Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces.
Można wszyć w te powierzchnie mnóstwo twierdzeń matematycznych.

TED

He even taught me the Pythagorean theorem.
Nauczył mnie twierdzenia Pitagorasa.

TED

So a kid who's 14 in high school gets this version of the Pythagorean theorem, which is a truly subtle and interesting proof, but in fact it's not a good way to start learning about mathematics.
Inna rzecz: dorośli pysznią się "wiedzą o świecie", ale często znają fakt, ale nie rozumieją zasady.

TED

I think many people believe that we must have solved all the big problems of mathematics, that Fermat's Last theorem was precisely that: the last theorem.

www.guardian.co.uk

This totally adds to my old people are crazy theorem.
To się całkowicie zgadza z moją teoria starzy ludzie to wariaci.

For centuries mathematicians have tried in vain to answer that theorem.
Od wieków matematycy na próżno próbowali odpowiedzieć na to twierdzenie.

This is the theorem that should appear on the frontispiece of the 'governance' package.
Oto twierdzenie, które powinno się pojawić na okładce pakietu o "zarządzaniu”

A difficult theorem can be like a symphony.
O co ci chodzi? Trudne twierdzenie jest jak... symfonia.

At first blush, the theorem appears quite convincing.
Na pierwszy rzut oka teoria wygląda bardzo przekonująco.

So Bayes' theorem states that uncertainty, degrees of belief, can be measured as probabilities.
Twierdzenie Bayesa mówi, że niepewność, poziom wiary, może być mierzalny jako prawdopodobieństwo.

In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat'sLast Theorem.
W rzeczywistości okazuje się ono tak znaczące, jak samodowiedzenie Ostatniego Twierdzenia Fermata.

One can conjecture' or 'Fermat's last theorem'.
One can conjecture' czy 'Ostatnia teoria Fermat'a'.

There's no theorem, no proof.
Nie ma żadnej teorii, żadnego dowodu.