Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) (po)myśleć; sądzić, być zdania; zastanowić/zastanawiać się; uważać;
think sb silly - uważać kogoś za niezbyt mądrego;
think better of it - rozmyślić się, zmienić zdanie;
i don’t even think of it - nawet o tym nie myślę;
think big - mieć ambitne plany;
think oneself very pretty - uważać się za bardzo ładną osobę;
think again - zastanowić się dobrze;
think of - wymyślić, pomyśleć o, przypomnieć sobie;
think up - wymyślić, obmyślić, wpaść na;
think out - zaplanować, zastanowić się, przemyśleć;
what do you think of this book? - Co sądzisz o tej książce?;
think no harm - nie mieć nic złego na myśli;
think over - przemyśleć, rozważyć;
think much of sth|sb - mieć dobre zdanie o czymś|kimś;
think little of sth|sb - mieć złe zdanie o czymś|kimś;
what are you thinking about? - O czym myślisz?;
think well of sb - dobrze o kimś myśleć;
think hard - dobrze się zastanowić;
let me think - daj mi pomyśleć;
just think - tylko pomyśl;
think through - przemyśleć, rozważyć;
think the worst of sb - mieć jak najgorsze zdanie o kimś;
think aloud - głośno myśleć, myśleć na głos;
thinkable - (Adjective) wyobrażalny, do pomyślenia, prawdopodobny, możliwy;
think for oneself - myśleć samodzielnie;
think the best of sb - mieć jak najlepsze zdanie o kimś;
think for oneself - myśleć samodzielnie;
think the best of sb - mieć jak najlepsze zdanie o kimś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (act of thinking) chwila namysłu: wait a second, I must have a ~ czekaj chwilę, muszę pomyśleć.vt/vi (pt thought [83: t], pp thougt [83: t] )
1.
(believe, consider, have an opinion): uważać że, wydawać się (komuś)
do you ~ so? tak myślisz?
I don't ~ it was necessary nie sądzę, żeby to było konieczne
I ~ it will do myślę, że to się nada
from the way he behaves one might ~ he is someone important sądząc po tym, jak się zachowuje, ktoś mógłby pomyśleć, że jest kimś ważnym
he ~s himself very clever uważa się za bystrzaka.
2.
(judge) sądzić
wyrażać opinię
don't you ~? nie sądzisz?
what do you ~ of my new hairstyle? co sądzisz o mojej nowej fryzurze?
do you ~ I'm fit for this job? myślisz, że nadaję się do tej pracy?
3.
(reflect, use the power of reason) myśleć
zastanawiać się
let me ~... niech (no) pomyślę
~ twice before you accept this offer pomyśl dwa razy, zanim przyjmiesz tę ofertę
~ about your marriage! pomyśl o swoim małżeństwie
just ~! tylko pomyśl!
I havea terrible headache and can't ~ straight today strasznie boli mnie głowa i nie mogę myśleć logicznie
what are you
~ing about? o czym myślisz?
4.
(intend): I ~ I'm going to cry chyba się rozpłaczę.
5.
(expect) spodziewać się, przypuszczać.
6.
(imagine, understand) wyobrażać sobie
rozumieć
it is hard to ~ how she can live like that trudno sobie wyobrazić, że ona może tak żyć.
7.
(remember) przypominać sobie: ~ hard! skup się! postaraj się przypomnieć
I just can't ~ whereI have seen her before nie mogę sobie przypomnieć, gdzie ją już widziałem.
8.
(to be thoughtful) mieć śmiałość, odwagę: I never thought to ask him if he did it nie miałem odwagi go zapytać, czy to zrobił.
9.
(intend, with prep of): I'm ~ing of having my hair cut mam zamiar ściąć włosy
I was just ~ing of going to bed właśnie zamierzałem iść spać
(find): I could not ~ of better solution nie wymyśliłbym nic lepszego
he thought of a good excuse wymyślił dobrą wymówkę
(have an opinion): her students ~ well of her jej uczniowie dobrze o niej myślą
(mention): don't even ~ of it nawet o tym nie myślę.
10.
(as a proposition, with prep about): what do you ~ about going to the cinema tonight? co ty na to, żebyśmy poszli dziś do kina
(bring to mind): it doesn't bear ~ing about aż strach o tym pomyśleć.~ cpd (colloq): ~-tank grupa ekspertów
forum dyskusujne
"
fabryka myśli"
. Phrasal verbs: ~ to ~ out /through vt (consider carefully) przemyśleć
~ to ~ over vt (consider seriously) zastanawiać się, rozważać
~ to ~ up vt (invent) wymyślać
~ to ~ out vt (fig) wypracowywać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

