to arraign, to article, to bring an accusation, to criminate, to impeach (of sth o coś), to implead, to incriminate, , to accuse, to impeach, to inculpate, to indict (for sth), to prosecute, to charge
(kogoś o coś) to bring a charge of sth against sb
oskarżać kogoś: to level an accusation against sboskarżać kogoś o coś: to bring a charge of sth against sb, to lay a charge against sb, to level an accusation against sboskarżać kogoś o popełnienie zbrodni to impeach sb of a crime oskarżać kogoś o przestępstwo: to indict sb for a crimeoskarżać kogoś o współudział w przestępstwie: to charge sb with complicityoskarżać kogoś o zbrodnię: to charge sb with a crime, to accuse sb of a crimeoskarżać kogoś o zdradę stanu: to impeach sb for high treasonoskarżać otwarcie: to denounce
prosecute
(kogoś o coś) to accuse (sb of sth), to charge (sb for sth)
(urzędnika o popełnienie przestępstwa na stanowisku - US) to impeach
~ w odpowiedzi na oskarżenia to recriminate
vt imperf to accuse
to charge (with)
to lay a charge
to indict
to impeach: jest ~ony o podpalenie he has been charged with arson
vt to accuse (kogoś o coś - sb of sth), to charge (kogoś o coś - sb with sth)
prawn. form. to indict (zw. urzędnika) to impeach
to accuse, to prosecute, to charge, to indict, to impeach~ głowę państwa o zdradę - to impeach~ kogoś o - to accuse sb. of, to charge sb. with~ dokonanie nielegalnego zabiegu przerywania ciąży - to charge sb. with performing an illegal abortion~ kradzież - to put sb. on a charge for theft~ popełnienie morderstwa - to accuse sb. of murder, to indict sb. for murder~ popełnienie przestępstwa - to accuse sb. of an offence~ udzielenie pomocy przestępcy - to accuse sb. of aiding a criminal~ współudział w przestępstwie - to accuse sb. of complicity~ zbrodnię - to accuse sb. of a crime~ niewinnego - to accuse sb. not guilty of the charge, to accuse an innocent person
(oskarżyć) vt
1. to prosecute
2. to charge
3. to accuse ~ głowę państwa o zdradę to impeach ~ kogoś o coś to accuse sb of sth, to charge sb with sth ~ kogoś o zbrodnię to indict sb for a crime, to impeach sb with a crime ~ o przestępstwo urzędnicze to impeach ~ o zdradę to impeach
ACCUSE
CHARGE
IMPEACH OF SMTH
ARTICLE
ARRAIGN
INCRIMINATE
INCULPATE
INDICT
1. to prosecute
2. to charge
3. to accuse
to prosecute
imperf accuse (o coś of sth), charge (o coś with sth)
impute
impeach
denounce
blame
asperse