~ w użycie to come into use ~ w zakres to fall within ~ w zwyczaj to become a habit ~ w życie to come into force ~ z kimś w spółkę to go into a partnership
GO IN
WALK IN
GET IN
SET IN
CUT IN
SLIP
ENTER
COME IN
MOVE IN
GO UP
COME INTO
to enter, to come in
imperf go (come) in, enter
~ na górę go up
~ komuś w drogę get in sb's way
~ w czyjeś poło-żenie realize sb's positon
~ w grę come into play
to enter
stomp
slide
embark