Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
Nie jest symbolem wyzwolenia, ale zaduszenia przez nic nie znaczące szczegóły.

TED

We have toughened up the rules on choking and suffocation risks.
Zaostrzyliśmy zasady dotyczące ryzyka zadławienia się i uduszenia.

statmt.org

Thank you, Mr Verhofstadt, thank you, the other mandarins of the Commission, for the likes of this suffocation of freedom.
Dziękuję panu Verhofstadtowi oraz pozostałym szarym eminencjom Komisji za te przejawy dławienia wolności.

statmt.org

The new legislation also brings physical and mechanical properties into line in order to reduce the risks of suffocation.
W nowym akcie prawnym uwzględniono również wymogi dotyczące własności fizycznych i mechanicznych i w celu zmniejszenia ryzyka uduszenia.

statmt.org

The letter, headed "positional asphyxia" - a form of suffocation caused when people are placed in dangerous restraint holds - was circulated to all G4S staff in 2006 after guards were spotted using an unauthorised form of restraint.

www.guardian.co.uk

We have toughened up the rules on choking and suffocation risks.
Zaostrzyliśmy zasady dotyczące ryzyka zadławienia się i uduszenia.

Perhaps it's best if I die of suffocation.
Może to i lepiej, jeśli się uduszę.

Enough exposure on a cellular level can cause cancer but it can't cause suffocation.
Wystarczający kontakt na poziomie komórek może powodować raka, ale nie spowoduje uduszenia.

The evolution of leaves, rich in stomata, saved plants from suffocation.
Ewolucja liści bogatych w szparki ocaliła rośliny przed uduszeniem.

They're not going to die of suffocation anymore.
Teraz uduszenie już im nie grozi.

The new legislation also brings physical and mechanical properties into line in order to reduce the risks of suffocation.
W nowym akcie prawnym uwzględniono również wymogi dotyczące własności fizycznych i mechanicznych i w celu zmniejszenia ryzyka uduszenia.

It is either movement, mobility, or suffocation among iron monsters, spitting out pollutants.
Albo ruch i mobilność, albo uduszenie się wśród żelaznych potworów wypluwających zanieczyszczenia.

I saw a strange suffocation, a strange silence in him.'
Widziałem dziwne duszenie, dziwną ciszę w nim

Black is not only darkness and suffocation.
czarny to nie tylko ciemność i duszenie się.

Because... ...otherwise we die of boredom and suffocation.
Ponieważ... ...w przeciwnym wypadku umrzemy z nudów i zaduchu.

Furthermore, the provisions aimed at eliminating the risk of toys and their parts causing asphyxiation by strangulation or suffocation have been clarified and enhanced.
Ponadto wyjaśniono i wzmocniono przepisy mające na celu wyeliminowanie ryzyka wywołania przez zabawki lub ich części asfiksji spowodowanej przez odcięcie powietrza lub uduszenie się.

A further important point is the improvement of rules to prevent possible suffocation, clarification of the essential safety requirements and, totally new, rules for toys in sweets.
Kolejnym ważnym punktem jest ulepszenie zasad mających na celu zapobieganie ewentualności uduszenia, wyjaśnienie podstawowych wymogów bezpieczeństwa i całkowicie nowe zasady dotyczące zabawek w słodyczach.

Thank you, Mr Verhofstadt, thank you, the other mandarins of the Commission, for the likes of this suffocation of freedom.
Dziękuję panu Verhofstadtowi oraz pozostałym szarym eminencjom Komisji za te przejawy dławienia wolności.

The question is no longer who is going to open up the gates of an outdoor prison, but who is going to shut them again, to return the people of Gaza to their slow suffocation.
Pytanie nie dotyczy już tego, kto otworzy drzwi zewnętrznego więzienia, ale kto od nowa je zamknie, skazując ludność Gazy na dalszą powolną agonię.