(Adjective) dziewięć, dziewięciu, dziewięcioro;
have nine lives - zawsze spadać na cztery łapy;
(Noun) dziewiątka, dziewięć;
nine to five - od dziewiątej do piątej;
a nine days’ wonder - atrakcyjny przez krótki czas, a potem zapomniany;
at nine - o dziewiątej;
dial nine, nine, nine - wykręcić 999 (numer alarmowy), wezwać w nagłym wypadku;
nine times out of ten - bardzo często;
n dziewięć, dziewiątka
(~ people) dziewięć osób
(figure
thg. numbered 9
group of ~) dziewiątka, dziewięcioro
(with var. nn expr. or understood: cf examples under five)
dressed (up) to the ~s ubrany jak spod igły.adj dziewięć.~ cpd ~fold num dziewięciokrotny
~pins n kręgle
dziewięć
dressed up to the ~s (pot.) ~ubrany starannie i elegancko
a ~ days' wonder atrakcyjny przez krótki czas a potem zapomniany
~ times out of ten bardzo często
dziewięcioro
num dziewięć
DZIEWIĄTY
DZIEWIĄTKA
dziewięć
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The average time taken to consider complaints fell from 13 months to nine months.
Średni czas rozpatrywania skarg skrócił się z trzynastu do dziewięciu miesięcy.
If you are well-versed with inches, nine inches, centimeters, 16 [centimeters].
Jeśli mierzycie w calach, będzie to 9 cali, jeśli w centymetrach, będzie to 16 cm.
Over the last nine years, 77 European airline companies have gone bankrupt.
W ciągu ostatnich dziewięciu lat upadłość ogłosiło 77 europejskich linii lotniczych.
Thailand hosts approximately 140 000 refugees in nine camps along the border.
Tajlandia gości około 140 000 uchodźców w dziewięciu obozach na granicy.
That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
To oznacza, że na każdego dolara, którego zostawiasz w banku, on pożycza 9 lub 10.
I was nine and my brother was 12 and I think the reason he put us on the snooker table was so that he could have a few quiet pints.
He's not out of this, though he'll have to have a solid back nine you'd have thought.
A double suicide bombing at the Abdullah Shah Ghazi shrine in Karachi earlier this month killed nine people; in July another 47 died in an attack on Lahore's Data Darbar, one of the oldest and most revered shrines in South Asia.
"My whole body just went to jelly and I didn't know what was going to happen as we were going down, if we were going to be OK," Wooster told Australia's nine Network news.
If we played them ten times, they might win nine.
Jeśli zagramy z nimi dziesięć razy, mogą wygrać dziewięć.
I've thought about you every night for the last nine months.
Myślałem o tobie każdej nocy przez ostatnie 9 miesięcy.
We saw him recently for the first time in nine months.
Niedawno widzieliśmy go po raz pierwszy od 9 miesięcy.
Are you the one who's called me like nine times?
To ty dzwoniłaś do mnie dziewięć razy? Tak.
So since age of eight or nine, I have lived by myself.
Więc żyłem sam odkąd skończylem osiem albo dziewięć lat.
I finally feel free for the first time in like nine months.
Wreszcie czuję się wolny, po raz pierwszy od 9 miesięcy.
Is back to nine, will take time for a meeting.
Wrócisz przed dziewiątą. Będziesz miała mnóstwo czasu na randkę.
Course, I was the only girl in it with nine men.
Byłam w nim jedyną dziewczyną z 9 mężczyznami.
How much time does it cost to nine storeys down to run?
Jak du¿o czasu to ustala koszty do dziewiêciu piêter na dó3 biec?
She might not have needed any for, oh, nine months?
Mogła nie potrzebować żadnego przez następne...oh, 9 miesięcy?
If that thing had nine lives, she just spent them all.
Nawet jeśli miał 9 żyć, to właśnie stracił wszystkie.
Not only nine, there are all together 16 of them.
Nie dziewięciu, razem to ich będzie 16.
We turn it over and we've got the nine minutes.
Odwracamy ją... i mamy 9 minutę.
I still think after nine years, she doesn't like me.
Wciąż myślę, że mnie nie lubi.
What did he do for those nine years in this room?
Co robił przez tych 9 lat, które spędził w tym pokoju?
And it'll take no less than nine to set you free.
