Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You will not solve the crucial problems facing Europe through your legal subterfuges or by letting yourselves be guided by the judgments of the European Court of Justice.
Nie rozwiążecie kluczowych problemów, wobec jakich stoi teraz Europa, za pomocą forteli prawnych lub poddając się przewodnictwu wyroków Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.

statmt.org

The European Parliament must strongly condemn and reject the tricks and subterfuges that Hugo Chávez wants to put into practice in order not to give up the presidency of the country.
Parlament Europejski musi zdecydowanie potępić i odrzucić tego typu sztuczki i fortele, które Hugo Chávez chce zastosować, by nie utracić stanowiska prezydenta kraju.

statmt.org

Supporters of Cable were also looking to see if they have a case to take the Daily Telegraph to the police or Press Complaints Commission for using false names, addresses and subterfuge to inveigle Liberal Democrat ministers into expressing doubts about some coalition policies.

www.guardian.co.uk

Reading from the 20-page indictment, Rodney de Kock, director of public prosecutions for Western Cape, told the court: "The alleged hijacking was not a hijacking but part of a plan of subterfuge which Shrien Dewani and the accused [Tongo] had designed to conceal true facts, to wit that the deceased was murdered at the instance of her husband.

www.guardian.co.uk

I came over here with no subterfuge, and presented my best offer.
Przyszedłem tu bez żadnego podstępu i zaprezentowałem najlepszą propozycję.

You've got balls, but you suck at subterfuge.
Masz jaja, ale podstępy ci nie wychodzą.

An expert at lies and subterfuge.
Jest ekspertem w kłamstwach i matactwach.

A subterfuge to pass Camelot to its rightful Queen.
Fortel, ażeby przekazać Camelot w ręce jego prawowitej Królowej.

It is not beyond Khande Rao to seek vantage through subterfuge.
Khande Rao nie jest taki, żeby nie korzystać z zalet podstępu.

for subterfuge. You say, I'm not that person.
Mówisz sobie, że nie ma czasu na nieuczciwość i oszustwo.

The rest we can teach, but subterfuge... ...that comes naturally.
Reszty można się nauczyć, ale umiejętność podstępu... ...przychodzi naturalnie.