(Noun) technika transformator; transformer;
transformer station - stacja transformatorowa;
n C (elec) transformator: ~ station stacja transformatorowa
(el.) transformator
przekładnik
n elektr. transformator
PRZETWORNICA
(an electrical device by which alternating current of one voltage is changed to another voltage)
transformator
el. transformator
transformator
adapter
el. transformator
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The fuel used was apparently contaminated with PCB transformer oil.
Stosowane paliwo było najwyraźniej zanieczyszczone olejem transformatorowym zawierającym PCB.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.
Myślę o Transformersach, ich otwierających się i zamykających panelach, coś się chowa, a ty zamykasz panel.
In the winning Life Edited scheme in a render here, we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space.
W zwycięskim projekcie Life Edited ruchoma ściana i wielofunkcyjne meble pomogły zmaksymalizować przestrzeń.
But inside a standard transformer are two coils of wire.
I te dwie cewki są bardzo, bardzo blisko siebie i jeżeli chcemy faktycznie przenieść energię magnetycznie i bezprzewodowo, to możemy to zrobić tylko na mały dystans.
I hope your Jack can get the transformer on line.
Mam nadzieję, że wasz Jack umie podłączyć transformator.
Ever noticed that buzzing in room 6? Must be a transformer or something.
W sali nr 6 ciągle coś buczy, jakiś transformator albo coś..
In both cases, the oil in question is transformer oil.
W obu przypadkach olejem tym był olej transformatorowy.
I heard him thinking about a microwave transformer.
Słyszałem, jak myślał o transformatorze mikrofalowym.
There seems to be an element missing, a converter, transformer...
Wygląda na to, że brakuje jakiegoś elementu, przetwornika, transformatora...
Is that a transformer or something?
Czy to nie transformator?
The transformer I said was the body we had stored at Groom Lake.
Nadajnikiem, jak kiedyś powiedziałem było ciało które trzymaliśmy w Groom Lake.
The fuel used was apparently contaminated with PCB transformer oil.
Stosowane paliwo było najwyraźniej zanieczyszczone olejem transformatorowym zawierającym PCB.
And that blows up the transformer.
A to spowoduje eksplozję transformatora.
Some kind of transformer is buzzing.
Buczy jakiś transformator.
That transformer again!
Znów ten transformator!
First it's the Iights, now it's a transformer. . .
Najpierw to były jarzeniówki, teraz jakiś transformator..
Like a transformer..
Tak jak transformator...
to put nothing but You in transformer for bitches...
Nic tylko wsadzić Ciebie w transformer dla suk...
They were sold it by a licensed company and, as far as they were concerned, it was recycled light fuel oil they bought; they accept, however, that they were given transformer oil which caused the dioxins.
Sprzedała go koncesjonowana firma i z punktu widzenia Millstream, był to zakup utylizowanego lekkiego oleju opałowego; Firma Millstream przyznaje jednak, że otrzymała olej transformatorowy, który spowodował pojawienie się dioksyn.