Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) podchmielony, podpity, pod gazem; lekko przekrzywiony;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (drunk) pijany
podpity
nietrzeźwy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) pod gazem, na gazie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wstawiony

dziabnięty

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj pot. wstawiony, na gazie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIJANY

PODPITY

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

nietrzeźwy (odurzony alkoholem), pijany (odurzony alkoholem)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

oszołomiony

podchmielony

zawiany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But I often wonder whether many of these women, like me, just couldn't be fagged or felt like getting tipsy once in a while.

www.guardian.co.uk

With an expanse of family camping equal, if not greater, than that for "general" campers - who included everything from tipsy teenagers to gothic-painted Morris dancers - and, sadly, even more families, pushed out their assigned spaces by triple-gazebos, swing-ball sets and acre upon acre of awnings.

www.guardian.co.uk

We're all quite tipsy by now so Jake starts shagging Tamsin on the carpet to prove they are, and then it all rather degenerates.

www.guardian.co.uk

I thought you just came to get tipsy off of rum cake.
Myślałem, że przyszłaś tu tylko po to, żeby poradzić coś w sprawie tortu Lois.

Roger was a bit tipsy when he arrived here by cab for dinner.
Roger był lekko wstawiony, gdy przyjechał tu taksówką na kolację.

He never discusses current work, but we were tipsy.
Roy nigdy nie mówił nad czym pracuje, ale byliśmy wstawieni.

But you have to hide it and so you say, Tipsy?
Ale musisz to ukryć, więc mówisz:

Well, I was fairly tipsy at your wedding, you'll recall.
Cóż, byłem dość tipsy na swój ślub, musisz przypomnieć.

I wanted to tell you last night... that I was a little tipsy.
Chciałam ci powiedzieć, że ostatniej nocy... byłam trochę podpita.

I know I'm a bit tipsy, but I want you to consider this seriously,
Wiem, że jestem nieco zawiany, ale chcę, żebyś to potraktował poważnie, dobra?

Outraged neighbour shoots tipsy tenor for singing La Tosca at 3 a.m.
Obrażony sąsiad zastrzelił pijanego tenora... za śpiewanie La Tosca o 3:00 nad ranem.

Aunt Jenna is getting tipsy.
Ciocia Jenna jest już nieco wstawiona.

We're, uh, we're calling it tipsy.
My, uh, nazywamy to byciem nietrzeźwym.