myśleć, rozmyślać, pomyśleć, zastanawiać się, wymyślić, sądzić, uważać, przypuszczać, przypominać sobie, wyobrażać sobie, zamierzać
what are you ~ing of! co ty sobie myślisz!
anybody would ~ that nikt by nie przypuszczał że
to ~ that pomyśleć tylko że
I ~ so tak sądzę
~ about sth rozważać, rozmyślać, zastanawiać się
~ back przypominać sobie
~ out przemyśleć, rozważać, obmyślać
~ over rozważać, zastanawiać się
~ through przemyśleć, przeanalizować
~ up planować, wynajdywać, wykombinować

Nowoczesny słownik języka angielskiego

myśleć, pomyśleć, rozmyślać, zastanawiać się, sądzić, uważać, twierdzić
~ the best of sb myśleć jak najlepiej o kimś
~ the world of sb nie widzieć poza kimś świata
~out przemyśleć, zaplanować
~back to sth cofać się myślą do, przypominać sobie
~ through przeanalizować

Nowoczesny słownik angielsko-polski

myśl

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vi myśleć (about (of) sth o czymś), sądzić
vt mieć na myśli
uważać
to ~ no harm nie mieć na myśli nic złego
to ~ sb silly uważać kogoś za głupca
~ out wymyślić
przemyśleć do końca
~ over obmyślić
rozważyć ponownie
~ through przemyśleć

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MYŚLEĆ

POMYŚLEĆ

OGLĄDAĆ SIĘ

WYOBRAŻAĆ SOBIE

ZASTANAWIAĆ SIĘ

OCZEKIWAĆ

UWAŻAĆ ŻE

SĄDZIĆ

ZROZUMIEĆ

SPODZIEWAĆ SIĘ

PRZYPOMINAĆ SOBIE

MNIEMAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V myśleć
V przypomnieć sobie
V sądzić
V wymyślić
V mieć opinię
V ,,Tak sądzę''
V Phras przemyśleć
V Phras wynajdywać

Słownik internautów

sądzić, myśleć

Słownik audio-video Montevideo

myśleć, mniemać, sądzić

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

uważać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" Does he think if guns were less readily available in the US there would be fewer violent deaths? "It's difficult for me because I'm of the mind that you correct people, you don't correct things.

www.guardian.co.uk

"It's about backing up the country's political leaders, and I don't think taxpayers expect money taken to help the world's poor to be propping up the government's military affairs.

www.guardian.co.uk

CO: "What I think we who believe are very conscious of is that we want to take the best of religion and we don't want to take on the bad bits.

www.guardian.co.uk

"If they knew I was an asylum seeker," he says, gesturing to the group, made up mainly of local drug addicts, alcoholics and the mentally ill, "and that I don't have papers to be in this country, I think I would be dead now.

www.guardian.co.uk

Together I think we can come to the right decision.
Myślę, że wspólnie możemy podjąć właściwą decyzję.

I think we all have to get our act together.
Myślę, że powinniśmy działać wspólnie.

I think they are very much in line with our group's position.
Myślę, że są one zbieżne ze stanowiskiem naszej grupy.

I think we need to make a new start here.
Sądzę, że potrzebny nam będzie nowy start.

I think many of us will be dead by then!
Myślę, że do tego czasu wielu spośród nas już nie będzie żyło.

I think we need to do a number of things.
Myślę, że musimy podjąć szereg działań.

I think we must focus on three areas of action.
Uważam, że powinniśmy skoncentrować się na trzech obszarach działania.

I think the report is not only important, but also good.
Uważam je nie tylko za ważne, ale i za dobre.

By the way, I think you have done great work.
Nawiasem mówiąc, uważam, że wykonali państwo wspaniałą pracę.

Then I think we may also come to these points.
Wówczas możemy dojść do takich wniosków.

I think we have done quite a good job in a few weeks.
Myślę, że w kilka tygodni wykonaliśmy całkiem dobrą robotę.

