Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) traktat, rozprawa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (written discourse) rozprawa
praca naukowa, traktat

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozprawa naukowa

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n rozprawa naukowa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OPRACOWANIE NAUKOWE

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

rozprawa (naukowa)

Wordnet angielsko-polski

(a formal exposition)
rozprawa, elaborat, traktat

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

traktat
rozprawa

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozprawa

traktat

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(rozprawa) traktat

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,
Pierwsze wprawdzie księgi napisałem, o Teofilu

Jesus Army

Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.
Odpowiedzi dostarczył nam Thomas S. Kuhn, Odpowiedzi dostarczył nam Thomas S. Kuhn, w swej znanej pracy, wydanej w roku 1962.

TED

He, in fact -- there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming -- (Laughter) -- then dove into the ocean.
Naukę pływania zaczął od przeczytania traktatu o pływaniu. ~~~ Naukę pływania zaczął od przeczytania traktatu o pływaniu.

TED

Some day someone should write a treatise on Britain's wartime black market.

www.guardian.co.uk

A treatise on celibacy in the priesthood was found.
Jak również traktat o celibacie duchowieństwa.

They're a birthday present, not a philosophical treatise.
To prezent urodzinowy a nie traktat filozoficzny.

Have you read his treatise on suicide?
Czytałaś jego traktat o samobójstwie?

A secret treatise on Chinese strategy.
Rozprawa naukowa o Chińskich strategiach.

It's a fiction, not a moral treatise.
To jest fikcja, nie terapia moralna.

Open, please, Treatise , Because I wish to begin already. Leaf 54.
Otwórzcie proszę traktat, ponieważ chciałabym zacząć od razu.

lncluding A Treatise on the Mythology and Methodology of the Vampire Slayer.
Wliczając w to Traktat o Mitologii i Metodologii Pogromczyni Wampirów. -O do diabła.