Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) trzy razy, potrójnie, trzykrotnie; wielce;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adv (three times) trzykrotnie
trzy razy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

trzykrotnie, trzy razy

Nowoczesny słownik języka angielskiego

trzy razy, potrójnie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRZY RAZY

TRZYKROĆ

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Okrążył świat pierwszy raz, okrążył świat drugi raz, okrążył świat trzeci raz.

TED

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
A on rzekł: Powiadam ci, Piotrze

Jesus Army

But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, "I won." "How come?" said Kartikeya.
Ale jego brat, Ganesza, po prostu obszedł swoich rodziców, raz, drugi, trzeci, i powiedział: "Wygrałem." "Jak to możliwe?" - zapytał Kartikeja.

TED

We adapt to whatever pleasures our incomes reliably guarantee, and hanker after more: once you're in the habit of holidaying thrice yearly on idyllic Caribbean islands, you begin to resent those who own their own islands.

www.guardian.co.uk

That man was beaten once shot thrice and still he's alive.
Ten człowiek był bity i dostał trafiony trzema kulami i nadal żyje.

He shot you thrice, but you are all right now.
On strzelił do ciebie trzy razy, ale wszystko jest już w porządku.

Despite having failed his class thrice, Lucky is still with us
Pomimo że nie zdołał skończył klasy trzykrotnie, Lucky jest nadal z nami

Thrice must the suitorbest her in feats of strength or die!
Trzykrotnie konkurent musi pokazać jej swoją siłę w bohaterskich czynach, lub umrzeć!

To fail consecutively thrice, is not an ordinary feat!
Aby oblać trzykrotnie, to nie jest zwykły czyn bohaterski!

Thrice welcome to the home of Dr. Scarabus, my child.
Po trzykróc witam cię w domu doktora Scarabusa, moje dziecko.

I've been to the station thrice already
Już trzy razy byłem na stacji.

And the person who murdered my father.. ..underwent plastic surgery thrice.
A ten kto zamordował mojego ojca... .. przeszedł operację plastyczną trzykrotnie.

And I was carrying triplets. So in medical terms, I was thrice as randy.
Ja miałam trojaczki, więc z medycznego punktu widzenia byłam 3 razy bardziej napalona.

Thrice noble Titus... spare my first-born son.
Po trzykroć szlachetny... Oszczędź mego syna!