Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Noun) karta kontrolna;
Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego
'taImkArdn Karta z ilością przepracowanych godzin (zwykle znakowana przez specjalną maszynę połączoną z zegarem)
karta kontrolna (pracownika) Before leaving, he went into his office to fill out the time card (Zanim skończył pracę, poszedł do gabinetu i wypełnił kartę kontrolną) - Student University of Tennessee (1999)