area; district zob.także rejon -
~ anizotropowy - anisotropic area
~ badań - area of research
~ bagnisty - marshland, fenland, swampy ground, marshy tract, swamp area
~ baryczny - meteo. pressure area
~ baz morskich - sea base region
~ bezdrożny - roadless area
~ bezleśny - woodless area, deforested area
~ bezodpływowy - area without flow, region without flow
~ bezpieczny - safe area
~ bezpieczny dla statków - refuge area
~ bitwy morskiej - sea battle area
~ bitewny - battle area, combat area
~ bogaty w zasoby - ek. resource-rich area
~ broniony - defended area
~ brzegu - shore area
~ buforowy - buffer region
~ burzeń - wojsk. demolition area
~ celu - target area, objective area
~ ciężkiego przemysłu - heavy industrial area, heavy industry area
~ cywilny - civilian area
~ ćwiczeń okrętów podwodnych - submarine training area
~ ćwiczeń wojskowych - military training area
~ desantu - mar. amphibious assault area, landing area
~ detonowania min - mar. mine detonation area
~ docelowy (podróży) - destination area, destination region
~ dolinny ; ~ doliny - valley tract
~ doświadczalny - experimental area
~ dotknięty (nieszczęściem) - affected area
~ dotknięty klęską - distressed area
~ dotknięty malarią - malaria-infested area
~ dotknięty powodzią - flood stricken area
~ dotknięty suszą - drought affected area
~ dotknięty trzęsieniem ziemi - earthquake stricken area, earthquake affected area
~ działania - zone of action
~ działań wojennych - warfare area, war area, war zone
~ dziewiczy - maiden area, virgin area
~ geograficzny - geographical region, geographical area
~ gęsto porośnięty (drzewami, lasem) - thickly-vegetated area
~ gęsto zabudowany - densely built-up area
~ gęsto zaludniony - densely populated area; populous country
~ górniczy - mining area
~ górski - mountain region, mountain area, highland
~ górzysty - mountainous region, mountainous area
~ graniczny - border area, border region, borderland
~ inwazji - invasion area
~ jednorodny - homogenous area
~ jeziorny - lake district, lakeland
~ jurysdykcji - pr. jurisdiction area
~ klęski żywiołowej - natural disaster area
~ kolisty - circular area
~ koncentracji wojsk - troop concentration area
~ kraju - national territory
~ kontroli - control area, check area
~ kontroli morza - marine control area
~ kontroli przestrzeni powietrznej - airspace control area
~ kontrolowany przez nieprzyjaciela - enemy-controlled area; denied area
~ lądowania - landing area
~ lądowy - land, continent, mainland, landmass; land area
~ lesisty - woodland, wooded area, afforested area
~ leśny - forest area, woodland area
~ malaryczny - malarial area
~ manewrowy - manoeuvre area
~ martwy - dead area
~ miejski - urban area
~ miejsko przemysłowy - urban industrial area
~ mieszkalny - residential area
~ miękkiego lądowania -kosm. soft landing area
~ morski - sea area
~ nadciśnienia - region of positive pressure
~ napromieniony - irradiated area
~ narażony - exposed area
~ niebezpieczny - danger area, hazardous area
~ niedostępny - inaccessible are, inaccessible region
~ niegościnny - przen. inhospitable land
~ niezalesiony - non forested area
~ niezamieszkały - uninhabited area
~ niezanieczyszczony - unpolluted area
~ niezbadany - unsurveyed area
~ niskiego ciśnienia - meteo. low-pressure area, low
~ nisko położony; ~ nizinny - low lying land, low lying country, low-lying area; lowland
~ o żywotnym znaczeniu - vital area
~ objęty rozpoznaniem - reconnaissance area
~ objęty rozpoznaniem wywiadowczym - area of intelligence responsibility
~ objęty zakazem ostrzału - non-fire area
~ obrony - defence area
~ obrony kraju - national defence area, home defence area
~ obrony powietrznej - air defence area, air-defence region
~ obrony wybrzeża - coast defence area
~ obrony wybrzeża morskiego - naval defence coastal area
~ obserwacji skutków skażenia - contamination observation area
~ oceanu - ocean area
~ oddziaływania - takt. area of influence
~ oddziaływania bojowego - area of influence
~ oddziaływania bojowego dowódcy - NATO commander's area of influence
~ odległy - remote area
~ odpowiedzialności (dowódcy) - area of responsibility
~ ograniczenia operacji - lotn. restricted operations area
~ ograniczonego dostępu - restricted area
~ ograniczony - restricted area, limited area
~ okupowany - occupied area
~ operacji - takt. area of operations
~ operacji z udziałem połączonych rodzajów rodzajów wojsk -

