Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) antropologia nomad(a), wędrowiec, koczownik/koczowniczka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nomad, koczownik

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nomad

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n koczownik
adj koczowniczy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KOCZOWNICZY

KOCZOWNIK

NOMADA

Wordnet angielsko-polski

(a member of a people who have no permanent home but move about according to the seasons)
koczownik, nomada

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

koczownik
nomada

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

nomad; koczownik
~, desert - nomad pustynny

Słownik środowiska angielsko-polski

koczownik m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen.
To są nomadki, które stały się prostytutkami dla Afgańskich biznesmenów.

TED

I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.
Dwa miejsca na ziemi , które nie mogłyby się bardziej od siebie różnić.

TED

These are the Tuareg nomads, and they're living their lives much as they have for centuries.
Ale najpierw trzeba to przetransportować na tysiące kilometrów, przez pustynię.

TED

You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people.
Wydobywamy to co widać w tle, żeby odnotować to w historii dziejów.

TED

The need to identify specific duties that the nomadic communities must assume is clear.
Oczywista jest potrzeba określenia konkretnych obowiązków, które społeczności wędrowne muszą przyjąć.

statmt.org

I've been a nomad most of my life, uninterested in and unhindered by the domestic.

www.guardian.co.uk

I don't want to be a wandering nomad of sobriety.
Nie chcę być tułającym się nomadem trzeźwości.

I guess one part of me has always been a nomad, physicallyand spiritually.
Domyślam się, że część mnie, zawsze była koczowniczafizycznie i duchowo.

Cause I'm a little cautious when it comes to Nomad integrity.
Bo jestem trochę ostrożny, jeśli chodzi o uczciwość Nomadów.

I certainly don't want a wandering nomad like Glenn Miller.
Na pewno nie chcę takiego włóczęgi jak Glenn Miller.

Were you disappointed when you found out that I was Nomad?
Byłaś zawiedziona kiedy zobaczyłaś, że ja to Nomad?

How many eyes does a nomad have?
Ile oczu ma koczownik?

As we all know, our Nomad Charter is disbanding.
Jak każdy wie, klub Nomadów jest rozwiązany.

Jax, you got no real proof of Clay's ties to the Nomad attacks.
Jax, nie masz prawdziwego dowodu na związek Claya z atakami Nomadów.

You are not my anymore. Nomad.
Nie jesteś już moim wiceprezydentem... nomado.

Max is a gypsy, a nomad, right?
Max jest Cyganem, koczownikiem, prawda?

How long we'il last out, Nomad?
Na ile nas wystarczy, Pielgrzymie?!

That's why Jax is talking Nomad.
Dlatego Jax mówi o zostaniu nomadą.

Fischer is a nomad.
Fischer jest jak nomada.

Moshe Safdie: He was a real nomad.
Moshe Safdie: Był prawdziwym nomadą.

Dear Nomad, I want you to know who I am, but I'm scared!
Drogi Nomad, chciałabym powiedzieć ci kim jestem, ale boję się!

I intervened in the project aimed at taking digital fingerprints in nomad camps in Italy in order to point out the need to respect Community law and fundamental rights, in particular the rules on personal data protection.
Interweniowałem w sprawie inicjatywy dotyczącej cyfrowego pobierania odcisków palców w obozach koczowniczych we Włoszech, wskazując na konieczność poszanowania prawa wspólnotowego i praw podstawowych, w szczególności zasad dotyczących ochrony danych osobowych.