Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The move could lead to some of the biggest names on television,including Graham Norton, Jeremy Paxman and Jeremy Clarkson, beingpublicly identified as members of an exclusive club of BBC talent whoearn Â?1m or more.

www.guardian.co.uk

We agree with the commissioner that Ms Hewitt did not breach the code or the rules, although we do consider that - like the other members - she was unwise to agree to the meeting.

www.guardian.co.uk

Hundreds of villagers, many who lost family members during the Khmer Rouge regime, attended the hearing.

www.guardian.co.uk

At the senior level, Tory members of the cabinet have concluded that it will be difficult to avoid some kind of election arrangement with the Lib Dems.

www.guardian.co.uk

But I don't want any of the members here to know.
Ale nie chcę, by któryś z członków klubu się o tym dowiedział.

And I like more of the members than you do.
I lubię więcej ludzi niż ty.

We lost them and three members of the local team.
Straciliśmy ich i trzech członków lokalnego zespołu.

Those were all of the family members who live here.
To wszyscy z rodziny Vangerów, którzy tu mieszkają.

Les be kind to the other members of the family.
Bądźmy uprzejmi dla pozostałych członków rodziny.

I don't want the society members to see me talking to you.
Nie chcę, by członkowie organizacji widzieli, że z tobą rozmawiam.

And a family needs all of its members to play their parts.
W tej rodzinie każdy z was odegra bardzo ważną rolę.

Do your family members know that you've come with me?
Czy twoja rodzina wie, że poszedłeś ze mną?

It would help if we had a list of members.
Mogłoby być pomocne jeśli mielibyśmy dostęp do listy członków grupy.

We want to become club members, and we're friends with John.
Chcemy zostać członkami klubu, i jesteśmy przyjaciółmi Johna.

After all, if family members won't help each other, who will?
Jeśli w rodzinie nie chce się pomagać każdemu, to kto pomoże?

I think someone wants to kill former members of our team.
Myślę, że ktoś chce zabić byli członkowie naszego zespołu.

All the young members of the family must touch her feet.
Wszyscy młodzi członkowie rodziny muszą dotknąć jej stóp.

I am sure the other members would find it so interesting.
Jestem pewna, że inny członkowie uznaliby to za bardzo interesujące.

No, I'm looking into some guys that were members here.
Nie, szukam pewnych facetów którzy byli członkami.

One of our hospital's board members is coming in as a patient.
Jeden z naszych ofiarodawców dla szpitala przybędzie tutaj jako pacjent

Mother says to trust only you and the other members of your team.
Matka mówi, że mam ufać tobie i ludziom z twojego oddziału.

Before I begin, should we wait until all the other members have arrived?
Zanim zacznę, powinienem zaczekać na przybycie reszty członków zarządu. - To nie będzie konieczne.

I am sure all Members will take that point on board.
Jestem pewny, że wszyscy państwo wezmą to pod uwagę.

Of course, it is important for more Members to be here.
Oczywiście ważne jest, aby było tu więcej posłów.

Everyone else is a secretary in his structure, even board members.
Każdy inny to jak sekretarki, nawet członkowie zarządu.

Only members of this school are allowed to eat here.
Tylko członkowie tej szkoły moga tu przebywać.

We throw one every year for members from other schools.
Co roku robimy taką dla członków z innych szkół.

A few members of the other groups were better off not knowing.
Kilku członkom innych grup lepiej było nie mówić.

Attention student council members. There's a meeting in the activities office.
Uwaga, członkowie rady uczniów proszeni są o zebranie w świetlicy.

Before we begin today, I'd like to welcome our new members.
Zanim zaczniemy, chciałbym powitać nowych członków.

I've shared the lives of patients and staff members at the hospital.
Dzieliłem życie z pacjentami i personelem szpitala.

We, the members of the committee, have seen the report.
My, członkowie tej komisji, widzieliśmy to sprawozdanie.

There are still a few Members who had also asked to speak.
Pozostało jeszcze kilku posłów, którzy chcieliby się wypowiedzieć.

Because when something happens the people look to the Members.
A to dlatego, że gdy coś się stanie, to wszyscy zwracają oczy na posłów.

At least ask whether the Members agree with that decision.
Proszę przynajmniej zapytać, czy posłowie popierają tę decyzję.

I would also ask the social democratic Members to make that clear.
Zwracam się również do posłów socjaldemokratów o wyjaśnienie tej kwestii.

On the other hand, however, members have also raised this point.
Jednak, z drugiej strony, posłowie poruszyli również ten problem.

Here, today, I want to look ahead ten years into the future when all of us are old or older members.
Tutaj, dziś, chcę spojrzeć dziesięć lat w przód, gdy wszyscy będziemy starymi bądź starszymi państwami członkowskimi.

At least 1 in 10 members of staff are working here without any social protection.
Co najmniej 1 na 10 członków naszego personelu to osoby pozbawione ochrony społecznej.

For those Members who have been talking about education: it does not work.
Z myślą o tych posłach, którzy mówili o edukacji, podkreślam, że nie zdaje ona egzaminu.

How does that go over with the other band members?
A co na ten temat myślą pozostali członkowie zespołu?

I'm just waiting for some members of my family to realize that.
Ciągle czekam, aż niektórzy członkowie mojej rodziny zrozumieją to.

I was at the funeral, as were several other Group members.
Ja i inni członkowie Grupy byliśmy na pogrzebie.

This is a private party, and I'm really sorry, members only.
Pewnie. Ten jest prywatne przyjęcie, i ja jesteśmy rzeczywiście zmartwieni, członkowie tylko.

She's here with two other team members and a pilot.
Przyleciała tu razem z dwoma innymi członkami ekipy i pilotem.

So exclusive members only, if you know what I mean.
Tak ekskluzywny, że jest wyłącznie dla członków. Wiecie, co mam na myśli.

Members are not listening me again and your son will die.
Nie posłuchaj mnie jeszcze raz i twój syn zginie.

Everybody, I want to introduce you to two new members.
Słuchajcie, chcę wam przedstawić dwóch nowych członków grupy.

Apparently, all the male members of a family have it.
Zdaje się, że cierpi na nią potomstwo płci męskiej.

My thanks to you and to the Members for this debate.
Dziękuję panu oraz posłom za tę debatę.

My fellow Members have already made a number of points.
Moje koleżanki i koledzy posłowie wskazali już na szereg problemów.

This is going to be a difficult decision for Members tomorrow.
W dniu jutrzejszym czeka posłów podjęcie trudnej decyzji.

I hope Members can agree to that and support it.
Mam nadzieję, że panie i panowie posłowie zgodzą się z tym postulatem i poprą go.

For this to happen, families and those family members who help the patients must, in turn, be helped.
Realizacja tego celu wymaga z kolei udzielenia wsparcia rodzinom i członkom rodziny opiekującym się chorymi wsparcia.