Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So why is it that until recently, this has been stuck in the Council's in-tray?
Czemu zatem aż do ostatniego czasu sprawa ta tkwiła wśród korespondencji przychodzącej Rady?

statmt.org

He was strapped to a black chair with a metal tray placed beneath it to collect his blood, had a hood placed over his head, and a white circular target pinned to his chest to mark his heart - the precise location of which had been identified earlier by a prison doctor.

www.guardian.co.uk

Place the cooked latke on the hot baking tray in the oven, to keep warm while you fry the rest.

www.guardian.co.uk

Listeners wondered if the king would make it to the end, as if he were precariously carrying words like a drunken waiter crossing a polished floor bearing a tray laden with wine glasses.

www.guardian.co.uk

Collier was also lucky to survive an incident in the pre-pie runoffs when he appeared to start lifting his pie from its tray before the yellow piestick had been removed, signaling the start of the timing.

www.guardian.co.uk

So I hit him in the tray with my face.
Więc uderzyłem go twarzą w tacę.

I just put it on the bed tray to get him some water.
Położyłam to na tacce, żeby pójść po szklankę wody.

I like a boy who'll come with me and carry my tray.
Chcę, żeby mój chłopak nosił za mną moją tacę.

I simply came in, picked up a tray, and started working for the man.
Po prostu tutaj wszedłem, wziąłem tacę, i zacząłem pracować dla Wuja Sama.

Are you sure the Colonel doesn't want something on a tray?
Jesteś pewny, że Pułkownik nie chce czegoś na tacy?

Put your seat back and tray table in their upright position.
Przesuń siedzenie do tyłu i spróbuj utrzymać w prostej pozycji.

Right, and you can take the cake because the tray is too heavy.
Racja, ty możesz wziąć ciasto, taca jest za ciężka.

And no covered tray should have been allowed up here without inspection.
A jakże mogło być dwóch moich wszystko bez żadnej inspekcji.

Thanks for sharing that story about your dad and the ice tray.
Dzięki za podzielenie się tą historią o twoim tacie i podajniku do lodu

Now put my rosebud on the tray and get out.
A teraz połóż różę na tacy i wynoś się.

Do I put it on a tray like an appetiser?
Mam położyć go na tacy, jak przystawkę?

It's a man taking Mummy away on the tray, and here's a tree.
To jest pan, który zabiera mamusię na tacę, a tu jest drzewo.

You left two slices of mushroom on the last tray.
Na ostatniej tacce zostwiłeś dwa kawałki grzybów.

Like how your tray disappears through that thing in the cafeteria?
Jak w tych pojemnikach na tace w barach?

A tray of crab cakes coming in on your 10:00.
Taca z krebimi ciasteczkami. nadchodzi na Twojej 10:00.

It was your idea to bring Tray out here.
To był twój pomysł by zaprosić Tray`a tutaj.

Teach my son how to be a man, Tray.
Naucz mojego syna jak być prawdziwym mężczyzną.

One day, he brought me breakfast on a tray.
Pewnego dnia przyniósł mi śniadanie na tacy.

It's nice to see you and Ice Tray getting along.
To miłe widzieć ciebie i Ice Tray'a razem.

Make sure you put the instrument tray on his left-hand side.
Upewnij się, że narzędzia będą leżeć po jego lewej stronie.

Take that tray away i can't stand the sight of food now
Zabierz tą tacę! Nie mogą patrzeć na jedzenie!

Joanna, what motivated you to rise and go get the serving tray?
Joanno, co skłoniło cię, by wstać i iść po tacę?

Room service put a tray - on our microphone.
Obsługa wniosła jakieś pojemniki. - które zakłóciły nasz mikrofon.

In a restaurant when a server with a tray trips and falls.
W restauracji, jak kelner z tacą potyka się i upada.

Well, sit down before that tray tips you over.
Cóż, więc siądź, zanim taca ci się przewróci.

Hey, Tray, Kenneth told me you finally got into work.
Kenneth powiedział mi, że wreszcie dotarłeś do pracy.

Give him a tray or something. Go on!
Daj mu tacę albo coś.

The waiter showed up with a tray of beer.
Pokazał się kelner z tacą pełną piwa.

In five seconds, a waiter will drop a tray.
Za 5 sekund kelner upuści tacę.

Set the tray down, open it, put in the part, then close and release...
Nastaw podajnik, otwórz, włóż w tą część, potem zamknij i wyjmij...

You taught me how to hold the tray.
Nauczyłeś mnie jak trzymać tacę.

Crashed the tray out of me hand, and swore at me.
Wyrwał mi tacę z ręki i zwymyśIał mnie.

I don't care where the tray spot is.
Zwisa mi gdzie jest skład tac.

Children, look at that lovely dessert tray over there.
Dzieci, spójrzcie na te wspaniałe desery tam na wózku.

Just put me out there on a tray?
Położyłeś mnie na tacy? Położyłem tam tacę.

Too much water for the condenser tray or the heat exchange tubing.
Za dużo wody na skraplacz czy rurki wymiany ciepła.

Where's the tray stand that was here yesterday?
Gdzie stolik, który był tu wczoraj?

I want you to see his lunch tray.
Chcę, żebyś popatrzyła na jego tackę na lunch.

Carol, can we see this tray right here?
Carol, czy możemy zobaczyć tę tacę?

Ice Tray's more like my big brother, though.
Ice Tray jest jak mój duży brat.

Unlock the door, put the tray on the table, lock the door again.
Otwórz drzwi i, połóż tacę na stole zamknij drzwi.

This tray's not for tea - it's my morning coffee tray.
Ta taca nie jest do herbaty. To moja specjalna taca na poranną kawę.

If Tray's not good enough for this family, then maybe I'm not.
Jeśli Tray nie jest dobry dla tej rodziny, to ja też nie jestem.

No, I left immediately, and I took the serving tray.
Nie. Wyszłam natychmiast, zabierając tacę.

There goes the baker with his tray, like always
Tam idzie piekarz Ze swoją tacą jak zawsze

Tray is exactly where you think he is, Liz.
Tray jest dokładnie tam, gdzie myślisz.

Becca picks the wrong time to refill the bubble tray.
Becca wybiera zły moment, żeby napełnić tacę.

Put the food tray under the door.
Połóż tacę na jedzenie pod drzwiami.

Put your cell phones in the tray, please.
Proszę włożyć telefony komórkowe do pudełek.