(Noun) cięgi, pobicie, lanie, chłosta;
lanie, pobicie
lanie
chłosta
to give sb a good trashing - sprawić komuś solidne lanie
LANIE
CIĘGI
przen. bicie
lanie
zbijanie
migotanie (w systemach operacyjnych)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We are now thrashing out a new directive.
Obecnie opracowujemy nową dyrektywę.
I would like to compliment my colleague, Malcolm Harbour, for thrashing out a compromise text with the Council over this vexed issue known as Amendment 138.
Chciałbym tu wyrazić uznanie dla mojego kolegi, Malcolma Harboura, za wynegocjowanie kompromisowego tekstu z Radą w odniesieniu do nurtującego zagadnienia znanego jako poprawka nr 38.
25am: It is absolutely thrashing it down now.
He's 21, and his rise has been steep and sudden - it's only a year since he broke into the Leicester first team - but he's already proved something of a nemesis for Australia after his debut try helped England beat them in Sydney, and his daring play orchestrated the return thrashing at Twickenham in November.
More troubling is the fact that his victims are willing: he seduces them by thrashing them into pleasure, and as his fists hammer down on his first victim she manages to tell him she loves him still.
I have also felt an urge to ask out loud various questions, questions such as "But how do you balance the team?" and "What more does Carberry have to do?", this last generally brought on by the sight of the crabbed and geriatric Alastair Cook, a player who after tireless fine-tuning of his technique in the nets now bats like an arthritic family retainer thrashing at the scullery mice with a yard broom.
Just about anyone comes along and gives me a thrashing!
Prawie każdy przychodzi i spuszcza mi lanie!
They're an old one. No doctor noticed a thrashing kid?
Żaden lekarz nie zauważył, że dzieciak się rzuca?
I can take the thrashing but I'm afraid to be sent to boarding school.
Lanie mogę znieść, ale boję się, że wyślą mnie do szkoły z internatem.
That is the authentic thrashing voice of American culture.
To jest autentyczny miażdżący głos amerykańskiej kultury.
It's been a thrashing by that one reporter, tom.
To jest młócone przez tego jednego dziennikarza.
Some of these young boys deserve a decent thrashing.
Niektórzy z tych młodych chłopców zasługują na porządne lanie.
Let me knew if somebody needs a thrashing.
Daj mi znać jeśli mam kogoś pobić.
I don't think a thrashing will be necessary.
Myśle, że lanie nie będzie potrzebne.
We are now thrashing out a new directive.
Obecnie opracowujemy nową dyrektywę.
Take him inside and give him a good thrashing
Zabierzcie go do środka i sprawcie porządny łomot!
You made a mistake by thrashing him.
Zrobiłeś pomyłkę bijąc jego.
Why is he thrashing like that?
Dlaczego się tak miota?
Who wants a nice morning thrashing?
Kto chce miłe poranne oklepanie?
The headmaster doesn't like too much thrashing.
Dyrektor nie lubi zbytniego bicia.
You're not even worth a thrashing.
Nie jesteś nawet wart bicia.
You got another thrashing yesterday.
Dostałeś wczoraj lanie.
Why, Hogan... I mean to give the French a damn good thrashing.
Dlaczego, Hogan... mam zamiar dać Francuzom cholernie dobrego łupnia.
And then I'm in my old apartment, and I'm thrashing right through it,
I wtedy pojawiam się w moim starym mieszkaniu.
put you over my knee and give you a damn good thrashing
Nawinę cię na kolano i spuszczę porządne lanie
I would like to compliment my colleague, Malcolm Harbour, for thrashing out a compromise text with the Council over this vexed issue known as Amendment 138.
Chciałbym tu wyrazić uznanie dla mojego kolegi, Malcolma Harboura, za wynegocjowanie kompromisowego tekstu z Radą w odniesieniu do nurtującego zagadnienia znanego jako poprawka nr 38.
By thrashing Dinesh you have acted like goons... ...and not like good boys!
Bijąc Dinesha, zachowaliście się jak głupki... a nie jak dobrzy chłopcy!