area, district, domain, field, region, territory
obszar celny: customs territoryobszar dotknięty klęską: disaster areaobszar miejski: (br.) urban districtobszar państwa: state territoryobszar pod zarządem powierniczym: trusteeshipobszar podlegający kompetencji sądu: jurisdictionwspólny obszar: common field

1. ( (mathematics) the set of values of the independent variable for which a function is defined)
domain, domain of a function


2. (a demarcated area of the Earth)
geographical area, geographic area, geographical region, geographic region: : synonim: terytorium
synonim: obręb
synonim: strefa
synonim: zona
synonim: rejon

3. (a branch of knowledge
"in what discipline is his doctorate?"
"teachers should be well trained in their subject"
"anthropology is the study of human beings")
discipline, subject, subject area, subject field, field, field of study, study, bailiwick: : synonim: dziedzina
synonim: domena
synonim: dział
synonim: dyscyplina
synonim: teren
synonim: gałąź
synonim: niwa
synonim: sfera
synonim: płaszczyzna

(terytorium) area, territory, zone
(dziedzina) field, domain
(zakres) range, scope
(zasięg) reach
~ bezrobocia distressed area
~ działania compass/range of operation
~ górniczy minefield
~ graniczny boundary
~ niskiego ciśnienia atmosferycznego low, trough of low pressure
~ objęty kryzysem depressed area
~ przemysłowy industrial estate
~ rozwojowy development area
~ wyłączony z ruchu pojazdów precinct

n masc C area

1. area 2. zone ~ celny customs area~ euro euro area ~ stabilizacji walutowej area of currency stability ~ walutowy currency area ~ wolnocłowy free trade zone ~ wspólnej waluty common currency area

m
1. area
2. territory
3. zone
4. region
5. field ~ bez wewnętrznych granic area without internal frontiers ~ celny customs area ~ chroniony protected area ~ ekonomiczny economic area ~ euro UE euro area ~ graniczny frontier area, frontier zone ~ jednolity gospodarczo economically homogeneous area ~ kwalifikujący się do celu area eligible under an objective ~ mniej uprzywilejowany less-favoured area ~ morski maritime territory ~ państwa state territory ~ pływowy tide waters, tidal waters ~ pod uprawą area under cultivation ~ pozbawiony wewnętrznych granic area without internal frontiers ~ przemysłowy industrial area ~ roponośny oil-rich territory ~ sąsiedni adjacent area ~ Schengen UE Schengen area ~ walutowy currency area ~ wolnocłowy free trade zone ~ wolnego handlu free trade area ~ wolny od opodatkowania tax-free ring ~ zatrudnienia employment area ~y dotknięte kryzysem depressed areas, distressed areas ~y negocjacyjne UE negotiation areas ~y rolnicze w Polsce UE agricultural areas in Poland ~y rozwijające się developing areas ~y upośledzone gospodarczo backward areas

