Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) potrzeby;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

potrzeby

Słownik internautów

chce

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It sells 20,000 different items, but founder David Hayward wants to raise that to 90,000.

www.guardian.co.uk

[However] this is a government that wants to discuss - the value of all aspects of a programme, and we shouldn't assume anything is off the table.

www.guardian.co.uk

Today Clegg repeatedly described the funds for his fairness premium as "additional" - making clear he wants the money to come mostly from outside the education department rather than merely outside the schools budget by cutting "non-essential" education projects such as youth clubsand after-school activities, as had been suggested.

www.guardian.co.uk

Chris Huhne's climate department is under threat from the Treasury which wants to swallow it up- Coalition drops two green pledges.

www.guardian.co.uk

He wants to know what his life will be like at the end of the month.
Chce wiedzieć, jakie będzie jego życie pod koniec miesiąca.

I do not see anyone who wants to speak against.
Nie widzę nikogo, kto chciałby wypowiedzieć się przeciwko przyjęciu wniosku.

I hope none of us wants to see that again.
Mam nadzieję, że nikt z nas nie chce ponownie tego doświadczyć.

After all, it also wants the support of our Union.
Poza tym zależy jej także na poparciu Unii.

But what if the girl wants to and the guy doesn't?
Ale co jeślidziewczyna chce... ...a facet nie?

But do you want me the way a man wants a woman?
Ale czy pragniesz mnie tak jak mężczyzna kobiety?

But I thought a king can do whatever he wants.
Ale przecież król może robić wszystko, co tylko zechce.

What if he never wants to talk to me again?
A co, jeśli przestanie się do mnie odzywać?

I think your little friend here wants me to stay.
A ja myślę, że ten mały przyjaciel chce żebym została.

What if she wants to put him in a home?
A jeśli zechce go umieścić w zakładzie?

What the man wants at home is a support system.
A mężczyźni chcą w domu systemu wspomagania.

And in case she wants something to read, I got her these.
A na wypadek, gdyby zachciało jej się czytać, kupiłem to.

And now the president wants to talk to me about him.
A teraz prezydent chce ze mną o nim porozmawiać.

He wants to know what I'm doing all the time.
Cały czas chce wiedzieć co robię.

You are the one he wants to see, not me!
Chce ciebie widzieć, a nie mnie.

She wants to see you in her office right now.
Chce cię natychmiast widzieć w swoim biurze.

He wants to turn back time and make himself king.
Chce cofnąć czas, aby stać się królem.

He wants the book in two weeks instead of four.
Chce książkę w dwa, nie cztery tygodnie.

She wants to have her own room when she's here.
Chce mieć własny pokój, kiedy tu będzie.

He wants to make sure no one can see him.
Chce upewnić się, że nikt go nie widzi.

She wants to know if you want to come stay with her.
Chce wiedzieć, czy przeniesiesz się do niej.

She wants to know how you can be so sure.
Chce wiedzieć jak możesz być tego pewny

She wants to leave the baby with me while she's in school.
Chce zostawić ze mną dziecko, kiedy będzie w szkole.

She wants me to go to some kind of private meeting.
Chce, żebym poszła na jakieś prywatne spotkanie.

She wants me to go live with her in Texas.
Chce, żebym zamieszkała z nią w Teksasie.

Now she wants us to take her to an meeting.
Chce, żebyśmy zabrali ją na spotkanie

Said he wants you to see what he's up against.
Chcę żeby nowy szeryf zobaczył, z czym ma do czynienia.

Wants to cut your record, you're talking about something else.
Chciał zrobić twoje nagranie, Ty mówisz o czym innym.

Come on in, your father wants to talk to you.
Choć, ojciec chce z tobą porozmawiać.

She wants to move in and help care for the baby.
Co? Chce się wprowadzić do mnie i Rossa by pomóc mi opiekować się dzieckiem.

A man who doesn't even know what he wants to do.
Człowiek, który nie wie nawet, co chce robić.

Why don't you just give the guy what he wants?
Dlaczego nie dacie tym facętą to czego chcą?

Why don't we give him time to figure out what he wants?
Dlaczego nie damy mu czasu, żeby sam dowiedział się czego chce?

What is very good because has anyone here who wants to see her.
Dobrze się składa, bo jest tu ktoś kto chciałby się z tobą zobaczyć.

Exactly what every man wants to hear first thing in the morning.
Dokładnie to, co każdy facet chce usłyszeć jako pierwszą rzecz rano.

A girl has got a right to go with anyone she wants.
Dziewczyna ma prawo iść z kim chce.

A guy like me can have all the women he wants.
Facet taki jak ja, może mieć kobiety, jakie tylko zapragnie.

The Group wants you to come in and talk to someone.
Grupa chce, żebyś z kimś porozmawiał.

The less he wants from me, the more I like him.
Im mniej chciał ode mnie, tym bardziej go lubiłam.

And he just wants to know if you're coming out.
I chcemy wiedzieć czy wyjdziesz

And wants to tell us how to run our town?
I chce nas uczyć jak ma działać małe miasteczko?

I'm just a guy who wants to be left alone.
Jestem po prostu facetem, który chce mieć spokój.

You are the kind of woman who can get any guy she wants.
Jesteś kobietą, która może mieć każdego faceta...

If he wants to be part of the meeting, great.
Jeśli chce brać udział w spotkaniu, to w porządku.

If your father wants to take her home, she can go.
Jeśli ojciec chce ją zabrać, może jechać.

Every mother wants to give her child the world, but not everyone can.
Każda matka chce przychylić nieba swojemu dziecku, lecz nie każda może.

A person just wants something to believe in, you know?
Każdy chce w coś wierzyć. - Tak, wiem.

Now, which one of you wants to have your period?
Która z was chce mieć okres?

I have some problems in school and no one wants to help me.
Mam trochę problemów w szkole i nikt nie chce mi pomóc.

Because my mother wants to make sure I'm all right.
Moja matka chce wiedzieć czy u mnie wszystko w porządku.