Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kierat; ruchoma bieżnia; karuzela;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kierat (przen.)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n dosł. fig. kierat

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KIERATOWY

KIERAT

DEPTAK MECHANICZNY

Wordnet angielsko-polski


1. (a job involving drudgery and confinement)
kierat
synonim: salt mine

2. (an exercise device consisting of an endless belt on which a person can walk or jog without changing place)
bieżnia: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bieżnia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here's what some of you did this morning, although you did it outside, not on a treadmill.
To część z was robiła dziś rano, tyle że na zewnątrz zamiast na bieżni.

TED

I wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book.
Książkę pisałem na bieżni, napisanie jej zajęło mi około 1600 km.

TED

The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have.
Bhutańczycy nie gonią za zachciankami, skupieni na tym, czego im brak.

TED

Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
Czterech kolesi tańczących na bieżniach, bez cięć, jedna statyczna kamera.

TED

It moves in a gait that an insect uses, and here it is going on the treadmill.
Chodzi podobnie do owadów, a tutaj porusza się po bieżni.

TED

The neatness of neoliberal utilitarianism is that it echoes consumer culture; it flatters the individual that they are in control and are making their own choices, whereas the treadmill of work and consumption is tightly constrained.

www.guardian.co.uk

Sutton, who is famous for his brutal training techniques, would regularly have his athletes doing marathons on the treadmill or running with rucksacks filled with rocks, and all the while refusing them water so their bodies learned how to deal with dehydration.

www.guardian.co.uk

An hour on the treadmill, and I came up empty.
Godzina harówki, a ja wciąż jestem z pustymi rękami.

Her hand turned completely blue during the treadmill test.
Jej ręce zrobiły się całe niebieskie, podczas testu na bieżni.

You see our treadmill has a book stand.
Nasza bieżnia ma stojak na książkę.

The real problem is that the costs of producing food are rising faster, and this is a treadmill on which farmers cannot continue.
Prawdziwym problemem jest to, że koszty produkcji żywności rosną szybciej, w tempie, jakiemu rolnicy nie są w stanie sprostać.

I said Columbus' treadmill has broken and I'm asking you to fix it
Powiedziałam, że Columbus jest w kole zamachowym i masz go wydostać.

God. This obsession with him is relentless, Just like deb and that damn treadmill.
Obsesja na jego punkcie nie ustaje, tak samo jak Deb i jej bieżnia.