I think we should not use one thing or the other.
Sądzę, że nie powinniśmy stosować jednego lub drugiego.

I think we would all like to begin in the best way possible.
Sądzę, że wszyscy chcielibyśmy zacząć w najlepszy możliwy sposób.

I think on those issues, we are in exactly the same place.
Znajdujemy się dokładnie w tym samym miejscu..

We really have to think about where the money could come from.
Naprawdę musimy pomyśleć, skąd mogłyby pochodzić środki.

I think all of you here know what the process is now.
Sądzę, że wszyscy państwo wiedzą, na jakim etapie obecnie znajduje się proces.

I think this is a good start, but we can go further.
Myślę, że jest to dobry start, ale możemy pójść dalej.

I think the example you gave is a very interesting one.
Uważam, że przedstawiony przykład jest bardzo interesujący.

I do not think he will mind me saying that.
Mam nadzieję, że nie będzie miał mi tego za złe.

So I think that we can tell something in the future.
A zatem myślę, że będziemy mogli powiedzieć coś w przyszłości.

I think we should wait for the new impact analysis.
Myślę, że powinniśmy poczekać na nową ocenę skutków.

I think our President has said a lot on this already.
Myślę, że wiele na ten temat zostało już powiedziane przez pana przewodniczącego.

In answer to the first, I think it is clear.
Jeśli chodzi o pierwsze pytanie, myślę, że wszystko jest jasne.

I think it is too early to take a decision now.
Uważam, że teraz jest zbyt wcześnie na decyzję.

I think we have to speak about two different levels of action.
Myślę, że musimy porozmawiać o dwóch różnych szczeblach działania.

It is not dead, as some of you might think.
Wbrew temu co wiele osób może sądzić, jest on nadal żywy.

I do not think this would be a good thing.
Myślę, że to nie byłoby dobre.

I do not think we can go back on that.
Nie sądzę, żebyśmy mogli się z tego wycofać.

We think that is best decided at national or local level.
Naszym zdaniem decyzje takie powinny zapadać na szczeblu krajowym lub lokalnym.

I think they will at least help give the industry some support in the future.
Uważam, że w przyszłości poprawki te przynajmniej ułatwią udzielenie odnośnemu sektorowi jakiegoś wsparcia.

I think the important thing is that we need to work together.
Moim zdaniem ważne jest to, by pracować razem.

I think that is how research should be done in the future.
Myślę, że tak właśnie należy prowadzić badania naukowe w przyszłości.

I think that is something we need to look at more.
Uważam, że jest to problem, któremu należy poświęcić więcej uwagi.

China is therefore the first country of which I think.
Chiny są zatem pierwszym takim państwem, które mam na myśli.

I think that would be the wrong way to go.
Uważam, że to nie byłaby właściwa droga.

This is not a problem, as many seem to think.
Nie jest to problemem, choć niektórzy zdają się tak sądzić.

I think there is still a long way to go.
Myślę, że mamy jeszcze do przebycia długą drogę.

But do not think it is going to be easy.
Proszę jednak nie myśleć, że będzie to łatwe.

I think that would be a better approach to take.
Myślę, że takie podejście byłoby lepsze.

I think we have a lot to do in this field.
Myślę, że mamy wiele do zrobienia w tej dziedzinie.

What role do you think our policy can play in that?
Jaką rolę państwa zdaniem może odegrać w tym nasza polityka?

However, I think that the list could be made longer.
Uważam jednak, że przedmiotowy wykaz można by wydłużyć.

Quite simply, I do not think this is good enough.
Po prostu nie sądzę, by to wystarczyło.

I do not think we should speak in such a way.
Nie uważam, że powinniśmy mówić w taki sposób.

However, I think that things need to move more quickly.
Uważam jednak, że sprawy muszą się toczyć szybciej.

I think not - and then we have a problem.
Uważam, że nie będzie - i wówczas będziemy mieli problem.

In addition, we should think about what could be done better.
A my powinniśmy się zastanowić co zrobić lepiej.

I think you are off to a very good start this week.
Myślę, że jesteście gotowi do bardzo dobrego startu w tym tygodniu.

I think we would have a better team by doing that.
Myślę, że w ten sposób wystawilibyśmy lepszą drużynę.

I think we should have been given that information as well.
Sądzę, że również te informacje powinniśmy otrzymać.