Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) koszmarny, straszliwy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

koszmarny, straszliwy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KOSZMARNY

PRZERAŻAJĄCY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. koszmarny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. koszmarny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
Zbyt długo rozpowszechnialiśmy straszliwą wizję tego co się stanie.

TED

I'm not sure if I found a way to free themselves from nightmarish dreams.
Nie jestem pewny, czy znalazłem sposób na uwolnienie się od koszmarnych snów.

All sorts of nightmarish visions you had to get through.
Poprzez te wszelkiego rodzaju koszmarne wizje trzeba było się przedostać.

And when You die on that nightmarish bench, your lily body
A kiedy umrzesz na tej koszmarnej ławeczce, Twoje liliowe ciałko

And this nightmarish vision was beginning to give the neoconservatives great power and influence.
I ta koszmarna wizja zaczynała dawać neokonserwatystom wielką władzę i wpływy.

Masculinity is an escape from the most radical, nightmarish dimension of subjectivity.
Męskość jest ucieczką z najbardziej fundamentalnych, koszmarnych wymiarów podmiotowości.

An accursed land... terrorized by all sorts of nightmarish creatures.
Do przeklętej ziemi, terroryzowanej przez różne przerażające stworzenia.

Nightmarish, yes, but not a nightmare.
Koszmarne, tak, ale to nie koszmar.

Anyway, what's nightmarish about that?
Co w tym jest koszmarnego?

Mr President, everything that my colleagues here testified to concerning the current situation in Sri Lanka was confirmed when the Subcommittee on Human Rights recently organised a hearing on this nightmarish situation.
Panie przewodniczący! Wszystko to, o czym mówili moi przedmówcy w odniesieniu do obecnej sytuacji w Sri Lance, potwierdziło się, kiedy Podkomisja Praw Człowieka zorganizowała ostatnio przesłuchanie w sprawie tej koszmarnej sytuacji.