Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is the exact moment that I started creating something called Tinkering School.
Oto moment, w którym zacząłem tworzyć coś, co nazwałem Szkołą Majsterkowania.

TED

Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.
W Szkole Majsterkowania nie ma ustalonego programu nauczania. ~~~ Nie ma też testów.

TED

It is not good enough to tinker with a small rule here or there.
Drobne naprawy przy wykorzystaniu tu i ówdzie pojedynczych zasad to stanowczo za mało.

statmt.org

Really evolution works more like a tinkerer than an engineer.
Ewolucja działa bardziej jak majsterkowicz niż jak inżynier.

TED

In essence, however, that is merely tinkering with the symptoms.
W gruncie rzeczy jest to jednak zaledwie dotknięcie objawów.

statmt.org

It is not good enough to tinker with a small rule here or there.
Drobne naprawy przy wykorzystaniu tu i ówdzie pojedynczych zasad to stanowczo za mało.

My point is that tinker bell just needs to get her some.
Chodzi mi o to, że dzwoneczek potrzebuje, aby ktoś na nim zagrał.

A little teaching, tinker around with a few new gadgets.
Mało nauczam, majstruję przy nowych gadżetach.

Tinker Bell went into this little house in the meadow and couldn't get out.
Dzwoneczek weszła do małego domku na łące i nie mogła wyjść.

These values are far too fundamental to tinker with.
Są to zbyt fundamentalne wartości, aby przy nich manipulować.

Tinker Bell, am not carrying this human junk back to camp.
Dzwoneczku, nie będę niosła tych ludzkich śmieci do obozowiska.

Why do I have to be a tinker?
Why I muszę być druciarzem?

The father of my friend Clémence is looking for someone to tinker
Ojciec mojej przyjaciółki Clémence szuka kogoś do roboty

Perhaps Tinker Bell was not the only one responsible.
Może Tinker Bell nie była jedyną odpowiedzialną.

Tinker fairies, you have five minutes to finish adjusting the carts.
Wróżki cynki, macie pięć minut by zakończyć dostosowywanie wozów.

Yes, being a tinker is never a bore!
Tak, bycie majsterkowiczem nigdy nie jest nudne!

Now, Tinker Bell, are you sure you can do this?
Now, Tinker Bell, ty jesteś pewny możesz zrobić to?

Tinker Bell's going to save us with her dopey little doohickeys.
Yippee! Zmajstruj Bell będzie ratował nas z jej ogłupiałym małym doohickeys.

I've decided I'm not gonna be a tinker fairy anymore.
Zdecydowałem się, że I nie jestem idąc, by być wróżką druciarza więcej.

We must also tinker with these rules, and fortunately the European Commission is already testing the boundaries in this regard.
Musimy także zmodyfikować te zasady; na szczęście Komisja Europejska już w tej chwili bada ograniczenia w tym zakresie.

It is also not acceptable for us to tinker with the Progress programme to such an extent that could really jeopardise it.
Nie wolno manipulować programem Progress w takim zakresie, jaki faktycznie mógłby mu zagrozić.

And, Tinker, don't go crying on me now.
Tinker, nie płacz mi tu.

And then she'd let me go to the mainland for spring. Oh, Tinker Bell.
And wtedy ona pozwoliła mi pójść do lądu stałego dla wiosny.

And this girl calls herself Tinker.
I tą dziewczynę o imieniu Dzwoneczek...

Tinker Bell, I'd like a word with you.
Tinker Bell, I lubiłbym słowo z tobą.

You will go ashore, pick up Tinker Bell... and bring her to me.
Zejdziesz na ląd, znajdziesz Dzwoneczka... i sprowadzisz ją do mnie!

Arthur Layton's a tinker with a minor record.
Arthur Layton to urwis notowany za drobne sprawy.

I see Tinker Bell has got her work done, mysteriously. Where is she, anyway?
I widzę Tinker Bell ma sprawiony, że jej praca jest zrobiona, tajemniczo.

Now, Tinker Bell was not all bad.
Teraz Dzwoneczek nie był taki zły.

We have to take Tinker Bell home.
Zabierzemy do domu Dzwoneczka.

I don't wanna be just a stupid tinker!
I nie chcę być tylko głupim druciarzem!

Tinker fairies don't go to the mainland, dear.
Majsterkowe wróżki nie idą na stały ląd kochanie.

Tinker Bell, sweetheart, has no one explained?
Tinker Bell, ukochanego, nikt nie wyjaśnił?

Now, Tinker Bell, are you a garden fairy?
Tinker Bell, czy jesteś wróżką ogrodową?

How on earth did Esterhase hear about Tinker, Tailor?
Jak do cholery Esterhase dowiedział się o druciarzu i krawcu?

Tinker Bell is a woman?
Który jest kobietą.

Please, Tinker Bell, just think about it.
Proszę Tinker Bell, po prostu pomyśl o tym.

I hope Tinker Bell is okay.
Oby Dzwoneczek już się pozbierał.

Tinker don't cry mommy is here!
Tinker, nie płacz. Mamusia jest tu.

These are friends of mine -- Luke, Tinker.
To są moi kumple -- Luke, Tinker.

With every step we take we come closer and closer to Tinker Bell
Z każdym krokiem zbliżamy się do Dzwoneczka.

You have to meet Tinker Bell! - What? Who?
You musisz spotkać się Tinker Bell!

He could play Tinker Bell.
Może on mógłby go zagrać?

Tinker, Pete and Lucy are from the Caribbean Sea.
Z tyłu jest Lucy z Morza Karaibskiego.

But you did, Tinker Bell.
Ale ty to zrobiłaś panno Dzwoneczek.

Junior and Tinker.
Junior I Tinker.

Who gave you the message for Jim Prideaux to forget about Tinker, Tailor?
Kto kazał ci przekazać Jim'owi Prideaux, by zapomniał o Druciarzu, Krawcu?

Then I say, Why, thank you, Tinker Bell.
Potem mówię: Dziękuję ci, Dzwoneczku.

Fairy Mary, where is Tinker Bell?
Wróżko Duszko, gdzie jest Dzwoneczek?

Gene Tinker, bus.
Gene Tinker, zderzenie z autobusem.

Wait! What's worse, lava or Tinker Toys?
Co jest gorsze, lawa czy Blaszane Zabawki?

There's your house, Tinker Bell.
Tam jest twój dom, Tinker Bell.

I think there's something wrong... with Tinker Bell:
Wydaje mi się, że coś jest nie tak... z Dzwoneczkiem.

God or the devil, Santa Claus or Tinker Bell.
Bóg czy Diabeł, Święty Mikołaj czy Dzwoneczek.

Coach Hanley's beloved dog Tinker.
Naszego ukochanego psa trenera. Tinker'a.