(m) plaster rendering coat

field n, area n

region, area, zone

AREA

SPACE

EXPANSE

TRACT

TERRITORY

EXTENT

STRETCH

FIELD

SURFACE

REGION

surface field

m space, area
~ odpo-wiedzialności area of res-ponsibility
~ zaintereso-wania area of interest
~ zurbanizowany built-up area

area, zone

region, zone

area
region
territory (pl. territories)

area
~ specjalnej troski - area of special care

area
region
land
stretch
~ aktywizacji gospodarczej - development area
~ atrakcyjny krajobrazowo landscaped area
~ badany study area
~ badań research area, investigation area, study area, survey area
~ bagien wetland area, swamp area
~ bagienny wetland
~ bagnisty marshy area, swamp area, boggy area, swampy ground, marshland, fenland
~ baryczny meteo. pressure area
~ bezodpływowy inland drainage area, endorheic area
~ bezwodny waterless area
~ brzeżny marginal area, marginal land, borderland
~ chronionego krajobrazu protected landscape area
~ chroniony protected area
ON preservation area, conservation area
~ ciężkiego przemysłu heavy industry region
~ deficytów wody water-stressed area
~ depresyjny depression area
~ dolinny valley tract
~ dorzecza river basin area
~ doświadczalny experimental area
~ dotknięty klęską distressed area
~ dotknięty powodzią flood-stricken area, flood-hit area, flood- affected area
~ dotknięty suszą drought-affected area
~ dotknięty zanieczyszczeniem pollution-affected area
~ działania operational area
~ dziewiczy maiden area, virgin area
~ dzikiej przyrody wilderness area, wildlife area
~ egzoreiczny exorheic area
~ ekologicznego zagrożenia ecological hazard area
~ eksploatacji górniczej mining area
~ eksploatacji surowców mineralnych mineral extraction area
~ endoreiczny endoreric area
~ geograficzny geographical region
~ gęsto zaludniony heavily populated area, densely populated area
~ górski mountain region
~ górzysty mountainous region
~ graniczny border area, borderland
~ gromadzenia odpadów waste storage area
~ gromadzenia wód powodziowych flood water storage area
~ handlowy commercial area
~ hodowli breeding area
growing area
~ hodowli owiec sheep rearing area
~ hodowli roślin plant-breeding area, plant growing area
~ hodowli zwierząt animal breeding area, animal rearing area
~ hydrograficzny hydrographic(al) area
~ infiltracji infiltration area
~ intensywnej gospodarki rolnej intensive agricultural area/region
~ jednorodny homogenous area
~ jeziorny lake area, lakeland
~ katastrofy ekologicznej ecological disaster area
~ klęski żywiołowej natural disaster area
~ klimatu równikowego equatorial climare region
~ klimatu śródziemnomorskiego Mediterranean climate region
~ klimatu umiarkowanego moderate climate region
~ klimatu zwrotnikowego tropical climate region
~ kontroli control area, inspection area
~ kontroli zanieczyszczeń pollution control area
~ krasowy karst area, karstic terrain
~ lądowy land area, continent, mainland
~ lesisty wooded area, forested area
~ leśny forest area, woodland area
~ łagodnie nachylony gently-sloping area
~ łęgów nadrzecznych carr
~ martwy biologicznie biologically dead area, dead space
~ metropolitalny metropolitan area
~ miejski urban area
~ miejsko-przemysłowy urban-industrial area
~ mieszkaniowy residential area
~ morski sea area, marine area
~ nadbrzeżny coastal area
~ nadrzeczny riparian area
~ NATURA 2000 NATURE 2000 area
~ naturalnego środowiska natural environment area
~ nawadniany irrigated area, irrigation area
~ nawadniany wodami podziemnymi groundwater-irrigated area
~ niedoinwestowany under-invested area
~ nie odpowiadający wymogom OŚ non-attainment area
~ nieskanalizowany unsewered area
~ niezabudowany unbuilt area
~ niezalesiony non-forested area
~ niezamieszkały uninhabited area
~ niezanieczyszczony unpolluted area
~ niskiego ciśnienia meteo. low-pressure area
~ nisko położony low-lying land, low-lying country, low-lying area
~ nizinny lowland region
~ o szczególnej wartości przyrodniczej area of special natural value
~ o szczególnych walorach krajobrazowych area of special landscape
~ o unikalnych wartościach przyrodniczych unique natural area
~ o wybitnych walorach przyrodniczych ON,UK area of outstanding natural beauty
~ o wysokich walorach reakreacyjnych high-amenity area
~ objęty erozją erosion area
~ objęty decyzjami (planistycznymi) decision area
~ objęty kanalizacją sewage catchment area
~ objęty ochroną ON preservation area, conservation area
OŚ protection area
~ objęty ochroną przyrody nature protection area
~ objęty ostrzeżeniem przeciwpowodziowym flood warning area
~ objęty planem kart. plan-covered area
~ objęty ustaleniami planu PP action area
~ objęty zakazem wstępu forbidden area
~ obsługi service area, catchment area
~ ochronny protection area, protective area
~ ochrony przeciwpowodziowej flood defence area
flood defence district
~ ochrony przyrody nature conservation area
nature protection area
~ ochrony środowiska environmental protection area
~ ochrony wody pitnej drinking water protected area
~ ochrony wód water protection area
~ ochrony wód podziemnych groundwater conservation area, groundwater protection area
~ ochrony źródeł wód podziemnych groundwater source protection area
