(Adjective) teologiczny; zawiły, niezrozumiały;
theological virtues - religia cnoty boskie;
theological college - religia seminarium duchowne;
theological seminary - seminarium duchowne;
teologiczny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In addition, persecutions on political and/or theological grounds continue to occur frequently.
Ponadto nadal często zdarzają się prześladowania na tle politycznym lub teologicznym.
We must also mention the Turkish authorities' inexplicable insistence on keeping the Theological School in Halki shut.
Musimy także wspomnieć o niewytłumaczalnym nacisku władz tureckich w sprawie utrzymania zamknięcia wydziału teologii w Halkis.
Finally, ladies and gentlemen, by adopting the Soil Protection Directive we are completing a process in the theological sense too.
W końcu, panie i panowie, przyjmując dyrektywę w sprawie ochrony gleby, działamy również w wymiarze teologicznym.
A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic.
Grupie studentów teologii w Princeton powiedziano, że mają wygłosić próbne kazanie. ~~~ Każdy z nich dostał temat kazania.
We cannot paralyse the entire procedure until 2009 while we wait for the perfect institutional solution, nor can we carry on theological debates when issues are pressing.
Nie możemy sparaliżować całej procedury aż do 2009 r. czekając na doskonałe rozwiązanie instytucjonalne ani nie możemy toczyć debat teologicznych, gdy są znacznie pilniejsze sprawy.
The specific theological objection to women in church authority is drawn from passages in St Paul's letters to the early church, around 30 years after Jesus's death, particularly one from Ephesians that says "the husband is the head of the wife", and another in 1 Timothy that reads: "I do not permit a woman to teach or have authority over a man.
She wrote an 88-page thesis on whether a woman can be a rabbi according to Halacha, Jewish religious law, concluding there was no theological barrier to female ordination, but could find no rabbi to ordain her.
Supporters claim it is the only way to avoid ever deeper divisions between provinces already at a theological impasse with one another.
The Bishop of Durham, Tom Wright - a highly respected figure on all sides of the church - has long supported women in the episcopate, but he believes that there is a strong theological imperative not to push through legislation that will cause more division.
Before we start some theological debate, be kind and tell us where Tamara is.
Zanim zaczniemy jakąś teologiczną debatę, bądź tak uprzejma i powiedz nam gdzie jest Tamara.
I'm a Jesuit priest, a curator of a theological library.
Jestem Jezuickim księdzem, kustoszem teologicznej biblioteki.
I want the opinion of their theological faculties as soon as possible.
Chcę poznać opinię ich teologów tak szybko, jak to możliwe.
But I'm always open to a theological discussion.
Ale zawsze jestem otwarty na teologiczne dyskusje.
In addition, persecutions on political and/or theological grounds continue to occur frequently.
Ponadto nadal często zdarzają się prześladowania na tle politycznym lub teologicznym.
I think the theological reasoning would bore you, Sharpe.
Myślę, że powody teologiczne by cię zanudziły, Sharpe.
In fact, I may well have reconciled thousands of years of theological disparity.
Tak naprawdę może nawet udało mi się pogodzić tysiące lat różnic teologicznych.
Finally, ladies and gentlemen, by adopting the Soil Protection Directive we are completing a process in the theological sense too.
W końcu, panie i panowie, przyjmując dyrektywę w sprawie ochrony gleby, działamy również w wymiarze teologicznym.
We must also mention the Turkish authorities' inexplicable insistence on keeping the Theological School in Halki shut.
Musimy także wspomnieć o niewytłumaczalnym nacisku władz tureckich w sprawie utrzymania zamknięcia wydziału teologii w Halkis.
We cannot paralyse the entire procedure until 2009 while we wait for the perfect institutional solution, nor can we carry on theological debates when issues are pressing.
Nie możemy sparaliżować całej procedury aż do 2009 r. czekając na doskonałe rozwiązanie instytucjonalne ani nie możemy toczyć debat teologicznych, gdy są znacznie pilniejsze sprawy.
I have had theological debates on this issue with Mrs Goulard. We could not agree, but I admire her as an opponent.
Toczyłem teologiczne debaty na ten temat z panią poseł Goulard; nie doszliśmy do porozumienia, ale szanuję ją jako przeciwnika.
Concerning the possible substance of dialogue, there is also a fundamental question to be answered: Should the participants also ask about their respective religions and theological approaches, or would this be dangerous?
Uwzględniając możliwe główne przesłanie dialogu, należy odpowiedzieć na podstawowe pytanie. Czy uczestnicy powinni pytać także o religie i podejścia teologiczne, czy byłoby to zbyt niebezpieczne?
Alongside these discussions, we are continuing our theological talks with the Roman Catholic, Anglican, Lutheran and Reformed Churches and with the ancient Oriental Churches: Armenian, Coptic, etc.
Równolegle do tych dyskusji kontynuujemy nasze teologiczne rozmowy z kościołem rzymsko-katolickim, anglikańskim, luterańskim i reformowanym oraz ze starożytnymi kościołami wschodnimi: aramejskim, koptyjskim itd.