Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In any case, the way it works is that an intelligent navigator basically maps the entire surface of these walls.
Tak czy inaczej, działa to w następujący sposób: inteligentna jednostka nawigacyjna mapuje całą powierzchnię tych ścian.

TED

Mau is a palu, a navigator priest.
Mau jest 'palu' księdzem-żeglarzem.

TED

I recently sailed on the Hokulea, named after the sacred star of Hawaii, throughout the South Pacific to make a film about the navigators.
Pływałem ostatnio na Hokulea, którego nazwa pochodzi od świętej gwiazdy Hawajów, przez południowy Pacyfik, aby nakręcić film o żeglarzach.

TED

These women are descendants of Polynesian navigators, trained in the old ways by their elders, and now they're passing it on to me.
Te kobiety to potomkowie polinezyjskich żeglarzy, szkolonych według prawd przekazywanych przez ich starszyznę. ~~~ A teraz tą wiedzę przekazują mi.

TED

They have been compared to astronauts -- these elder navigators who sail vast open oceans in double-hulled canoes thousands of miles from a small island.
Byli porównywani do astronautów -- ci starsi żeglarze, co przeprawiali się przez oceany w dwukadłubowych canoe tysiące mil od małych wysepek.

TED

Nicholas Camilleri, chief executive of the Mayfair-based hedge fund company navigator Asset Management Advisers, said when he first met Chapman in 2005, she was, he said, "a 'green, wet behind the ears' type of girl".

www.guardian.co.uk

If you were a better navigator, we wouldn't be lost.
Gdybyś był lepszym pilotem, nie zgubilibyśmy się.

I created this navigator, to take us through time and space.
Stworzyłem ten nawigator aby zabrać nas przez czas i przestrzeń.

Still, it's fortunate for you her captain was so poor a navigator.
Jednak ma pan szczęście, że ich kapitan jest tak kiepskim nawigatorem.

Our defence system is based on the perfect interaction of pilot and navigator.
Nasz system obrony opiera się na współpracy pilota i nawigatora.

I think we should take the turnpike. I'm the navigator.
Myślę, że powinniśmy wziąć drogą płatna, jestem nawigatorem,

We have reliable information from a navigator stationed on Moon 44.
Mamy wiarygodne informacje od nawigatora z Księżyca 44.

Navigator and I stay, everyone else clear the bridge.
Nawigator i ja zostajemy. Pozostali opuścić mostek.

Nobody scores my navigator and gets away with it.
Nikt nie punktuje mojego nawigatora i uchodzi mu to na sucho.

I am ready to perform the mind transfer. Sit here, Navigator.
jestem gotowy, by wykonać transfer umysłu, Siądź tu, Nawigator,

And get lost at sea without our navigator?
I zgubić się na oceanie bez naszego nawigatora?

So we can prove the navigator hit the boy,
Możemy udowodnić, że Navigator uderzył w chłopaka,

Pete, how do you like being a navigator?
Pete, jak ci się podoba stanowisko nawigatora?

Navigator, lay in a conic section flight path to the cloud center.
Nawigator, weź stożkową toru lotu do centrum chmury.

The navigator and I stay up here.
Ja i nawigator zostajemy tutaj.

Oh, I hope he can find heaven, Because he was a terrible navigator.
Mam nadzieję, że udało mu się znaleźć niebo, bo był fatalnym nawigatorem.

Remember, Jeremy, you're the only navigator among us.
Pamiętaj Jeremiaszu, jesteś naszym jedynym nawigatorem.

Tomorrow morning, you meet your navigator, Case.
Jutro rano poznasz swojego pilota. Case.

Navigator, you got a fix or not?
Nawigator, masz ten namiar czy nie?

Navigator's position's rough enough for a seasoned man.
Stanowisko pilota jest wystarczająco ciężkie dla doświadczonego człowieka.

Navigator, this is the entrance to the labyrinth.
To wejście do labiryntu.

Get out of the engine room, navigator.
Wyjdź z maszynowni, nawigatorze.

Dr Michaels is a circulatory specialist and will act as your navigator.
Doktor Michaels jest specjalistą od układu krążenia i będzie naszym nawigatorem.

Navigator, I'm awaiting your command. We must act now.
Nawigator, oczekuję twój rozkaz, Musimy zadziałać teraz,

You just leave my navigator alone.
Odwal się od mojego nawigatora.

Its body duplicates our navigator in precise detail.
Jej ciało jest szczegółową repliką naszego nawigatora.

I'm the captain and you're the navigator.
Jestem kapitanem, a ty nawigatorem.

That's an order from your navigator!
To jest porządek od twojego nawigatora!

The Seven Seas Navigator docking here for a solid week.
Prom Seven Seas Navigator będzie tu przez tydzień.

Listen, I am not a navigator!
Słuchaj, nie jestem nawigatorem.

Multiple assailants. Four men, one woman, headed southbound in a black Navigator.
Wielokrotni zabójcy, 4 mężczyzn, 1 kobieta, jadą na północ autostradą A-95 czarnym Nawigatorem.

A third-stage guild navigator... will be here within minutes.
Nawigator trzeciego stopnia Gildii Planetarnej... będzie tu za kilka minut.

Here is the navigator machine, sir.
Tutaj jest nawigator, sir.

She better be a red-hot navigator.
Lepiej żeby była wystrzałowym nawigatorem.

Navigator, I detect alien life forms approaching.
Nawigator, wykrywam obce formy życia nadchodząc,

Navigator, set a course ahead.
Pilot, ustalić kurs naprzód.

You can be my navigator.
Będziesz moim nawigatorem.

What did the navigator have?
Co jadł nawigator?

But I have a Viking navigator.
Ale ja mam nawigatora Wikinga.

You're both the navigator and the
Jesteś pilotem i w jednym.

Navigator, I do not leak.
Nawigator, nie przeciekam,

Miss Lee, where do you park your Lincoln Navigator? Thank you.
Pani Lee, gdzie jest zaparkowany twój Lincoln Nawigator?

We've lost the co-pilot and navigator, too.
Straciliśmy też drugiego pilota i nawigatora.

Navigator mark simon, and rendezvous pilot spurgeon tanner.
Nawigator, Mark Simon, oraz pilot eksperymentalny, Spurgeon Tanner.

The navigator was kiIled by shrapnel, and I managed to grab his goggles.
Nawigator od razu zginął od odłamka... ..a ja zdążyłem zabrać jego okulary.

Captain Okita's son was its navigator.
Syn kapitana Okity był jego nawigatorem.

That was a third-class maneuver, Navigator.
To był manewr trójka klasy, Nawigator,

Holds navigator's license number 7256.
Posiada licencje nawigatora numer 7256.

I'm your navigator.
Jestem twoim nawigatorem.

Navigator to pilot.
Nawigator do pilota.

Navigator, recompute for 26 knots.
Nawigator: Przeliczyć na 26 węzłów.