~ oddziaływania zanieczyszczeń pollutant impact area
~ odpływowy exorheic area
~ odwodniony dewatered area, drained area
~ ograniczonego użytkowania limited use area, area of limited use
~ określony specified area
~ opróbowania sampling area
~ otaczający surrounding area
~ peryferyjny peripheral area
~ planistyczny planning area
~ podbiegunowy subpolar region
~ poboru prób sampling area
~ pocięty dolinami valley-dissected region
~ poddany zainwestowaniu PP developed area
~ podlegający ochronie ON preservation area
conservation area
OŚ protection area
~ podmokły wetland, marsh, swamp
~ podmokły torfowiskowy peat wetland
~ podmokły źródliskowy headwater Welland
~ podtopień flooding area
~ podtopiony flooded area
~ pod uprawami cropped area
~ pogórniczy post-mining area
~ pokryty lodem ice-covered area
~ pokryty roślinnością vegetated area
~ pokryty wieczną marzłocią permafrost region
~ polarny polar region
~ połowu fishing area
~ położony w cieniu opadowym rain-shadow area
~ porośnięty roślinnością vegetated area
~ portowy harbour area
~ powierzchni surface area
~ powierzchni zbiornika water body surface area
~ powodziowy flood area
~ powodziowy nadbrzeżny coastal flood area
~ półsuchy semi-arid area
~ pozbawiony roślinności unvegetated area
~ produkcji przemysłowej industrial manufacturing area
~ przejściowy transition area
~ przemysłowy industrial region, industrial area
~ przeznaczony do zainwestowania development area
~ przybrzeżny coastal region, coastal area
~ przylegający do rzeki area adjacent to river, river-adjacent area
~ przyległy adjacent area, adjoining area
~ przyrodniczy natural area
~ pustynny droughtland, desert region
~ rekreacji recreation area
~ rolniczy agricultural area, agricultural region, farming region
~ roponośny oil-bearing area, oil-extraction area
~ rozpatrywany area under consideration
~ równi zalewowej floodplain area
~ równikowy equatorial region
~ sejsmicznie aktywny seismically active region
~ silnie zaludniony havily populated area
~ skanalizowany sewered area
~ skażony contaminated area, contaminated region
~ składowania odpadów waste storage area
~ słodkiej wody freshwater stretch
~ specjalnie chroniony special protection area
~ studialny study area
~ suchy arid area, arid region
~ surowcowy raw-material region
~ szkód powodziowych flood-damaged area
~ średniego zagrożenia medium-risk area
~ śródmiejski downtown area, inner urban area
~ terasy zalewowej floodplain area
~ torfowiskowy peat area, peatland area
~ uciążliwego przemysłu industrial arduous area, noxious industrial area
~ ujścia rzeki pływowej estuary region
~ upraw crop area
~ uprawny cultivable area, cropped area
~ uprzemysłowiony industrialized area
~ uszkodzeń damage area
~ użytkowany rolniczo agricultural area
~ walki z zanieczyszczeniem (środowiska) pollution control area
~ wapienny limestone area
~ wiejski rural area, country area
~ wielofunkcyjny multipurpose area, multifunctional area
~ wodny water area, sheet of water
~ wodochronny water protection area
~ wrażliwy sensitive area
~ wrażliwy na zanieczyszczenie pollution-sensitive area, pollution- vulnerable area
~ wybrany chosen area, selected area
~ wyburzeń demolition area
~ wycinki drzew felling area, cutting area
~ wyeksploatowany mined-out area
~ wylesiony deforested area
~ wyludniony depopulated country
~ wyłożony płytami paved area
~ wypasu zwierząt grazing area, grazing land
~ wyrębu cutting area, felling area
~ wypoczynku recreation area
~ wysokiego ryzyka high-risk area
~ wysoko położony high-lying area, high-altitude area
~ wyznaczony designated area
~ wyżynny upland area
highland
~ zabagniowny marshland, boggy area
~ zabudowany built-up area
~ zabudowy miejskiej urban built-up area
~ zabudowy mieszkaniowej residential area
~ zadrzewiony tree-planted area
~ zagrożenia ekologicznego ecological hazard area
~ zagrożony threatened area
~ zagrożony erozją erosion (-affected) area
~ zagrożony podtopieniem area liable to flooding
~ zagrożony powodzią flood-hazard area, flood-risk area, area at risk of flooding
~ zagrożony suszą drough-affected area
~ zainwestowania investment area, developed area
~ zalany flooded area
~ zalesiony wooded area, wooded region, forested area
~ zalewany przypływami tideland
~ zalewowy inundation area
~ zamieszkały inhabited area, peopled area, populated area
~ zanieczyszczony polluted region, polluted area
~ zaopatrzenia supply area
~ zaopatrzenia w wodę water-supply area
~ zapadliskowy geol. subsidence basin
górn. mining subsidence area
~ zasiewów crop-growing area
~ zasilania (zlewni) recharge area
~ zasilania wód podziemnych underground water recharge area
~ zasobny w wodę water-rich area
~ zawodniony waterlogged area
~ zbiorczy gathering ground, catchment area
~ zdegradowany degraded area
~ zdezynfekowany disinfected area
~ zerodowany eroded area
~ ziemi land area
~ zlewni water catchment area
~ zmeliorowany drained area
~ znajdujący się w strefie pływów tidal land
~ zrekultywowany reclaimed area
~ zurbanizowany urbanized area
~ zwałowania odpadów waste-tipping area
~ źródliskowy headwater area
~ źródliskowy rzeki headwaters, headstreams
~ źródłowy source-area
source region

