Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nabrzeże, dzielnica portowa, wybrzeże, dzielnica nadbrzeżna;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wybrzeże, dzielnica nadbrzeżna

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nadbrzeżny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wybrzeże (w obrębie miasta)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wybrzeże

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nadbrzeże

Słownik techniczny angielsko-polski

długość nabrzeży

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's the ICA -- the Institute of Contemporary Art -- in Boston, which is on the waterfront.
To ICA - Instytut Sztuki Współczesnej - w Bostonie zlokalizowany na wybrzeżu.

TED

That is still the waterfront of effective policies: aid, trade, security, governments.
Jest to w dalszym ciągu podstawa efektywnej polityki: pomoc, handel, bezpieczeństwo, zarządzanie.

TED

And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years.
Park Hunts Point Riverside stał się pierwszym parkiem na nadbrzeżu Południowego Bronxu od ponad 60 lat.

TED

Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.
Jedna i druga dzielnica położona była na uprzemysłowionym nabrzeżu, który to przemysł istniał tuż obok domów mieszkalnych.

TED

I live in a view house now; I'm going to have waterfront.
Mieszkam w domu z widokiem.

TED

The silent partner with the amazing waterfront space is you?
Ten cichy udziałowiec z miejscem na nadprzeżu to ty?

You want to know what's wrong with our waterfront?
Chcecie wiedzieć, dlaczego w porcie źle się dzieje?

That's the old chemical plant, down by the waterfront.
To stara fabryka chemiczna, w dół nadbrzeża.

Why would the Mayor torpedo his own waterfront project?
Czemu burmistrz torpedowałby własny projekt?

Tracks the one scenario it has sold the Waterfront Pictures.
Mamy informacje na temat scenariusza, co sprzedał Waterfront Pictures.

You can show me this amazing waterfront place.
Możesz mi pokazać to cudowne nadbrzeże.

All these waterfront slums will soon belong to Shadaloo.
Wkrótce całe przybrzeżne slumsy będą należały do Shadaloo.

How was the waterfront this morning?
Jak było dzisiaj rano nad wodą?

I just sold you five waterfront Glengarry farms.
Właśnie sprzedałem ci 5 działek Glengarry Farms.

We found him on the waterfront.
Znaleźliśmy go takiego na nadbrzeżu.

Jeff thinks we're doing a remake of On the Waterfront. Otherwise, fine.
Jeff myśli, że to remake Na nabrzeżach. Poza tym w porządku.

He's got some rough friends along the waterfront... and for the right price--
Ma paru przyjaciół bandziorów na nadbrzeżu... i za odpowiednią cenę--

Falcon Patrol reporting unidentified trespass at the waterfront.
Patrol Falcon zgłasza niezidentyfikowane przejście bariery w rejonie wybrzeża.

Yang, get us to the waterfront.
Yang, zawieź nas na nabrzeże.

waterfront project is still a viable option for Seattle's economic growth.
projekt nabrzeża jest wciąż opcją do rozpatrzenia dla wzrostu ekonomicznego Seattle.

Nikita, LeMaye's in a brown heading south on Waterfront.
Nikita, LeMaye jest w brązowym jadącym na południe od brzegu.

Mayor Adams, Waterfront Project, and Michael Ames.
Burmistrz Adams, projekt nabrzeża i Michael Ames.

Oaxaca, San Francisco -- it's very easy: Market Street, VanNess and the waterfront.
Oaxaca, San Francisco - takie to proste. Market Street, VanNess i nabrzeże.

This truck driver says, he left some Indian girl... ...at the Waterfront Rly.
Ten kierowca mówi, że podwiózł jakąś Hinduskę... na stację kolejową Waterfront.