Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough.
Sądzę, że jesteśmy u kresu tych 400 lat, w których potęga Zachodu wystarczyła.

TED

The citizens of Europe suspect that double standards are being applied in this area.
Obywatele Europy obawiają się, iż stosowane są podwójne standardy w tej materii.

statmt.org

I, personally, do not agree with that, and, I suspect, neither would most of my group.
Ja osobiście się nie zgadzam i, jak przypuszczam, nie zgadza się większość mojej grupy.

statmt.org

The suspected leaker, Private Bradley Manning, is in custody.

www.guardian.co.uk

He is also the main suspect in the Afghan "war logs" leak.

www.guardian.co.uk

"Whilst we cannot comment on the legitimacy of this individual's claims to be the suspect responsible for this cowardly attack, it is ridiculous to suggest that we are engaged in suicide attacks or are deliberately killing civilians.

www.guardian.co.uk

He and other fishermen suspect opposition to Wetherspoon's was hatched in the yachting club.

www.guardian.co.uk

I suspect the two may be related.

www.guardian.co.uk

They sometimes leave a suspect in the can all night.
Czasem zatrzymują podejrzanego na całą noc w pierdlu.

Do you have any idea who the suspect might be?
Masz jakiś pomysł kogo możemy podejrzewać?

We never know where our father is and always suspect the other one knows.
Nigdy nie wiemy gdzie jest nasz ojciec i zawsze podejrzewamy że druga wie.

So you don't give him any reason to suspect anything.
Więc nie dawaj mu powodu, żeby cokolwiek podejrzewał.

One of my men is dead. I think they suspect what we're up to.
Jeden z moich ludzi nie żyje. Chyba podejrzewają co próbowaliśmy zrobić.

Next time you use my name to talk to a suspect, I need to know.
Następnym razem gdy użyjesz mojego imienia żeby porozmawiać z podejrzanym, muszę o tym wiedzieć.

You don't have a suspect so now you're going to come after us.
Nie macie podejrzanego więc przychodzicie po nas.

She may be the only person who's seen the suspect.
Ona może być jedyną osobą, która widziała podejrzanego.

The suspect turned and looked me right in the eye.
Podejrzany odwrócił się i spojrzał mi prosto w oczy.

We believe the suspect is a member of your church.
Uważamy, że jest członkiem tego kościoła.

I even asked them for money so they would never suspect me.
Zażądałem od nich pieniędzy, żeby mnie nie podejrzewali.

I suspect that is how every world leader looks at their role.
Przypuszczam, że każdy światowy przywódca tak właśnie postrzega swoją rolę.

But I suspect there's something you want me to understand.
Ale podejrzewam, że coś się tu kryje, coś, co chciałabyś abym pojął.

I suspect that we will never see each other again.
Domyślam się, że już nigdy się nie zobaczymy.

It's their job to go at her like a suspect.
Ich zadaniem jest traktowanie jej jak podejrzaną.

Anyone with access to his house would be a suspect.
Każdy kto miał dostęp do domu może być podejrzanym.

I'm just following the evidence, and it led me to another suspect.
Podążam tylko za dowodami, a one prowadzą mnie do kolejnego podejrzanego.

Ever suspect him of being under the influence at work?
Podejrzewałeś kiedykolwiek, żeby praca miała na niego wpływ?

I suspect this time they will go a step further.
Podejrzewam, że tym razem posunęli się dużo dalej.

You get to go to the game, she doesn't suspect a thing.
Pojedziesz na mecz, a ona niczego się nie domyśli.

He told me that his wife is beginning to suspect.
Powiedział, że jego żona zaczyna coś podejrzewać.

I'm just saying, first suspect is usually the right one.
Tylko mówie, pierwszy podejrzany z reguly zawsze jest tym wlasciwym.

Your suspect is going to say he didn't kill her.
Wasz podejrzany powie wam, że ją nie zabił.

You're still a suspect until we find who did this.
Jesteś podejrzanym, póki nie znajdą tego, kto to zrobił.

But despite what I said this morning, you are the main suspect.
Pomimo tego co powiedziałem dziś rano, jest pan głównym podejrzanym.

So this is our best view of the only suspect we have?
Więc to nasz najlepszy widok jaki mamy?

You may be too young to even suspect there are men of his sort.
Być może jest pani za młoda żeby podejrzewać, że istnieją mężczyźni takiego pokroju.

What is the first thing that the police do when they question a suspect?
Co jest pierwszą rzeczą, którą robi policja przed przesłuchaniem podejrzanego?

He was a suspect in the Brown murder 10 years ago.
Był podejrzany W sprawie morderstwa Rebeki brown 10 lat temu.

Kids who called it in saw the suspect from that window.
Dzieciaki, które to zgłosiły, widziały podejrzanego z tamtego okna.

Lives have been taken at sea, and I suspect in this town.
Ludzie giną na morzu, i jak przypuszczam w tym mieście.

Not if the suspect is clearly a threat to others.
Nie, jesli podejrzany jest wyraznym zagrozeniem dla innych.

There is no reason to suspect that all will not go well.
Nie ma żadnego powodu podejrzewać że coś pójdzie nie tak.

I mean, your friend is no longer our prime suspect.
Twoja przyjaciółka nie jest już głównym podejrzanym.

It seems that you suspect god more than me, father.
Wydaje się, że ja mniej wątpię w Boga, niż pan, ojcze.

I suspect that won't be too much trouble for you.
Podejrzewam, że to nie będzie żaden kłopot.

I'll be known to everyone, and suspect to no one.
Wszyscy będą mnie znali, nie będę dla nikogo podejrzanym.

But what I need is a suspect who made physical contact with her.
Ale ja potrzebuję podejrzanego, który miał z nią fizyczny kontakt.

I'm just saying you don't have enough to make him the prime suspect.
Mówię tylko, że nie macie wystarczająco żeby robić z niego podejrzanego... Szefie.

I'm beginning to suspect there's a lot about him we don't understand.
Zaczynam podejrzewać, że jest wiele rzeczy, których o nim nie wiemy.

Everything has to look normal, so no one can suspect what's going on here.
Z daleka wydaje się, że jest wszystko w porządku.

And that the Police is looking for you as a suspect of murder?
I że policja cię szuka, podejrzewając o morderstwo?

If you stay calm, no one will suspect a thing.
Jeżeli zachowasz spokój, o nic nie będziesz podejrzany.

I don't think that the suspect would enjoy talking to you much.
Nie sądzę, by podejrzany chciał z tobą rozmawiać.

Well, you're a suspect now, so I wouldn't even think about leaving town.
No cóż, teraz zostałeś podejżanym. I radzę nie myśleć o opuszczaniu miasta.

Suspect fired one shot to the back of the head.
Podejrzany oddał jeden strzał w tył głowy.

Sources say that the suspect is a young law student.
Źródła podają, że podejrzany to młody student prawa.

If they suspect anything, they'll shoot first and ask questions later.
Jeśli powezmą podejrzenie, najpierw będą strzelać a potem pytać.

If she was the victim here, now say is suspect?
Myślałem, że była ofiarą. Teraz już jest podejrzaną?

Run every suspect we have, see if I can't find some kind of connection.
Sprawdzę wszystkich podejrzanych, może uda mi się znaleźć jakiś związek.