areadistrictregion~ bezwodny waterless area~ chroniony protected area~ dziedzictwa kulturowego area of cultural patrimony~ dziedzictwa narodowego national heritage area~ ekologicznego zagrożenia ecological hazard region~ eksploatacji operational area~ eksploatacji górniczej mining area~ gazonośny gas-bearing area~ geograficzny geographical region~ górski mountain region~ leśny forest area~ miejski urban area~ mieszkalny residential area~ nadający się do rekultywacji reclaimable area~ nadbrzeżny coastal region~ nizinny lowland region~ o wysokich walorach rekreacyjnych high-amenity area~ objęty obsługą service area~ objęty ochroną przyrody nature-protection area~ objęty planem plan-coverd area~ ograniczonego użytkowania PP, pr.limited use area, area of limited use~ otaczający surrounding area~ podmokły wetland area~ portowy harbour area~ przemysłowy industrial area, industrial region~ rekreacji recreation area, amenity area~ rolniczy agricultural area, agricultural district~ roponośny oil-bearing area~ silnie zaludniony densely populated district~ skanalizowany sewered area~ skażony contaminated area, contaminated region~ składowania odp. filling area, tipping area~ składowania odpadów waste filling area~ wiejski rural area~ wodochronny water protection area~ wyznaczony designated area~ zabudowy mieszkaniowej residential area~ zagrożony threatened area~ zagrożony uciążliwością zapachów odour-sensitive area~ zainwestowany developed area~ zalądowania odp. filling area~ zamieszkały inhabited area, peopled area, populated area~ zanieczyszczony polluted region~ zdegradowany degraded area~ zlewni hydr. water catchment area~ zrekultywowany reclaimed area, remediated area, restored area~ zwałowania odp. tipping area

premise

turf

sphere