I trzeba będzie nie mniej tylu, by cię uwolnić.
I had a meeting in the conference room on nine.
Miałem spotkanie w sali konferencyjnej o dziewiątej.
Just say that I decided the party is for nine.
Po prostu powiedz im, że zdecydowałem, że jest impreza dla dziewięciu.
The Commission also needs nine months to take a risk management decision.
Bezpieczeństwa Żywności dziewięć miesięcy na zatwierdzenie i analizę ryzyka.
The difference is there's more to life than my nine to five.
Ale moje życie to coś więcej niż praca od 9 do 17.
You were there every day for the first nine months of his life.
Byłeś przy nim co dzień przez pierwsze 9 miesięcy jego życia.
Nine months ago, he and his people came to our restaurant.
miesięcy temu, on i jego ludzie przyszli do restauracji.
My husband has an important business meeting at nine a.m.
Mőj maz ma wazne spotkanie w interesach o dziewiatej rano.
Nine times out of 10, there's no reason to talk to a patient.
W 9 przypadkach na 10 nie ma potrzeby rozmawiać z pacjentem.
Even if I have to carry you around for nine months.
Nawet jeśli miałbym cię nosić przez dziewięć miesięcy.
Some people here consider a girl ready for marriage at nine years of age.
Niektórzy ludzie stąd rozważają możliwość wyjścia dziewczynek za mąż w wieku 9 lat
So you tell me how it makes sense that I get nine.
Więc proszę powiedzieć, jaki to ma sens, że ja dostałem dziewięć?
Seems like yesterday she was in here. Not nine years ago.
Wydaje się, że była tu zaledwie wczoraj, a nie dziewięć lat temu.
It would have indeed surprised me if you had taken nine minutes.
Byłbym naprawdę zaskoczony, jeżeli potrzebowałby pan dziewięciu minut.
Working nine to five is not an option for all.
Praca od dziewiątej do piątej nie jest opcją dla wszystkich.
Well, welcome to my life, every day since I was nine.
Cóż, witam w moim życiu odkąd skończyłam 9 lat.
Maybe he was like a cat and had nine lives.
Może tak jak kota miał 9 żyć?.
I have a wedding to plan in nine weeks for 200 people.
Obłąkana? Mam do zaplanowania w ciągu 9 tygodni ślub dla 200 ludzi.
After that, it was eight, maybe nine guys until the door.
Potem, było Ich tam ośmiu, może dziwięciu gości aż do drzwi.
You're down by two goals, you got nine minutes left.
Przegrywasz dwoma golami, zostało ci tylko dziewięć minut.
How did you know it was a size nine? - Good question.
Skąd wiedziałaś, że to był rozmiar 9? Dobre pytanie.
With that break, he only plays six while others play nine.
Z tym rozbiciem on gra tylko 6, podczas gdy inni 9.
I was small, younger than you are now, eight or nine.
Byłem wtedy mały, młodszy niż wy teraz, miałem z osiem, dziewięć lat.
I give it a nine on a scale of 10.
Daję ci 9 w skali od 1 do 10.
We were partners for nine years and he's my best friend.
Przez 9 lat byliśmy partnerami, to mój najlepszy przyjaciel.
The whole legislative process has taken nine months up to today.
Cały proces legislacyjny trwał do dzisiaj już 9 miesięcy.
This, of course, includes finding food for nine billion people.
Należy do nich oczywiście konieczność zapewnienia żywności dla dziewięciu miliardów ludzi.
She is nine years old. i love her with all my heart and soul.
Ona ma dziewięć lat. Kocham ją całym moim sercem i duszą.
And then you want to get on route nine going west About 30 miles.
Potem trzeba wjechać na dziewiątkę i jechać na zachód około 50km.
What is more, the latter took nine months to come up with a common position.
Co więcej, zajęcie wspólnego stanowiska zajęło Radzie aż dziewięć miesięcy.
But I've learned to pretend over the past nine years.
Ale przez te dziewięć lat nauczyłem się udawać.
I had to call early, I've a class at nine.
Dzwonię tak wcześnie, bo mam zajęcia o 9.
I have to be on the set at nine o'clock.
Muszę być na planie o dziewiątej.
He died before we left Syria, almost nine years ago.
Nie, zmarł, zanim opuściliśmy Syrię, prawie dziewięć lat temu.