n &
adj zamiejscowy
dojeżdżający
niezamieszkały (w danym kraju, miejscu)
dojeżdżający
1. nierezydent 2. niezameldowany ~ tax opodatkowanie nierezydentów ~ tax deduction potrącenie podatkowe dla nierezydentów ~ units jednostki będące nierezydentami
n 1. nierezydent 2. niezameldowany non-resident tax opodatkowanie nierezydentów non-resident tax deduction potrącenie podatkowe dla nierezydentów a hotel non-resident guest gość nie zameldowany w hotelu
bez prawa zamieszkania, nierezydent m, niebędący mieszkańcem
POZAMIEJSCOWY
DOCHODZĄCY
NIETUTEJSZY
PRZYCHODNI
nie będący mieszkańcem, nierezydent
zamiejscowy
niebędący mieszkańcem, nierezydent
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Some banks may therefore have a policy not to accept non-resident customers.
Dlatego też niektóre banki z zasady nie przyjmują nierezydentów do grona swoich klientów.
This may require more due diligence in assessing bank account requests from non-residents.
W przypadku nierezydentów może to wymagać szczególnie wnikliwej oceny wniosków o otwarcie rachunku.
Please shop around to find out which bank offers accounts to non-residents.
Zapoznaj się z różnymi ofertami, aby dowiedzieć się, który bank oferuje rachunki bankowe dla nierezydentów.
These euro banknotes remain in circulation, suggesting that they are being kept by non-euro area residents.
Banknoty te nadal znajdują się w obiegu, z czego można wnosić, że są w posiadaniu osób spoza strefy euro.
But there are banks that offer banking products specially designed for non-residents or expats.
Istnieją jednak banki oferujące produkty bankowe przeznaczone specjalnie dla nierezydentów lub ekspatriantów.
The automatic exchange of all data on every non-resident in Europe will lead to an unmanageable flood of data.
Automatyczna wymiana wszystkich danych każdej osoby niebędącej mieszkańcem Europy doprowadzi do wymykającej się spod kontroli powodzi informacji.