Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.
Widziałem przestępców, i mierziało mię to, że wyroku twego nie przestrzegali.

Jesus Army

Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.
Ona też jako zbojca zasadzki czyni, a zuchwalców między ludźmi rozmnaża.

Jesus Army

the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
Przewrotni przewrotność broją, przewrotność, mówię, bez wszelkiego wstydu broją.

Jesus Army

But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.
Ale niepobożni z ziemi wykorzenieni będą, a przewrotni będą z niej wygładzeni.

Jesus Army

The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous [cometh] in the stead of the upright.
Niezbożnik będzie okupem za sprawiedliwego, a za uprzejmych przewrotnik.

Jesus Army

"The conditions across the county are making any travel treacherous and we are advising people to take sensible precautions.

www.guardian.co.uk

But do not fear, Rachel, you have done well coming to me, and I shall guide your ship through the treacherous perils.

www.guardian.co.uk

The M8, linking Edinburgh and Glasgow, reopened yesterday after ice and snow closed it for two days, stranding hundreds of drivers, but conditions on other roads remained treacherous and police urged motorists to take extreme care.

www.guardian.co.uk

- Passengers stranded at airports - Road network coated in treacherous black ice- Goverment considers possibility of more spending on winter readiness.

www.guardian.co.uk

Someone who's lived among them, and knows of their treacherous ways.
Komuś, kto żył pośród nich i zna ich zdradzieckie metody.

In time, the brothers reached a river too treacherous to pass.
Doszli w końcu do rzeki zbyt głębokiej, by przez nią przejść,

Yes, this mission will be a treacherous one, make no mistake.
Tak, ta misja będzie zdradziecka, niewybaczająca pomyłek.

And to make matters worse, there was a treacherous fog.
A co gorsza, była zdradliwa mgła.

It's the most treacherous race in all of Alaska.
To najbardziej zdradliwy wyścig całej Alaski.

Rock is the single most treacherous area for the show biz entrepreneur.
Świat rocku jest jednym z najbardziej podstępnych w całym skomplikowanym świecie show biznesie.

Well, if anyone's going to survive, it's that treacherous cow.
Jeśli ktoś przeżyje, to na pewno ta zdradziecka krowa.

An ice palace can be such a treacherous place.
Lodowy pałac to takie zdradzieckie miejsce.

The tide was high, and that point's pretty treacherous.
Przypływ był wysoki, a ten cypel to zdradliwe miejsce.

He's heard rumors of plans to overthrow him, treacherous plots.
Słyszał pogłoski o planach obalenia go... fałszywe plotki.

My treacherous brother must be brought to justice.
Mojego zdradliwego brata musi dosięgnąć ramię sprawiedliwości.

These Goa'uld are among the most treacherous that I have ever known.
Ci Goa'uldowie należą do najbardziej zdradzieckich, jakich kiedykolwiek znałem.

You were fighting to save these treacherous people?
Walczyłeś o ocalenie tych podstępnych ludzi?

What about that treacherous little tramp with him?
A ta zdradziecka istota, która mu towarzyszy?

Even the giants have become more and more treacherous.
On ma rację. Nawet olbrzymy stały się bardziej zdradzieckie.

Our road becomes more treacherous with her passing.
Z jej odejściem nasze życie będzie trudniejsze.

Don't lead them into treacherous waters unaware, Frank.
Nie prowadź ich na zdradzieckie wody w nieświadomości, Frank.

This man is treacherous to the core.
Ten człowiek jest perfidny aż do głębi

He is treacherous to the last... but he shall get what's coming to him!
Musi być zdradziecki do samego końca... ale dostanie to, na co zasługuje!

Not only bad, but mad, treacherous, vindictive, megalomaniac and vain.
Nie tylko zły, ale i szalony, perfidny, mściwy, megalomański i próżny.

This type of snow is very treacherous.
Ten rodzaj śniegu jest bardzo zdradliwy.

Oink like the treacherous, devious pig that you are.
A teraz chrząkaj jak zdradziecka, kłamliwa świnia, którą jesteś.

Oh, bureaucratic waters have always been treacherous.
Wody biurokracji zawsze były zdradliwe.

A treacherous fuck, if ever there breathed.
Najbardziej zdradziecki skurwiel, jaki kiedykolwiek istniał.

I wouldn't want to listen to something as treacherous ...even if you told me.
Nie chciałbym słuchać o czymś tak zdradziecki ...nawet gdybyś kazała.

Here the ocean is very treacherous.
Tutaj ocean jest bardzo zdradliwy.

They're heading into treacherous turn four.
Zbliżają się do niebezpiecznego czwartego zakrętu.

The past can be treacherous.
Przeszłość może być niebezpieczna i zdradliwa.

This river can be treacherous.
To zdradliwa rzeka.

As I am subtle, false and treacherous,
Jak ja fałszywy, podstępny i chytry,

A brave race, but treacherous.
Dzielna rasa, lecz zdradziecka.

Only treacherous villains use them.
Tylko zdradzieccy, nikczemnicy używają ich.

Treacherous road like fresh mushrooms.
Zdradliwa droga jest jak grzyby.

Nonsense, mischief, often a deceitful or treacherous trick.
Głupstwo, psota, często oszukańcza, perfidna sztuczka.

This journey may be treacherous.
Ta podróż może być zdradziecka.

Hard, treacherous work.
Ciężką, zdradliwą pracą.

I cite Gibbon v. Masters... treacherous conditions in the workplace.
Cytuję sprawa Gibbon vs. Masters... niewłaściwe warunki w miejscu pracy.

Any moment may be treacherous
Jakiś moment może być zdradziecki

Alvin the Treacherous grabbed me.
Alvin Zdradziecki mnie złapał.

A treacherous place.
Bardzo niebezpieczne miejsce.

Hubert Humphrey is a treacherous, gutless old ward-heeler.
Hubert Humphrey jest zdradliwym, pozbawionym jaj starym sługusem.

It's treacherous ground here.
Tu jest zdradliwy grunt.

Elle, you treacherous dog.
Elle, ty zdradziecki psie.

You treacherous bitch!
Ty zdradziecka suko.

A treacherous reefs surrounds the Ping Islands, warning intruders to keep their distance.
Zdradzieckie rafy otaczające wyspy Ping przypominają intruzom, żeby trzymali się z daleka.

But beware of Nezo, my wicked brother, and his treacherous henchman Ghrak.
Ale strzeż się Nezo, mojego nikczemnego brata, i jego perfidnego poplecznika Ghraka.

Ugh, these rapids are treacherous.
Fuj, to Rapids są zdradliwe.

You're a sharp-clawed, treacherous little peacock.
Jesteś małym, zdradliwym pawiem z ostrymi pazurami.

Mount Sneffels is deceptively treacherous.
Góra Snuffles jest bardzo zdradliwa.