Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
W jądrze przebiegają reakcje termojądrowe, tworzą się pierwiastki chemiczne.

TED

So, that was the result. ~~~ It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952.
I to był wynik: Mike – – pierwsza bomba termojądrowa, w roku 1952.

TED

I now come to the second contradiction: the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER).
Przejdę teraz do drugiej sprzeczności: sprawa międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER).

statmt.org

That looks like an old-fashioned thermonuclear warhead.
To wygląda jak starodawna głowica nuklearna.

OpenSubtitles

Until thermo-nuclear fusion has been mastered there will be no alternative to nuclear energy when seeking a clean energy source.
Do czasu opanowania fuzji termojądrowej nie będzie żadnej alternatywy dla energii jądrowej, jeżeli szukamy czystego źródła energii.

statmt.org

Our hope is to set up a thermonuclear barrier that nothing can penetrate.
Naszą nadzieją jest postawienie termojądrowej osłony... przez którą nic się nie przebije.

When did you become an expert in thermonuclear astrophysics?
Od kiedy to znasz się na astrofizyce termonuklearnej?

So you're talking about a thermonuclear explosion, and adios, muchachos.
A więc ona mówi o eksplozji termonuklearnej i Adiós, muchachos.

The core would melt through the reactor... and start a thermonuclear explosion.
Rdzeń się stopi poprzez reaktor... i zapoczątkuje eksplozję termonuklearną.

We, too, want to finance the international thermonuclear experimental reactor (ITER).
Chcemy również finansować międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy (ITER).

I now come to the second contradiction: the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER).
Przejdę teraz do drugiej sprzeczności: sprawa międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER).

Another very important point that we do not like is that the report calls for joint participation in nuclear research projects, especially the ITER thermonuclear reactor project.
Wezwanie do wspólnego uczestnictwa w badaniach nuklearnych, w szczególności w projekcie budowy reaktora termonuklearnego ITER, jest kolejnym bardzo ważnym punktem, który budzi naszą dezaprobatę.

However, it points the finger of blame at those who caused the failure of the agreement on the International Thermonuclear Experimental Reactor programme and on flexibility.
Obarcza jednak winą tych, którzy odpowiadają za niepowodzenie umowy w sprawie programu międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego i w sprawie elastyczności.

The experimental thermonuclear reactor, a flagship project of international research and European scientific dynamism, could have benefited from an unused and surplus portion of the 2011 budget.
Eksperymentalny reaktor termojądrowy, flagowy projekt międzynarodowych badań i europejskiej dynamiki naukowej, mógł skorzystać z niewykorzystanej i dodatkowej części budżetu na 2011 rok.

Let's play... ...Global Thermonuclear War.
Zagrajmy w Ogólnoświatową Wojnę Nuklearną. Zgoda.

The Europe 2020 strategy, the International Thermonuclear Experimental Reactor programme, the European External Action Service and the financial supervision entities are some examples of things that need financing.
Strategia Europa 2020, międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy, Europejska Służba Działań Zewnętrznych oraz instytucje nadzoru finansowego to tylko niektóre przykłady tematów wymagających finansowania.

The most important detail in the budget, however, is the additional EUR 1.3 billion that is required for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) project.
Najważniejszym szczegółem w tym budżecie jest jednak dodatkowe 1,3 miliarda euro na projekt międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER).

Finally, we must support international scientific initiatives such as the ITER thermonuclear experimental reactor programme, which, apart from the European Union, also involves a number of other partner countries around the world.
Wreszcie, musimy wspierać międzynarodowe inicjatywy naukowe, takie jak ITER - termonuklearny reaktor eksperymentalny - program, który prócz Unii Europejskiej angażuje także wielu innych partnerów z całego świata..

In the same way, the Council is surprised by the decrease in appropriations for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) project in 2011 while we are still working on how to free up the resources to meet this project's financial difficulties in 2010, in 2012 and in 2013.
Podobnie Radę dziwi zmniejszenie w roku 2011 środków na projekt dotyczący międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER), skoro nadal poszukujemy środków w celu rozwiązania trudności finansowych tego projektu w roku 2010, 2012 i 2013.